Издания и произведения

В мире недалекого будущего получает распространение новый мощный наркотик — препарат "С". Агент Фред, полицейский под прикрытием, получает задание выследить мелкого поставщика опасного вещества — наркомана Боба Арктора. Но правда ли это? Или агент Фред — это просто игра воспаленного разума Боба? Кто есть кто теперь, когда границы реальности так зыбки? Роман получил премию Британской ассоциации научной фантастики в 1979 году и был экранизирован Ричардом Линклейтером в 2006 году.

В мире недалекого будущего получает распространение новый мощный наркотик — препарат "С". Сотрудник отдела по борьбе с наркотиками, агент Фред, получает задание выследить поставщика опасного препарата. Так на свет появляется Боб Арктор, наркоторговец и наркоман... Но правда ли это? Или агент Фред — это просто игра его воспаленного разума? Кто есть кто теперь, когда границы реальности так зыбки? Предельно откровенный и ошеломляющий роман от культового "разрушителя реальности" Филипа К. Дика!

“Затьмарення/A Scanner Darkly” (1977) – найкращий роман культового американського письменника Філіпа К. Діка (1928-1982). Сам автор вважав його найвдалішим своїм твором і цінував чи не найбільше з усього свого доробку. Хоча роман вважається фантастичним, власне фантастики в ньому не так уже й багато. Окрім того, що дія відбувається в Каліфорнії 90-их років, фантастичного колориту надають хіба кілька невідомих технологій, завдяки яким роман зажив слави предтечі кіберпанку. “Затьмарення” – це постмодерний роман із подвійним дном. З одного боку, захопливий детективний сюжет (наркотичні субкультури, агент поліції, що працює під прикриттям),…

Substance D - otherwise known as Death - is the most dangerous drug ever to find its way on to the black market. It destroys the links between the brain's two hemispheres, leading first to disorentation and then to complete and irreversible brain damage. Bob Arctor, undercover narcotics agent, is trying to find a lead to the source of supply, but to pass as an addict he must become a user, and soon, without knowing what is happening to him, he is as dependent as any of the addicts he is monitoring.

Bob Arctor is a dealer of the lethally addictive drug Substance D. Fred is the police agent assigned to tail and eventually bust him. To do so, Fred takes on the identity of a drug dealer named Bob Arctor. And since Substance D--which Arctor takes

Substance D is not known as Death for nothing. It is the most toxic drug ever to find its way on to the streets of LA. It destroys the links between the brain's two hemispheres, causing, first, disorientation and then complete and irreversible brain damage. The undercover narcotics agent who calls himself Bob Arctor is desperate to discover the ultimate source of supply. But to find any kind of lead he has to pose as a user and, inevitably, without realizing what is happening, Arctor is soon as addicted as the junkies he works among ...

"Они всего лишь хотели повеселиться, словно дети, играющие на проезжей части. Одного за другим их давило, калечило, убивало - на глазах у всех, - но они продолжали играть". СТРАШНАЯ книга. ВЕЛИКАЯ книга. Магический реализм? Хиппи-антиутопия? Постмодернистская автобиография? Просто - "ПОМУТНЕНИЕ".

"Они всего лишь хотели повеселиться, словно дети, играющие на проезжей части. Одного за другим их давило, калечило, убивало - на глазах у всех, - но они продолжали играть". Страшная книга. Великая книга. Магический реализм? Хиппи-антиутопия? Постмодернистская автобиография? Просто - "Помутнение"...

"Они всего лишь хотели повеселиться, словно дети, играющие на проезжей части. Одного за другим их давило, калечило, убивало - на глазах у всех, - но они продолжали играть". Страшная книга. Великая книга. Магический реализм? Хиппи-антиутопия? Постмодернистская автобиография? Просто - "помутнение"...

Bob Arctor is a dealer of the lethally addictive drug Substance D. Fred is the police agent assigned to tail and eventually bust him. To do so, Fred takes on the identity of a drug dealer named Bob Arctor. And since Substance D--which Arctor takes in massive doses--gradually splits the user's brain into two distinct, combative entities, Fred doesn't realize he is narcing on himself. Caustically funny, eerily accurate in its depiction of junkies, scam artists, and the walking brain-dead, Philip K. Dick's industrial-grade stress test of identity is as unnerving as it is enthralling.

Другое название - "Скользя во тьме" В мире недалекого будущего получает распространение новый мощный наркотик — препарат "С". Сотрудник отдела по борьбе с наркотиками, агент Фред, получает задание выследить поставщика опасного препарата. Так на свет появляется Боб Арктор, наркоторговец и наркоман... Но правда ли это? Или агент Фред — это просто игра его воспаленного разума? Кто есть кто теперь, когда границы реальности так зыбки?

"A Scanner Darkly" is, perhaps uncharacteristically for Dick, about the dangers of drug use. It shows a future plagued by an almost hallucinatory level of drug-induced violence. It was made into the acclaimed film of the same name.

Ближайшее будущее. Боб Арктур ведет иллюзорное существование в непрекращающихся наркотических видениях. Когда-то они создавали для него теплый мир эйфории и покоя, теперь же все изменилось, и прежняя безмятежность мало-помалу сменяется кошмаром. Боб уже знает, что его видения вышли из-под контроля. Но он также знает, что и сам он не тот, за кого себя выдает. Он – не наркоман. У него есть и другая ипостась, которая никак не связана с травой, колесами, дурью. Видения – это не видения. Реальность – не реальность. Он – не он. Нужно только понять, какое из его воплощений главное.

В недалёком будущем эксперименты с наркотиками становятся обыденным делом. Роберт Арктор крепко подсаживается на препарат С — «выжигатель мозгов», довольно опасная штука, которая стала слишком популярной. Правительство это понимает и принимает меры. За Бобом ведётся наблюдение агентом Фредом. Или это его паранойя, вызванная употреблением препарата? Всё чаще вокруг происходит необъяснимое, реальность стирается и замещается наркотическими видениями... Или же наркотик вызывает реальность, а не видения?.. Боб всё глубже погружается в безумие, пытаясь выяснить кто же он такой...

Ближайшее будущее. Боб Арктур ведет иллюзорное существование в бесконечных наркотических видениях. Когда-то они создавали для него мир эйфории и покоя, теперь же все изменилось, и прежняя безмятежность сменяется кошмаром. Боб знает, что его видения