Издания и произведения

Кристина Далчер рисует недалекое будущее, которое вполне может стать настоящим. В среднем человек произносит 16 000 слов в день. Доктору Джин Маккеллан, как и всей женской части американского населения, разрешено произносить лишь 100. Женщинам больше не позволено работать. В школах девочек не учат ни читать, ни писать: ведь единственное их предназначение — быть послушными жёнами и поддерживать в тепле домашний очаг. Каждый их шаг — под неусыпным надзором камер наблюдения. У женщин больше нет голоса. Но Джин не из тех, кто сдается. Ради себя самой, ради своей маленькой дочери и ради будущего целой нации она соберёт все силы,…

100 слов в день. Такой лимит устанавливает государство для каждой женщины в США. Каждая женщина обязана носить браслет-счетчик, и, если лимит будет превышен, нарушительница получит электрический разряд. Вскоре женщин лишают права работать. Девочек перестают учить читать и писать в школах. Их место теперь – у домашнего очага, где они молчаливо должны подчиняться мужчинам. Такая же судьба ждет и доктора Джин Макклеллан, которая должна теперь оставить научную карьеру, лабораторию, важные эксперименты. Но случай заставит ее побороться за возвращение голоса – своего, своей дочери и всех остальных женщин.

Silence can be deafening. Jean McClellan spends her time in almost complete silence, limited to just one hundred words a day. Any more, and a thousand volts of electricity will course through her veins. Now the new government is in power, everything has changed. But only if you're a woman. Almost overnight, bank accounts are frozen, passports are taken away and seventy million women lose their jobs. Even more terrifyingly, young girls are no longer taught to read or write. For herself, her daughter, and for every woman silenced, Jean will reclaim her voice. This is only the beginning… [100 WORD LIMIT REACHED]

Голос» – це вражаюча антиутопія. Це історія жінки, яка робить все для захисту себе та своєї доньки. У США новий політичний режим, який забороняє жінкам працювати, читати, писати і обмежує їхнє спілкування. Нове правило – щодень 100 слів. Для контролю норм кожна жінка носить спеціальний браслет. Порушили – удар струмом. З кожним наступним порушенням удар буде сильнішим і зрештою – може вбити жінку. І ці жінки плачуть. Але не через те, що сумують за сімейними розмовами, спілкуванням з друзями чи хочуть співати. А тому що не можуть сказати про свою любов дітям, не можуть прочитати казку на ніч, не можуть втішити словами, коли їм боляче або…

Set in a United States in which half the population has been silenced, Vox is the harrowing, unforgettable story of what one woman will do to protect herself and her daughter. On the day the government decrees that women are no longer allowed more than one hundred words per day, Dr. Jean McClellan is in denial. This can't happen here. Not in America. Not to her. Soon women are not permitted to hold jobs. Girls are not taught to read or write. Females no longer have a voice. Before, the average person spoke sixteen thousand words each day, but now women have only one hundred to make themselves heard. For herself, her daughter, and…

100 слов в день. Такой лимит устанавливает государство для каждой женщины в США. Каждая женщина обязана носить браслет-счетчик, и, если лимит будет превышен, нарушительница получит электрический разряд. Вскоре женщин лишают права работать. Девочек перестают учить читать и писать в школах. Их место теперь – у домашнего очага, где они молчаливо должны подчиняться мужчинам. Такая же судьба ждет и доктора Джин Макклеллан, которая должна теперь оставить научную карьеру, лабораторию, важные эксперименты. Но случай заставит ее побороться за возвращение голоса – своего, своей дочери и всех остальных женщин.

Silence can be deafening. Jean McClellan spends her time in almost complete silence, limited to just one hundred words a day. Any more, and a thousand volts of electricity will course through her veins. Now the new government is in power, everything has changed. But only if you're a woman. Almost overnight, bank accounts are frozen, passports are taken away and seventy million women lose their jobs. Even more terrifyingly, young girls are no longer taught to read or write. For herself, her daughter, and for every woman silenced, Jean will reclaim her voice. This is only the beginning… [100 WORD LIMIT REACHED]