Произведения
-
Une affaire d'identité Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Язык: Французский -
The Adventure of a Case of Identity Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Язык: Английский -
Ein Fall geschickter Täuschung Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Язык: Немецкий Das plötzliche Verschwinden ihres Verlobten beunruhigt die wohlhabende Miss Sutherland: Ruhig und extrem verschlossen wie er war, weiß sie nicht viel über ihn. Merkwürdigerweise tippte er immer seine Briefe an sie, er schrieb nie per Hand und pochte darauf, dass sie ihre Briefe postlagernd an ihn sandte. Sherlock Holmes sieht ein Leichtes darin, den Fall aufzuklären, doch kann er seiner Klientin die Wahrheit sagen?
-
Ein Fall von Identität Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Язык: Немецкий -
Sprawa tożsamości Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Перевод: Magdalena Machay Язык: Польский -
Un caso de identidad Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Язык: Испанский -
Sprawa tożsamości Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Перевод: Jerzy Łoziński Язык: Польский -
Ein Fall geschickter Täuschung Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Перевод: Jürgen Schulze Язык: Немецкий -
Sprawa tożsamości Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Язык: Польский -
Установление личности Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Перевод: под ред. В. Харитонова Язык: Русский -
Встановлення особи Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Перевод: Марія Головко Язык: Украинский -
Eine Frage der Identität Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Язык: Немецкий -
Kadunud peigmehe juhtum Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Язык: Эстонский -
Установление Личности Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Первая публикация: 2009 Перевод: В. Михалюк Язык: Русский К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии...
-
Хитрая выдумка Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Язык: Русский -
Встановлення особи Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Первая публикация: 2010 Перевод: В. Панченко Язык: Украинский -
Установление личности Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Язык: Русский К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии...
-
Высвятленне асобы Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Первая публикация: 2014 Перевод: Кацярына Маціеўская Язык: Белорусский -
Установление личности Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Первая публикация: 2017 Перевод: Л. Брилова Язык: Русский К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии...
-
Ловкий обман Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Первая публикация: 1905 Перевод: Ф. Латернер Язык: Русский -
Приключение с установлением личности Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Первая публикация: 2016 Перевод: И. Гурова Язык: Русский К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии...
-
Доказательство тождества Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Перевод: Н. Войтинская Язык: Русский К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии...
-
A Case of Identity Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Первая публикация: 1891 Язык: Английский A Case of Identity is one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle and is the third story in The Adventures of Sherlock Holmes.
-
Установление личности Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Первая публикация: 2009 Перевод: Е. Кочемировская Язык: Русский К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии...
-
Установление личности Артур Конан-Дойль
Форма: рассказ Оригинальное название: A Case of Identity Дата написания: 1891 Первая публикация: 1946 Перевод: Н. Войтинская Язык: Русский К Шерлоку Холмсу за помощью обратилась мисс Мэри Сазерленд. Ее жених, мистер Госмер Эйнджел, бесследно исчез прямо в день венчания. Известно, что ее отчим не одобряет этой свадьбы, но в тот день его не было не то что в Лондоне, а даже в Англии…
-
Аудиокниги
-
Приключение с установлением личности Артур Конан Дойл
Год издания: 2023 Издательство: Everbook Язык: Русский Рассказ «Приключение с установлением личности» входит в цикл «Приключения Шерлока Холмса»: двенадцать рассказов, которые были опубликованы в журнале «Стрэнд» в 1891—1892 годах. Вопреки запретам отчима Мэри Сазерленд обручилась, но по дороге в церковь ее жених бесследно исчез, предварительно попросив невесту хранить ему верность даже в том случае, если произойдет нечто непредвиденное. Безутешная девушка обращается к знаменитому сыщику с просьбой найти возлюбленного, не подозревая, что разгадка кроется куда ближе, чем она могла вообразить.
-
Приключение с установлением личности Артур Конан Дойл
Год издания: 2022 Издательство: ЛитРес: чтец, Алишер Канаев Язык: Русский «– Дорогой мой, – сказал Шерлок Холмс, когда мы удобно расположились у камина в его квартире на Бейкер-стрит, – жизнь куда прихотливее, чем способно нарисовать человеческое воображение. Мы сочли бы странной причудой фантазии то, что всего лишь часть будничного существования…»
-
Un Caso de Identidad (Una Aventura de Sherlock Holmes) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991154501 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream Audiolibros Язык: Испанский Un caso de identidad (título original: A Case of Identity) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Sir Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Las aventuras de Sherlock Holmes. Ambientada en 1888, la historia gira en torno al caso de la señora Mary Sutherland, una mujer con grandes ingresos gracias a los intereses de un fondo creado para ella. Su prometido, un silencioso londinense, ha desaparecido recientemente. Las dotes detectivescas de Holmes son puestas a prueba para dar con su paradero.
-
Eine Frage der Identität (Ein Sherlock Holmes Abenteuer) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991152958 Год издания: 2020 Издательство: Baker Street Audio Язык: Немецкий Nachdem sie eine Weile unschlüssig vor Sherlock Holmes' Haus herumgedruckst hat, ringt sich die junge Sekretärin Mary Sutherland schließlich dazu durch, ihm ihre ungewöhnliche Liebesangelegenheit anzuvertrauen. Nach dem Tod des Vaters hat ihre Mutter den knapp fünfzehn Jahre jüngeren Weinhändler James Windibank geheiratet, der damit nur etwa fünf Jahre älter ist als Mary. Gegen den Willen des Stiefvaters, der Freizeit-Aktivitäten von Mary und ihrer Mutter generell ablehnt, besuchte sie einen Ball der Gasinstallateure, auf dem sie den Kassierer Hosmer Angel kennengelernt hat. Während der Stiefvater beruflich in Frankreich zu tun hatte, traf…
-
Une affaire d'identité (Une aventure de Sherlock Holmes) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991154525 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream livres audio Язык: Французский Une affaire d'identité, aussi traduite Un cas d'identité, (A Case of Identity en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles de Sir Sir Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en septembre 1891, avant d'être regroupée avec d'autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes). Mary Sutherland vient demander à Sherlock Holmes de retrouver son fiancé Hosmer Angel, qui a mystérieusement disparu alors qu'ils allaient se marier. L'affaire est très simple: le détective n'a pas…
-
A Case of Identity (The Adventures of Sherlock Holmes) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991151654 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream Audiobooks Язык: Английский A Case of Identity is one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Sir Arthur Conan Doyle and is the third story in The Adventures of Sherlock Holmes. The story revolves around the case of Miss Mary Sutherland, a woman with a substantial income from the interest on a fund set up for her. She is engaged to a quiet Londoner who has recently disappeared. Sherlock Holmes's detective powers are barely challenged as this turns out to be quite an elementary case for him, much as it puzzles Watson.
-
A Case of Identity (A Sherlock Holmes Adventure) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991151647 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream Audiobooks Язык: Английский A Case of Identity is one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Sir Arthur Conan Doyle and is the third story in The Adventures of Sherlock Holmes. The story revolves around the case of Miss Mary Sutherland, a woman with a substantial income from the interest on a fund set up for her. She is engaged to a quiet Londoner who has recently disappeared. Sherlock Holmes's detective powers are barely challenged as this turns out to be quite an elementary case for him, much as it puzzles Watson.
-
Ein Fall geschickter Täuschung (Sherlock Holmes Klassiker, Folge 3) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991152934 Год издания: 2020 Издательство: Baker Street Audio Язык: Немецкий Ein Fall geschickter Täuschung (A Case of Identity) erschien erstmals im September 1891 im Strand Magazine und wurde im Jahr darauf mit 11 anderen Fällen in Die Abenteuer des Sherlock Holmes veröffentlicht. Die junge verzweifelte Mary Sutherland wendet sich an Sherlock Holmes. Am Tag ihrer Heirat verschwand ihr Verlobter Hosmer Angel spurlos, nachdem er ihr kurz zuvor das Versprechen abgenommen hatte, sie würde ihm treu sein, was auch immer geschehe. Mary befürchtet nun, dass Hosmer ein Unglück geschehen sei, doch Holmes erkennt schnell, dass man Mary ins Unglück stürzen will und dafür ihre Naivität und Kurzsichtigkeit schamlos ausnutzt.…
-
Sherlock Holmes, Die alten Fälle (Reloaded), Fall 30: Eine Frage der Identität Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507153005 Год издания: 2019 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий Kurz vor der Hochzeit verschwindet Mary Sutherlands Verlobter Hosmer Angel. Holmes und Watson nehmen sich des Falls an, aber jede Spur von Mr. Angel verläuft im Sande. Niemand scheint diesen Mann zu kennen. Ist Miss Sutherlands Verlobter vielleicht ein Heiratsschwindler, der im letzten Moment kalte Füße bekommen hat? Oder steckt hinter seinem plötzlichen Verschwinden ein noch viel schlimmeres Verbrechen?
-
Установление личности Артур Конан Дойл
Год издания: 2019 Издательство: Союз Язык: Русский Молодая девушка по имени Мэри Сутерлэнд в отчаянии. Прямо от дверей церкви исчез ее обожаемый жених. Что могло произойти с ее возлюбленным в этот столь важный, ответственный и долгожданный для них обоих день? Мэри теряется в догадках. Похоже, что помочь в раскрытии этой тайны сможет помочь лишь один человек – Шерлок Холмс.
-
Sherlock Holmes, Die Originale, Fall 30: Eine Frage der Identität Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507138576 Год издания: 2018 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий Kurz vor der Hochzeit verschwindet Mary Sutherlands Verlobter Hosmer Angel. Holmes und Watson nehmen sich des Falls an, aber jede Spur von Mr. Angel verläuft im Sande. Niemand scheint diesen Mann zu kennen. Ist Miss Sutherlands Verlobter vielleicht ein Heiratsschwindler, der im letzten Moment kalte Füße bekommen hat? Oder steckt hinter seinem plötzlichen Verschwinden ein noch viel schlimmeres Verbrechen?
-
Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs, Folge 14: Eine Frage der Identität Arthur Conan Doyle
ISBN: 4049709936964 Год издания: 2018 Издательство: Titania Medien Язык: Немецкий Die verzweifelte Mary Sutherland wendet sich Hilfe suchend an Sherlock Holmes, denn ihr ist auf dem Weg zur kirchlichen Trauung ihr Bräutigam abhanden gekommen! Bisher konnte sie keine Spur von ihm finden. Nun hofft sie, dass ihr der Meisterdetektiv weiterhelfen kann...
-
A Case of Identity Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9781974910342 Год издания: 2017 Издательство: Dreamscape Media Язык: Английский In A Case of Identity Miss Mary Sutherland, a woman with a substantial income is engaged to a quiet Londoner who has recently disappeared. Of the fiance, Mr. Hosmer Angel, Miss Sutherland only knows that he works in an office in Leadenhall Street. All his letters to her are typewritten, even the signature, and he insists that she write back to him through the local Post Office. The climax of the sad liaison comes when Mr. Angel abandons Miss Sutherland at the altar on their wedding day. Holmes reaches a conclusion quite quickly and advises his client to forget Mr. Angel. A Case of Identity is one of 56 short Sherlock Holmes stories written…
-
Sherlock Holmes: Die Abenteuer von Sherlock Holmes - Ein Fall von Identität Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783868471335 Год издания: 2013 Издательство: BUCHFUNK Verlag Язык: Немецкий Die BBC-Fernsehserie 'Sherlock' mit Benedict Cumberbatch und Martin Freeman in den Rollen von Holmes und Dr. Watson hat bei vielen Krimi-Freunden auch das Interesse an den 56 originalen Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle geweckt. Hört hier eine Sherlock-Holmes-Geschichte im Original aus dem Band 'Die Abenteuer von Sherlock Holmes'.
-
Электронные книги
-
Установление личности. Книга для чтения на английском языке Артур Конан Дойл
ISBN: 978-5-532-94684-2 Год издания: 2021 Издательство: Литрес: Самиздат Языки: Английский, Русский Книга подготовлена по материалам канала YouTube «Аудиокниги с субтитрами и транскрипцией. Зарубежная классика на английском языке». Книга содержит текст рассказа А.К. Дойла «Установление личности» на английском языке. В книге помещены транскрипция текста рассказа, интернет-адреса видеороликов-презентаций, а также соответствующие интернет-адресам QR-коды. Книга предназначена для изучающих английский язык.
-
Ein Fall geschickter Täuschung Arthur Conan Doyle
ISBN: 9788726372328 Год издания: 2019 Издательство: SAGA Egmont Язык: Немецкий Das plötzliche Verschwinden ihres Verlobten beunruhigt die wohlhabende Miss Sutherland: Ruhig und extrem verschlossen wie er war, weiß sie nicht viel über ihn. Merkwürdigerweise tippte er immer seine Briefe an sie, er schrieb nie per Hand und pochte darauf, dass sie ihre Briefe postlagernd an ihn sandte. Sherlock Holmes sieht ein Leichtes darin, den Fall aufzuklären, doch kann er seiner Klientin die Wahrheit sagen?
-
A Case of Identity Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9781974996940 Год издания: 2017 Издательство: Dreamscape Media Язык: Английский In A Case of Identity Miss Mary Sutherland, a woman with a substantial income is engaged to a quiet Londoner who has recently disappeared. Of the fiancé, Mr. Hosmer Angel, Miss Sutherland only knows that he works in an office in Leadenhall Street. All his letters to her are typewritten, even the signature, and he insists that she write back to him through the local Post Office. The climax of the sad liaison comes when Mr. Angel abandons Miss Sutherland at the altar on their wedding day. Holmes reaches a conclusion quite quickly and advises his client to forget Mr. Angel. “A Case of Identity” is one of 56 short Sherlock Holmes stories…
-
Przemyślne oszustwo. A Case of Identity Arthur Conan Doyle
ISBN: 978-83-7950-622-4 Год издания: 2014 Издательство: Armoryka Языки: Польский, Английский Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Do mieszkania detektywa na Baker Street przybywa zaaferowana młoda kobieta przedstawiająca się jako Mary Sutherland. Prosi o odnalezienie jej narzeczonego. Jest ubrana elegancko, choć w sposób zdradzający roztargnienie. Z jej chaotycznej opowieści Holmes wnioskuje, że padła ofiarą oszustwa, ze strony kogoś, kto wykorzystał jej łatwowierność i krótki wzrok. Detektyw upewnia się w podejrzeniach zbadawszy pismo maszynowe w listach od narzeczonego, stanowiących jedyny ślad, jaki po nim pozostał. Identyfikuje oszusta, co zataja przed…
-
Установление личности Артур Конан Дойл
ISBN: 978-5-4467-0085-1 Год издания: 2011 Издательство: ФТМ Язык: Русский