Издания и произведения

Джеймса Бентлі звинувачують у вбивстві літньої прибиральниці місіс Мак-Ґінті. Мотив його злочину начебто очевидний: пограбувати стару, яка зберігала 30 фунтів стерлінгів під дошками підлоги. Джеймса засуджують до страти. Однак інспектор, який вів справу Бентлі, чомусь сумнівається у його провині. Він звертається за допомогою до Еркюля Пуаро. Легендарний детектив виїжджає на місце злочину. Але спілкування з людьми, у яких прибирала місіс Мак-Ґінті, не дає жодної зачіпки. У речах покійної Пуаро виявляє газету, яка вийшла за кілька днів до її вбивства. Одну зі статей, про чотирьох жінок, що мали стосунок до гучних кримінальних справ минулого,…

Миссис Макгинти погибла в результате сильного удара по затылку, нанесенного неизвестным. Подозрение немедленно падает на ее квартиранта Джеймса Бентли, на одежде которого обнаружены следы крови и волосы жертвы. Его судят и приговаривают к смертной казни через повешение. Но следователя терзают сомнения: ну никак не похож Бентли на человека, способного убить. И он обращается за помощью к великому сыщику Эркюлю Пуаро. Тот уверен, что сможет уберечь молодого человека от виселицы. Но, спасая жизнь подозреваемого, гениальный бельгиец ставит под угрозу смерти свою собственную жизнь…

Миссис Макгинти погибла в результате сильного удара по за­тылку, нанесенного неизвестным. Подозрение немедленно падает на ее квартиранта Джеймса Бентли, на одежде которого обнаруже­ны следы крови и волосы жертвы. Его судят и приговаривают к смертной казни через повешение. Но следователя терзают сомне­ния: ну никак не похож Бентли на человека, способного убить. И он обращается за помощью к великому сыщику Эркюлю Пуаро. Тот уверен, что сможет уберечь молодого человека от виселицы. Но, спасая жизнь подозреваемого, гениальный бельгиец ставит под уг­розу свою собственную жизнь...

Очередное загадочное преступление предстоит раскрыть великому сыщику Эркюлю Пуаро. На этот раз маленькому бельгийцу придется расследовать убийство пожилой служанки. Кому могла помешать тихая и незаметная старушка?

A old widow is killed in the parlour of her cottage...Mrs McGinty died from a brutal blow to the back of her head. Suspicion fell immediately on her shifty lodger, James Bentley, whose clothes revealed traces of the victim's blood and hair. Yet something was amiss: Bentley just didn't look like a murderer. Poirot believed he could save the man from the gallows - what he didn't realise was that his own life was now in great danger...

В идилически мирной английской деревушке совершено загадочное убийство. Но - кому могла помешать незаметная старушка уборщица? Эркюль Пуаро, ведущий расследование, уверен только в одном - приходящие служанки обычно знают о своих нанимателях очень многое. Много секретов, которые внешне респектабельные "сельские леди и джентльмены" готовы сохранить любой ценой. Много тайн - старинных и смертельно опасных. Подозреваются все. Убийца - только один...

Mrs McGinty died from a brutal blow to the back of her head. Suspicion falls immediately on her shifty lodger, James Bentley, whose clothes reveal traces of the victim's blood and hair. Yet something is amiss: Bentley just doesn't seem like a murderer! Could the answer lie in an article clipped from a newspaper two days before the death? With a desperate killer still free, Hercule Poirot will have to stay alive long enough to fin out. Формат: 11 см x 18 см.

Эркюль Пуаро отправляется в деревню Броадхинни и проживает в некомфортных для себя условиях. И все ради расследования убийства поденщицы миссис Макгинти. Успеет ли детектив раскрыть дело, пока не совершено новое убийство?

In this classic Hercule Poirot mystery from the Queen of Crime, a kindly widow is bludgeoned to death. Is her lodger guilty? Or is he being framed? Either way, the condemned man's time is running out. "The plot is perfect and the characters are wonderful." (San Francisco Chronicle) Well, it's no wonder. The plot--suspicion for an elderly woman's murder falls on her mysterious lodger--is from Agatha Christie. The wonderful character happens to be the world's most famous sleuth, Hercule Poirot.

По обвинению в убийстве миссис Макгинти арестован и осуждён её квартирант, Джеймс Бентли. Старший инспектор Спенс, расследовавший дело, принимает поздравления. Однако, хотя улики фактически неопровержимы, опыт и чутьё заставляют инспектора сомневаться в справедливости вердикта суда. Он обращается к частному детективу с блестящей репутацией — Эркюлю Пуаро с просьбой провести ещё одно расследование.

По обвинению в убийстве миссис Макгинти арестован и осуждён её квартирант, Джеймс Бентли. Старший инспектор Спенс, расследовавший дело, принимает поздравления. Однако, хотя улики фактически неопровержимы, опыт и чутьё заставляют инспектора сомневаться в справедливости вердикта суда. Он обращается к частному детективу с блестящей репутацией — Эркюлю Пуаро с просьбой провести ещё одно расследование.

James Bentley wird zum Tode verurteilt. Er soll seine Vermieterin Mrs McGinty brutal erschlagen haben und alle Indizien sprechen gegen ihn. Hercule Poirot und seine langjährige Freundin Ariadne Oliver glauben an Bentleys Unschuld und rollen den Fall neu auf. In Mrs McGintys Nachlass finden sie einen Zeitungsartikel mit den Fotos von vier Verbrecherinnen. Warum hatte sie ihn ausgeschnitten und wen glaubte sie darauf erkannt zu haben? Schafft es Hercule Poirot noch rechtzeitig, den Mörder zu entlarven? Oliver Kalkofe liest diesen großen Fall des belgischen Meisterdetektivs Hercule Poirot mit viel Gespür für die ungewöhnlichen Figuren von…

In Mrs. McGinty’s Dead, one of Agatha Christie’s most ingenious mysteries, the intrepid Hercule Poirot must look into the case of a brutally murdered landlady. Mrs. McGinty died from a brutal blow to the back of her head. Suspicion falls immediately on her shifty lodger, James Bentley, whose clothes reveal traces of the victim’s blood and hair. Yet something is amiss: Bentley just doesn’t seem like a murderer. Could the answer lie in an article clipped from a newspaper two days before the death? With a desperate killer still free, Hercule Poirot will have to stay alive long enough to find out. . . .

The gruesome death of Mrs McGinty provokes Superintendent Spence to seek the help of his old ally Hercule Poirot. The victim's young lodger has been found guilty and is due to hang. At considerable personal discomfort, Poirot goes down to the sleepy village where the old lady lived and where, by chance, his good friend Ariadne Oliver is also staying. Features a full cast including Julia McKenzie and George Baker; John Moffatt stars as Hercule Poirot.

Во этом романе маленькому бельгийцу придется расследовать убийство пожилой служанки. Кому могла помешать тихая и незаметная старушка?