Евгений Онегин

XXXVIII

Он так привык теряться в этом,
Что чуть с ума не своротил
Или не сделался поэтом.
Признаться: то-то б одолжил!
А точно: силой магнетизма
Стихов российских механизма
Едва в то время не постиг
Мой бестолковый ученик.
Как походил он на поэта,
Когда в углу сидел один,
И перед ним пылал камин,
И он мурлыкал: Benedetta⁷⁸
Иль Idol mio⁷⁹ и ронял
В огонь то туфлю, то журнал.

78. Benedetta – благословенна (ит.).

79. Idol mio – мой кумир (ит.).