Издания и произведения

"Хроники Нарнии" – всемирно известный цикл К.С. Льюиса о волшебной стране, где живут гномы и колдуньи, мифические существа и говорящие животные. В Нарнии всегда побеждает добро – даже тогда, когда кажется, что чудесный мир может погибнуть навсегда. Четверо ребят, попавших в Нарнию через дверцу платяного шкафа, становятся королями чудесной страны. Однажды в её пределы тайно вторгаются войска Тархистана. И только мальчик из бедной семьи да его говорящий конь могут предупредить королей Нарнии о грозящей опасности. Успеют ли они?..

В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод удивительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии". Какой была Нарния в эпоху правления Питера, Сьюзен, Люси и Эдмунда? И какие приключения происходили с ними и с другими чудесными героями? Чтение текста в оригинале позволит значительно усовершенствовать знание английского, а перевод на русский язык поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упраж­нения. Книга будет интересна и полезна всем, кто знает и изучает английский язык с…

Шаста — дуже хороший хлопчик, та йому не пощастило з названим батьком. Жорстокий рибалка використовує малого як раба й геть нічому не здатен навчити. Не дивно, що хлопець тікає за першої ж нагоди, а спільником його стає кінь, що вміє розмовляти. Пригоди у казковій країні Нарнії тривають!

Древние мифы, старинные предания и волшебные сказки, детские впечатления и взрослые размышления английского писателя Клайва С.Льюиса легли в основу семи повестей эпопеи "Хроники Нарнии" - самой любимой и известной книги во всем мире. Иллюстрации Паулин Бэйнс, которая официально признана "художником Нарнии", а также карты волшебной страны.

Чарівний кінь Ігого і маленький хлопчик Шаста були рабами в Тархистані. Раптова зустріч змінила їхнє життя — вони вирішили втекти до Нарнії. Але під час мандрівки вони дізналися, що підступні тархистанці готують напад на Орландію. Друзі мають випередити ворогів і попередити шляхетного короля Лума...

A mass-market paperback edition of "The Horse and His Boy", book three in the classic fantasy series, The Chronicles of Narnia, featuring cover art by Cliff Nielsen and black-and-white interior artwork by the original illustrator of Narnia, Pauline Baynes. On a desperate journey, two runaways meet and join forces. Though they are only looking to escape their harsh and narrow lives, they soon find themselves at the center of a terrible battle. It is a battle that will decide their fate and the fate of Narnia itself. "The Horse and His Boy" is the third book in C.S.Lewis's classic fantasy series, which has been drawing readers of all ages…

Embarcados en un viaje desesperado, dos fugitivos se encuentran y deciden unir fuerzas. Aunque sólo buscan escapar de las dificultades que plagan sus vidas, pronto se encuentran en medio de una peligrosa batalla. Una batalla que determinará su propio destino y el de la tierra de Narnia.

Какие испытания приготовила судьба жителям Нарнии и какие приключения ожидают вас и двух героев волшебной повести "Конь и его мальчик", вы узнаете, прочитав книгу известного английского писателя и ученого Клайва Стейплза Льюиса, описавшего удивительную страну в семи повестях эпопеи "Хроники Нарнии", ставшей одной из самых известных и любимых книг детей и взрослых во всем мире. Читая книгу, вы снова и снова будете открывать чарующий волшебный мир Нарнии - и попадете в страну, которую могут по-настоящему увидеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем.

В данное издание вошла повесть "Конь и его мальчик" из эпопеи "Хроники Нарнии".

Сказка "Конь и его мальчик" является третьей книгой знаменитых "Хроник Нарнии" английского писателя Клайва Льюиса. В ней рассказывается о приключениях мальчика Шасты и его говорящего коня, которые бегут от рабства в прекрасную Нарнию.

On a desperate journey, two runaways meet and join forces. Though they are only looking to escape their harsh lives, they soon find themselves at the centre of a terrible battle. It is a battle that will decide their fate and the fate of Narnia itself.

Der Hengst Bree, Schlachtross eines mächtigen Tarkaan, wurde als Fohlen aus Narnia entführt. Als sein Herr einen Jungen als Sklaven kaufen will, nutzt Bree die Gelegenheit und flieht mit Shasta in die Freiheit - nach Narnia, wo im Goldenen Zeitalter Suse und Lucy, Edmund und Peter regieren. Auf der gefahrvollen Reise warten nicht nur geheimnisvolle Weggefährten und Abenteuer auf ihn und den Jungen. Shasta muss sein Schicksal erfüllen - ohne, dass er es weiß.

There are a thousand stories in the land of Narnia.... And now a look for the classic series by C.S LewisWith the upcoming release of the much-anticipated movie of The Chronicles of Narnia: The Lion, the With and the Wardrobe in fall 2005, interest in The Chronicles of Narnia is becoming even more widespread. Here is a bold and striking contemporary new look for this classic series, designed especially for adult readers! Fifty years ago, C. S. Lewis created a land of wonder and enchantment in The Chronicles of Narnia. Since its first appearance, more than eighty-five million readers worldwide have come to love this definitive fantasy series.

У третій книзі із протоєвангелічного циклу “Хроніки Нарнії” К. С. Люїса читач знову стрінеться з Едмундом, Люсі та Асланом, а також познайомиться з новими героями, Шастою та Аравісою, які відкрили для себе дивовижну країну Нарнію. Випробовування, що трапились на шляху до цього чарівного краю, дали їм змогу пізнати справжню дружбу і вірність. Книга неодмінно принесе задоволення усім, хто слідкує за розвитком подій у нарнійських хроніках.

Narnia... where horses talk... where treachery is brewing... where destiny awaits. On a desperate journey, two runaways meet and join forces. Though they are only looking to escape their harsh and narrow lives, they soon find themselves at the centre of a terrible battle. It is a battle that will decide their fate and the fate of Narnia itself. Формат: 11 см x 17,5 см.

Narnia... where horses talk... where treachery is brewing... where destiny awaits. On a desperate journey, two runaways meet and join forces. Though they are only looking to escape their harsh and narrow lives, they soon find themselves at the centre of a terrible battle. It is a battle that will decide their fate and the fate of Narnia itself.

Shasta, maltraité par le pêcheur qui l'a recueilli et élevé, quitte le pays de Calormen en compagnie de Bree, un cheval doué de parole. Ils n'ont qu'un espoir: rejoindre le merveilleux royaume de Narnia... En chemin, ils rencontrent une jeune fille de noble naissance, Aravis, qui fuit un mariage forcé. D'aventure en aventure, les deux héros perceront-ils le mystère qui entoure la naissance de Shasta?

Der Hengst Bree, Schlachtross eines mächtigen Tarkaan, wurde als Fohlen aus Narnia entführt. Als sein Herr einen Jungen als Sklaven kaufen will, nutzt Bree die Gelegenheit und flieht mit Shasta in die Freiheit - nach Narnia, wo im Goldenen Zeitalter Suse und Lucy, Edmund und Peter regieren. Auf der gefahrvollen Reise warten nicht nur geheimnisvolle Weggefährten und Abenteuer auf ihn und den Jungen. Shasta muss sein Schicksal erfüllen - ohne, dass er es weiß.

NARNIA ... where horses talk and lions roam the desert ... where four unlikely companions unite to save a kingdom. Just when the boy Shasta is about to be sold into slavery, he makes a surprising friend - a talking horse! The two decide to run away north, to the land of Narnia. On the way they meet two other travellers as unusual as themselves. When they discover an evil plot to invade and conquer Narnia, the four companions' escape to freedom becomes a race against time and peril to save themselves and everything they have come to love. This edition is complete with full-colour cover and interior art by the original illustrator,…

Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие через пустыню было трудным и опасным, но они все же добрались до высоких гор Орландии. Таких приключений Шаста и представить себе не мог – даже в самых фантастических снах. На него нападали львы, ему пришлось переночевать в усыпальницах. Ему было очень страшно. И только когда Нарния была уже близка, и Шаста встретил Великого Льва, самого Аслана и рассказал ему про свои несчастья, он окончательно победил страх. А перед битвой (в…

Когда Шаста узнал от таинственного незнакомца, что он приемыш, он решил бежать из жестокого Тархистана, и с помощью говорящего коня Игого попасть в северную страну Нарнию, где воздух свеж и царит свобода. Путешествие через пустыню было трудным и опасным, но они все же добрались до высоких гор Орландии. Таких приключений Шаста и представить себе не мог - даже в самых фантастических снах. На него нападали львы, ему пришлось переночевать в усыпальницах. Ему было очень страшно. И только когда Нарния была уже близка, и Шаста встретил Великого Льва, самого Аслана и рассказал ему про все свои несчастья, он окончательно победил страх. А перед…

Шаста, приёмный сын тархистанского рыбака, всегда мечтал узнать, что находится на севере. Однажды к ним в дом приезжает знатный вельможа. Конь этого вельможи — непростой, это свободная говорящая лошадь Нарнии. Естественно, хозяин об этом не знает. Конь предлагает Шасте бежать, так как узнаёт в нём уроженца севера. Так начинаются приключения коня и мальчика. В пути им, а также ещё одной паре: нарнийской кобыле Уинни и её хозяйке — знатной тархистанской девушке, которая бежит от ненависти мачехи — придётся пережить очень много: путь через столицу Тархистана — Ташбаан, путешествие через пустыню и многое другое, прежде чем они достигнут Нарнии…

After Shasta learns from the mysterious stranger that he is not Arsheesh's son, he decides to escape from the cruel land of Calormen, and with the help and persuasion of the talking horse, Bree, he goes north towards Narnia where the air is sweet and freedom reigns. As they set out on their journey across the harsh desert, Shasta tries to glimpse what is ahead. It all looks so endless, wild, lonely… and free.

На берегу моря живет мальчик Шаста, который однажды узнает, что он приемный сын рыбака и его в скором времени продадут в рабство. Вместе с говорящей лошадью Игого он отправляется в Нарнию. По дороге на север им предстоит пройти много испытаний.

Ця дивовижна історія трапилася в ті часи, коли Нарнією правили Великий король Пітер, його брат король Едмунд і їхні сестри – королеви Сьюзан і Люсі. На південь від земель чарівної країни скнів у рабстві маленький хлопчик Шаста. Одного разу він познайомився з конем, який вмів розмовляти. Йому теж нестерпно бути рабом – і ось хлопчик і кінь Ігого разом тікають у вільну Нарнію… Багато небезпечних випробувань чекають на них, але дружба, хоробрість і віра допоможуть їх здолати.

Пятая (третья по хронологическому порядку) книга «Хроник Нарнии». Действие происходит в стране находящейся к югу от Нарнии — Тархистане. Роман повествует о мальчике Шасте и говорящей лошади, которые вместе решили бежать в Нарнию. Время действия — времена правления Верховного короля Питера, короля Эдмунда, королев Сьюзен и Люси.

Шаста, приёмный сын тархистанского рыбака, всегда мечтал узнать, что находится на севере. Однажды к ним в дом приезжает знатный вельможа. Конь этого вельможи — непростой, это свободная говорящая лошадь Нарнии. Естественно, хозяин об этом не знает. Конь предлагает Шасте бежать, так как узнаёт в нём уроженца севера. Так начинаются приключения коня и мальчика. В пути им, а также ещё одной паре: нарнийской кобыле Уинни и её хозяйке – знатной тархистанской девушке, которая бежит от ненависти мачехи – придётся пережить очень много: путь через столицу Тархистана – Ташбаан, путешествие через пустыню и многое другое, прежде чем они достигнут Нарнии…

Ни одно приключение в этой сказочной повести не окажется случайным. Маленький подкидыш Шаста, находящийся в услужении у рыбака, знакомится с лошадью, умеющей говорить. Вместе они решают убежать и держат путь в Нарнию. Судьба Шасты окажется гораздо сложнее и неожиданней, чем это можно предположить! Морские путешествия, интриги, встреча в Нарнии со старыми друзьями— обо всём этом вы узнаете, прочитав книгу известного английского писателя и учёного Клайва Стейплза Льюиса, описавшего удивительную страну в семи повестях эпопеи «Хроники Нарнии», ставшей одной из самых известных и любимых книг для детей и взрослых во всём мире. Слушая книгу, вы…

"Хроники Нарнии" – удивительная и прекрасная история волшебной страны, в которой правят любовь и доброта, где животные и птицы говорят и мыслят подобно людям, а в лесах обитают гномы и великаны, фавны и кентавры. Наряду с «Властелином колец» Дж.Р.Р.Толкина, «Хроники Нарнии» стали мировой классикой фэнтези, одинаково любимой многими поколениями детей и взрослых. Законченная весной 1950 года и опубликованная в 1954, «Конь и его мальчик» – первая книга, которая не является прямым продолжением предыдущей. Время действия романа – период правления Пэвенси в Нарнии, период, который начинается и оканчивается в книге Лев, Колдунья и Платяной шкаф.…

Какие испытания приготовила судьба жителям Нарнии и какие приключения ожидают вас и двух героев волшебной повести "Конь и его мальчик", вы узнаете, прочитав книгу известного английского писателя и ученого Клайва Стейплза Льюиса, описавшего удивительную страну в семи повестях эпопеи "Хроники Нарнии", ставшей одной из самых известных и любимых книг детей и взрослых во всем мире. Читая книгу, вы снова и снова будете открывать чарующий волшебный мир Нарнии - и попадете в страну, которую могут по-настоящему увидеть только дети и люди с чистой душой и открытым сердцем.

"Хроники Нарнии" - удивительная и прекрасная история волшебной страны, в которой правят любовь и доброта, где животные и птицы говорят и мыслят подобно людям, а в лесах обитают гномы и великаны, фавны и кентавры. Наряду с "Властелином Колец"

In the never-ending war between good and evil, The Chronicles of Narnia set the stage for battles of epic proportions. Some take place in vast fields, where the forces of light and darkness clash. But other battles occur within the small chambers of the heart and are equally decisive. Journeys to the ends of the world, fantastic creatures, betrayals, heroic deeds, and friendships won and lost -- all come together in an unforgettable world of magic. So join a wild gallop for freedom.

The third in the series of the classic fantasy tales – The Chronicles of Narnia. Read by the unforgettable Sir Michael Hordern. “Where I come from, nearly all the animals talk,” said the Horse. “The happy land of Narnia.” His whinny sounded very like a sigh. In The Horse and His Boy, Shasta, a boy on the verge of being sold into slavery, meets Bree, a talking horse who has been kidnapped from Narnia and longs to return there. Together they decide to run away in search of his beloved home. They flee on a wild and dangerous journey through strange cities, eerie tombs and harsh deserts – in search of Narnia, where there is freedom and…

C.S. Lewiss acclaimed and universally loved novels spring to life in these spellbinding full-cast BBC dramatisations.Anyone whos visited Narnia wants to go back again, and these radio dramas make for a hugely entertaining first-time or return journey, with a cast including Bernard Cribbins, Maurice Denham, Richard Griffiths, Martin Jarvis, Sylvester McCoy, John Sessions, Fiona Shaw and Timothy Spall.The Magicians Nephew: When Polly and Digory discover some magic rings, they begin the most exciting and dangerous journey of their lives - and encounter the mighty lion Aslan The Lion, the Witch and the Wardrobe: Lucy, Peter, Edmund and Susan…