Бумажные издания
-
Пенелопиада Маргарет Этвуд
ISBN: 978-5-907428-17-1 Год издания: 2022 Издательство: Лайвбук Язык: Русский Мудрая, сострадательная, тревожная история о том, что подчас бывает, когда власть в обществе принадлежит мужчинам. Что если Пенелопа — верная жена Одиссея, ждавшая его двадцать лет на Итаке и вырастившая сына Телемака, — задумала что-то, о чем забыл упомянуть Гомер? И какие тайны хранят двенадцать повешенных по приказу Одиссея служанок? Маргарет Этвуд предоставляет женщинам возможность рассказать свою версию легендарной истории.
-
Пенелапіяда Маргрэт Этвуд
ISBN: 978-609-8213-27-0 Год издания: 2018 Издательство: Логвінаў Язык: Белорусский -
The Penelopiad Маргарет Этвуд
ISBN: 9781786892485 Год издания: 2018 Издательство: Canongate Язык: Английский Penelope. Immortalised in legend and myth as the devoted wife of the glorious Odysseus, silently weaving and unpicking and weaving again as she waits for her husband’s return. Now Penelope wanders the underworld, spinning a different kind of thread: her own side of the story - a tale of lust, greed and murder. The Myths series brings together some of the world’s finest writers, each of whom has retold a myth in a contemporary and memorable way. Authors in the series include Karen Armstrong, Margaret Atwood, A.S. Byatt, David Grossman, Natsuo Kirino, Alexander McCall Smith, Philip Pullman, Ali Smith and Jeanette Winterson.
-
Пенелопиада Маргарет Этвуд
ISBN: 978-5-699-47938-2 Год издания: 2011 Издательство: Эксмо Язык: Русский «Терпеливая» – так ее называли… Дочь спартанского царя и божественной наяды, жена великого Одиссея и сестра легендарной Елены Прекрасной, Пенелопа в «Одиссеи» Гомера – это образец женского смирения и жертвенности. Она прекрасна, как сестра, богата, как царица, и покорна, как… Пенелопа – ведь еще при жизни ее имя стало нарицательным.Но так ли было на самом деле? И мог ли древнегреческий Гомер проникнуть в тайну женского характера так, как сделала это феминистка и эпатажница из века 21-о? В «Пенелопиаде», написанной Маргарет Этвуд в рамках международного проекта «Мифы», царица Итаки откровенно расскажет и о собственных тайнах, об основах…
-
The Penelopiad Margaret Atwood
ISBN: 978-1-84195-704-3 Год издания: 2011 Издательство: Canongate Books Язык: Английский "Homer's Odyssey is not the only version of the story. Mythic material was originally oral, and also local -- a myth would be told one way in one place and quite differently in another. I have drawn on material other than the Odyssey , especially for the details of Penelope's parentage, her early life and marriage, and the scandalous rumors circulating about her. I've chosen to give the telling of the story to Penelope and to the twelve hanged maids. The maids form a chanting and singing Chorus, which focuses on two questions that must pose themselves after any close reading of the Odyssey : What led to the hanging of the maids, and what…
-
Пенелопіяда Маргарэт Этвуд
Год издания: 2008 Издательство: РГА "Літаратурна-мастацкі фонд Нёман" Язык: Белорусский Ад аўтара: «Міфы адпачатку існавалі ў вуснай форме, у розных мясцовых варыянтах: адное і тое ж паданьне перадавалася ў адных мясьцінах так, а ў іншых – зусім іначай. Я карысталася адрознымі ад “Адысеі” крыніцамі, асабліва што датычыць бацькоў Пенелопы, яе дзяцінства, шлюбу і злыязыкіх плётак вакол яе імя. Я вырашыла даць Пенелопе і дванаццаці служкам самім распавесьці сваю гісторыю. Служкі – гэта “хор”, і ў сваіх сьпевах яны зьвяртаюцца да двух пытаньняў, што абавязкова паўстаюць перад кожным, хто ўважліва чытаў “Адысею”: 1) як сталася, што дзяўчатаў павесілі? 2) што насамрэч адчувала і думала Пенелопа? Выкладзеная ў “Адысеі” версія не…
-
Пенелопиада Маргарет Этвуд
ISBN: 5-9743-0037-8 Год издания: 2006 Издательство: Открытый мир Язык: Русский В "Одиссее" Гомера Пенелопа - дочь спартанского царя Икария, двоюродная сестра Елены Прекрасной - представлена как идеал верной жены. Двадцать долгих лет она дожидается возвращения своего мужа Одиссея с Троянской войны, противостоя домогательствам алчных женихов. В версии Маргарет Этвуд этот древний миф обретает новое звучание. Перед читателем разворачивается история жизни Пенелопы, рассказанная ею самой, - история, полная противоречий и тайн, проникнутая иронией и страстью и представляющая в совершенно неожиданном свете многие привычные нам образы и мотивы античной мифологии.
-
The Penelopiad Margaret Atwood
ISBN: 1841957178 Год издания: 2005 Язык: Английский In Homer’s account in The Odyssey, Penelope--wife of Odysseus and cousin of the beautiful Helen of Troy--is portrayed as the quintessential faithful wife, her story a salutary lesson through the ages. Left alone for twenty years when Odysseus goes off to fight in the Trojan war after the abduction of Helen, Penelope manages, in the face of scandalous rumours, to maintain the kingdom of Ithaca, bring up her wayward son, and keep over a hundred suitors at bay, simultaneously. When Odysseus finally comes home after enduring hardships, overcoming monsters and sleeping with goddesses, he kills her suitors and--curiously--twelve of her…
-
The Penelopiad Margaret Atwood
ISBN: 067697418X, 9780676974188 Год издания: 2005 Издательство: Knopf Canada Язык: Английский The internationally acclaimed Myths series brings together some of the finest writers of our time to provide a contemporary take on some of our most enduring stories. Here, the timeless and universal tales that reflect and shape our lives–mirroring our fears and desires, helping us make sense of the world–are revisited, updated, and made new. Margaret Atwood’s Penelopiad is a sharp, brilliant and tender revision of a story at the heart of our culture: the myths about Penelope and Odysseus. In Homer’s familiar version, The Odyssey, Penelope is portrayed as the quintessential faithful wife. Left alone for twenty years when Odysseus goes to…
-
Произведения
-
Пенелопиада Маргарет Этвуд
Форма: роман Оригинальное название: The Penelopiad: the Myth of Penelope and Odysseus Дата написания: 2005 Перевод: Анна Блейз Язык: Русский «Терпеливая» – так ее называли… Дочь спартанского царя и божественной наяды, жена великого Одиссея и сестра легендарной Елены Прекрасной, Пенелопа в «Одиссеи» Гомера – это образец женского смирения и жертвенности. Она прекрасна, как сестра, богата, как царица, и покорна, как… Пенелопа – ведь еще при жизни ее имя стало нарицательным.Но так ли было на самом деле? И мог ли древнегреческий Гомер проникнуть в тайну женского характера так, как сделала это феминистка и эпатажница из века 21-о? В «Пенелопиаде», написанной Маргарет Этвуд в рамках международного проекта «Мифы», царица Итаки откровенно расскажет и о собственных тайнах, об основах…
-
The Penelopiad Margaret Atwood
Форма: роман Оригинальное название: The Penelopiad: the Myth of Penelope and Odysseus Дата написания: 2005 Первая публикация: October 5th 2005 Язык: Английский In Homer’s account in The Odyssey, Penelope--wife of Odysseus and cousin of the beautiful Helen of Troy--is portrayed as the quintessential faithful wife, her story a salutary lesson through the ages. Left alone for twenty years when Odysseus goes off to fight in the Trojan war after the abduction of Helen, Penelope manages, in the face of scandalous rumours, to maintain the kingdom of Ithaca, bring up her wayward son, and keep over a hundred suitors at bay, simultaneously. When Odysseus finally comes home after enduring hardships, overcoming monsters and sleeping with goddesses, he kills her suitors and--curiously--twelve of her…
-
Аудиокниги
-
Пенелопиада Маргарет Этвуд
ISBN: 9789180560542 Год издания: 2022 Издательство: Storyside Язык: Русский «Пенелопиада» — книга из серии древних мифов, переосмысленных современными писателями из разных стран, среди которых Антония Сьюзен Байетт, Али Смит, Давид Гроссман, Су Тун, Ольга Токарчук, Виктор Пелевин и др. Мудрая, сострадательная, тревожная история о том, что подчас бывает, когда власть в обществе принадлежит мужчинам. Что если Пенелопа — верная жена Одиссея, ждавшая его двадцать лет на Итаке и вырастившая сына Телемака, — задумала что-то, о чем забыл упомянуть Гомер? И какие тайны хранят двенадцать повешенных по приказу Одиссея служанок? Маргарет Этвуд предоставляет женщинам возможность рассказать свою версию легендарной истории.
-
Пенелопиада Маргарет Этвуд
Год издания: 2006 Издательство: Союз Язык: Русский Маргарет Этвуд предположила, что события изложенные в мифе, могли развиваться по совершенно другому сценарию. Для этого она дала возможность самой Пенелопе рассказать обо всём, что происходило с ней в то время. Согласитесь, довольно неожиданный и интересный взгляд на всем известный миф. Пенелопа ведёт свое повествование из царства Аида. Ей уже некого и нечего бояться, поэтому она без утайки рассказывает о своём детстве и юности, замужестве и томительном ожидании возвращения мужа с войны. В результате получилась современная история, местами грустная, местами весёлая, но, без сомнения, безумно интересная.