Издания и произведения

Прошло двадцать лет с тех пор, как лорд Азриэл постучал в ворота Иордан-колледжа и передал младенца — свою дочь Лиру — под защиту университетских стен. Прошло почти десять лет с тех пор как читатели расстались с Лирой и Уиллом, дочитав последние страницы "Янтарного телескопа" — романа, которым завершилась трилогия "Темные начала". Лире двадцать лет, она уже не ребенок, а мир, который она знала и любила, меняется. Ей нужны ответы на вопросы, которые проще было бы не задавать. И чтобы получить их, она отправляется в путешествие, которое снова изменит ее жизнь, — через всю Европу, на загадочный, жестокий, непредсказуемый Восток.

From the author of the phenomenal His Dark Materials trilogy comes the next chapter in the story of Lyra Silvertongue . . . Lyra Silvertongue is now studying at St Sophia's College, Oxford, with her daemon Pantalaimon. They are not getting on. Lyra is questioning everything she once held dear. Pan misses the impulsiveness of their youth.

Після подій першої «Книги пилу» минуло дев’ятнадцять років. Лірі вже двадцять, вона не така, як раніше. Меланхолійна та самотня, проте досі цікавиться всім навколо та прагне пригод. Випадково дізнавшися про жорстоко скоєне вбивство, вона вплутується в хитросплетіння Магістеріуму. Через події навколо, напруженість та невизначеність життя Ліри додає своїх коректив і підштовхує дівчину на важливі рішення й ризикові вчинки. Заручившись допомогою найближчих друзів, Ліра відправиться в подорож довжиною в кілька тисяч миль — до далекого та мінливого Сходу. Від автора: «Таємна спільнота» — друга частина «Книги пилу». Головна героїня, Ліра…

It is twenty years since the events of La Belle Sauvage: The Book of Dust Volume One unfolded and saw the baby Lyra Belacqua begin her life-changing journey. It is seven years since readers left Lyra and the love of her young life, Will Parry, on a park bench in Oxford's Botanic Gardens at the end of the ground-breaking, bestselling His Dark Materials sequence. Now, in The Secret Commonwealth, we meet Lyra Silvertongue. And she is no longer a child . . . The second volume of Sir Philip Pullman's The Book of Dust sees Lyra, now twenty years old, and her daemon Pantalaimon, forced to navigate their relationship in a way they could…

It is twenty years since the events of La Belle Sauvage: The Book of Dust Volume One unfolded and saw the baby Lyra Belacqua begin her life-changing journey. It is seven years since readers left Lyra and the love of her young life, Will Parry, on a park bench in Oxford's Botanic Gardens at the end of the ground-breaking, bestselling His Dark Materials sequence. Now, in The Secret Commonwealth, we meet Lyra Silvertongue. And she is no longer a child . . . The second volume of Sir Philip Pullman's The Book of Dust sees Lyra, now twenty years old, and her daemon Pantalaimon, forced to navigate their relationship in a way they could…

It is twenty years since the events of La Belle Sauvage: The Book of Dust Volume One unfolded and saw the baby Lyra Belacqua begin her life-changing journey. It is seven years since readers left Lyra and the love of her young life, Will Parry, on a park bench in Oxford's Botanic Gardens at the end of the ground-breaking, bestselling His Dark Materials sequence. Now, in The Secret Commonwealth, we meet Lyra Silvertongue. And she is no longer a child . . . The second volume of Sir Philip Pullman's The Book of Dust sees Lyra, now twenty years old, and her daemon Pantalaimon, forced to navigate their relationship in a way they could…

Прошло двадцать лет с тех пор, как лорд Азриэл постучал в ворота Иордан-колледжа и передал младенца — свою дочь Лиру — под защиту университетских стен. Прошло почти десять лет с тех пор как читатели расстались с Лирой и Уиллом, дочитав последние страницы «Янтарного телескопа» — романа, которым завершилась трилогия «Тёмные начала». Лире двадцать лет, она уже не ребенок, а мир, который она знала и любила, меняется. Ей нужны ответы на вопросы, которые проще было бы не задавать. И чтобы получить их, она отправляется в путешествие, которое снова изменит ее жизнь, — через всю Европу, на загадочный, жестокий, непредсказуемый Восток.

Після подій першої «Книги пилу» минуло дев'ятнадцять років.

Лірі вже двадцять, вона не така, як раніше. Меланхолійна та самотня, проте досі цікавиться всім навколо та прагне пригод. Випадково дізнавшися про жорстоко скоєне вбивство, вона вплутується в хитросплетіння Магістеріуму. Через події навколо, напруженість та невизначеність життя Ліри додає своїх коректив і підштовхує дівчину на важливі рішення й ризикові вчинки. Заручившись допомогою найближчих друзів, Ліра відправиться в подорож довжиною в кілька тисяч миль - до далекого та мінливого Сходу.