Издания и произведения

Soar into the modern classic about a young witch and her clever cat—the inspiration for the Hiyao Miyazaki film that became a phenomenom! Half-witch Kiki never runs from a challenge. So when her thirteenth birthday arrives, she’s eager to follow a witch’s tradition: choose a new town to call home for one year. Brimming with confidence, Kiki flies to the seaside village of Koriko and expects that her powers will easily bring happiness to the townspeople. But gaining the trust of the locals is trickier than she expected. With her faithful, wise-cracking black cat, Jiji, by her side, Kiki forges new friendships and builds her inner…

Dans ce premier tome de Kiki la petite sorcière, découvrez les premiers pas de cette héroïne iconique au travers de l'oeuvre magique d'Eiko KADONO, à l'origine du chef-d'oeuvre de l'animation japonaise de Hayao MIYAZAKI. Eiko Kadono a reçu le prestigieux prix d'écriture pour la jeunesse Hans Christian Andersen 2018. Kiki rêve parfois d'une vie normale, seulement voilà, la jeune fille est loin d'être une adolescente comme les autres ! Elle a maintenant 13 ans et, comme l'ont fait toutes les sorcières, elle doit partir à l'aventure ! À la fois excitée et nerveuse, Kiki enfourche son balai et met le cap loin vers la mer. Mais débarquée dans la…

Юной ведьме Кики исполнилось тринадцать, а это значит, что пришло время начинать самостоятельную жизнь. Выбрать город, где нет других ведьм, найти дело по душе, – и научиться справляться с трудностями. А трудностей у тринадцатилетней девочки немало, даже если бы она не была ведьмой. Наконец, в ясную ночь полнолуния, Кики улетает в новую жизнь. Она решает начать её в большом приморском городе Корико, где о ведьмах едва слышали. И теперь ей нужно устраиваться и зарабатывать на жизнь каким-нибудь ведьминским ремеслом, из которых Кики в совершенстве освоила только полеты на метле да болтовню со своим черным котом Дзидзи. Но решение приходит…

Книга рассказывает о приключениях молодой ведьмы Кики. Ее мать также является ведьмой, а отец нет. Кики исполняется тринадцать лет и она должна улететь из родительского дома и провести год своей жизни самостоятельно в незнакомом городе, где нет других ведьм. В качестве нового места жительства она выбирает приморский город Корико. Ей нужно использовать ее магические способности, чтобы устроить свою новую жизнь. Но способности Кики ограничиваются только умением летать, поэтому она открывает службу доставки, используя свою метлу для полёта в качестве транспорта. Кики сопровождает ее компаньон — чёрный кот Дзи-дзи, а на новом месте она…

A lovely story that became a classic in Japan and a popular animated home video throughout North America. Kiki is a resourceful, spunky girl who follows her maternal tradition to be a witch. She possesses only one gift of witchcraft -- the power to fly. Like all young witches, she sets out at age 12 to find a town of her own. With her ever-present companion Jiji -- a cynical and faithful black cat -- Kiki departs on her broomstick and arrives at a big town near the ocean. Though nervous at first, she soon sets up a business delivering packages. Kiki meets all kinds of people and has many adventures. She befriends the thief who…

Книга рассказывает о приключениях молодой ведьмы Кики. Ее мать также является ведьмой, а отец нет. Кики исполняется тринадцать лет и она должна улететь из родительского дома и провести год своей жизни самостоятельно в незнакомом городе, где нет других ведьм. В качестве нового места жительства она выбирает приморский город Корико. Ей нужно использовать ее магические способности, чтобы устроить свою новую жизнь. Но способности Кики ограничиваются только умением летать, поэтому она открывает службу доставки, используя свою метлу для полёта в качестве транспорта. Кики сопровождает ее компаньон — чёрный кот Дзи-дзи, а на новом месте она…