Издания и произведения

В настоящий сборник вошло большинство произведений цикла "Из воспоминаний Ийона тихого", в том числе роман "Осмотр на месте". «Из воспоминаний Ийона Тихого» — цикл фантастических рассказов Станислава Лема, посвящённых приключениям вымышленного героя — космонавта Ийона Тихого. Написаны с характерным для Лема юмором, содержат элементы пародии на штампы фантастики, при этом рассматривают серьёзные вопросы науки, социологии, философии. Цикл состоит из 9-ти рассказов, посвященным приключениям И.Тихого на Земле (кроме «Спасем Космос!»)

Со своим героем Ийоном Тихим, «замечательным звездопроходцем, капитаном дальнего галактического плавания, охотником за метеорами и кометами, неутомимым исследователем и первооткрывателем восьмидесяти тысяч трех миров» и так далее, Станислав Лем не расстается уже тридцать лет. В настоящий сборник вошло большинство произведений цикла «Из воспоминаний Ийона Тихого», в том числе роман «Осмотр на месте», впервые выходящих на русском языке.