Издания и произведения

В разгар Второй мировой в графстве Суссекс доживает свои дни восьмидесятидевятилетний старец, некогда знаменитый сыщик, отошедший от дел и интересующийся только своей пасекой. Неожиданно судьба сводит его с немым еврейским мальчиком-беженцем. Единственное, что осталось у Линуса от прежней жизни, - серый попугай жако. Но что означают длинные цепочки цифр, которые произносит птица? Секретные коды СС? Или коды к счетам в швейцарских банках? А может, все куда проще и страшнее? На принадлежащего мальчику попугая начинается настоящая охота, а в доме, где он живет, происходит убийство… В этой стилистически безупречной повести есть тонкость и…

In deep retirement in the English countryside, an eighty-nine-year-old man, vaguely recollected by locals as a once-famous detective, is more concerned with his beekeeping than with his fellow man. Into his life wanders Linus Steinman, nine years old and mute, who has escaped from Nazi Germany with his sole companion: an African gray parrot. What is the meaning of the mysterious string of German numbers the bird spews out - a top secret SS code? The keys to a series of Swiss bank accounts perhaps? Or something more sinister? Is the solution to this last case - the real explanation of the mysterious boy and his parrot - beyond even the…

Холмсу 89 лет, он давно отдалился от дел, живёт один со своими пчёлами, и только жалость и стремление помочь мальчику-аутисту, заставляют старика взяться за расследование.