Издания и произведения

  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    ISBN: 978-5-04-193622-8
    Год издания: 2023
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Многие привыкли воспринимать Оруэлла только в ключе жанра антиутопии, но роман "Дочь священника" познакомит вас с другим Оруэллом, мастером психологического реализма. Англия, эпоха Великой депресии. Дороти - дочь преподобного Чарльза Хэйра, настоятеля церкви Святого Ательстана в Саффолке. Она умелая хозяйка, совершает добрые дела, старается культивировать в себе только хорошие мысли, а когда возникают плохие, она укалывает себе руку булавкой. Даже когда она усердно шьёт костюмы для школьного спектакля, ее преследуют мысли о бедности, которая ее окружает, и о долгах, которые она не может позволить себе оплатить. И вдруг она оказывается в…

    Развернуть
  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    ISBN: 978-5-17-158137-4
    Год издания: 2023
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    "Дочь священника" — роман совсем не похожий на саркастичный "Скотный Двор" и мрачную антиутопию "1984". Роман, который познакомит вас и иным Оруэллом — мастером психологического реализма. Героиня романа — дочь священника Дороти, глубоко верующая и ведущая праведный образ жизни, — в результате несчастного случая теряет память и напрочь забывает о своей вере в Бога. Дороти становится мелкой мошенницей и прибивается к банде бродяг. Через какое-то время память возвращается к ней, но не вера...

  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    ISBN: 978-5-17-158136-7
    Год издания: 2023
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Дочь священника" — роман совсем не похожий на саркастичный "Скотный Двор" и мрачную антиутопию "1984". Роман, который познакомит вас и иным Оруэллом — мастером психологического реализма. Героиня романа — дочь священника Дороти, глубоко верующая и ведущая праведный образ жизни, — в результате несчастного случая теряет память и напрочь забывает о своей вере в Бога. Дороти становится мелкой мошенницей и прибивается к банде бродяг. Через какое-то время память возвращается к ней, но не вера....

    Развернуть
  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    ISBN: 978-5-04-168703-8
    Год издания: 2022
    Издательство: Эксмо
    Язык: Русский

    Многие привыкли воспринимать Оруэлла только в ключе жанра антиутопии, но роман «Дочь священника» познакомит вас с другим Оруэллом — мастером психологического реализма. Англия, эпоха Великой депрессии. Дороти — дочь преподобного Чарльза Хэйра, настоятеля церкви Святого Ательстана в Саффолке. Она умелая хозяйка, совершает добрые дела, старается культивировать в себе только хорошие мысли, а когда возникают плохие, она укалывает себе руку булавкой. Даже когда она усердно шьет костюмы для школьного спектакля, ее преследуют мысли о бедности, которая ее окружает, и о долгах, которые она не может позволить себе оплатить. И вдруг она оказывается…

    Развернуть
  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    ISBN: 978-5-04-168712-0
    Год издания: 2022
    Издательство: Эксмо

    Многие привыкли воспринимать Оруэлла только в ключе жанра антиутопии, но роман «Дочь священника» познакомит вас с другим Оруэллом — мастером психологического реализма. Англия, эпоха Великой депрессии. Дороти — дочь преподобного Чарльза Хэйра, настоятеля церкви Святого Ательстана в Саффолке. Она умелая хозяйка, совершает добрые дела, старается культивировать в себе только хорошие мысли, а когда возникают плохие, она укалывает себе руку булавкой. Даже когда она усердно шьет костюмы для школьного спектакля, ее преследуют мысли о бедности, которая ее окружает, и о долгах, которые она не может позволить себе оплатить. И вдруг она оказывается…

    Развернуть
  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    ISBN: 978-5-17-150659-9
    Год издания: 2022
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Дочь священника" — роман совсем не похожий на саркастичный "Скотный Двор" и мрачную антиутопию "1984". Роман, который познакомит вас и иным Оруэллом — мастером психологического реализма. Героиня романа — дочь священника Дороти, глубоко верующая и ведущая праведный образ жизни, — в результате несчастного случая теряет память и напрочь забывает о своей вере в Бога. Дороти становится мелкой мошенницей и прибивается к банде бродяг. Через какое-то время память возвращается к ней, но не вера...

  • Донька пастора Джордж Орвелл
    ISBN: 978-617-7585-31-1
    Год издания: 2021
    Издательство: Видавництво Жупанського
    Язык: Украинский

    Джордж Орвелл (1903–1950) – англійський письменник і публіцист, який став знаменитим завдяки найвідомішому роману в жанрі антиутопії «1984», де він змалював жахливе тоталітарне суспільство майбутнього, а також повісті «Колгосп тварин», де в алегоричній формі розповів про часи становлення СРСР. На жаль, на тлі цих знаних книжок для багатьох читачів і досі лишається в тіні інший доробок Орвелла, зокрема роман «Донька пастора», в якому письменник з притаманною йому спостережливістю і глибиною розмірковує над питаннями віри та її втрати, оповідає про тамоване прагнення іншого життя і несвідомий пошук свободи від лабет та умовностей суспільства…

    Развернуть
  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    ISBN: 978-5-17-089290-7
    Год издания: 2015
    Издательство: АСТ, Neoclassic
    Язык: Русский

    «Дочь священника» — роман совсем не похожий на саркастичный «Скотный Двор» и мрачную антиутопию «1984». Роман, который познакомит вас и иным Оруэллом — мастером психологического реализма. Героиня романа — дочь священника Дороти, глубоко верующая и ведущая праведный образ жизни, — в результате несчастного случая теряет память и напрочь забывает о своей вере в Бога. Дороти становится мелкой мошенницей и прибивается к банде бродяг. Через какое-то время память возвращается к ней, но не вера...

  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    ISBN: 978-5-17-066624-9, 978-5-271-41062-8, 978-5-226-04765-7
    Год издания: 2012
    Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ
    Язык: Русский

    «Дочь священника», ранний роман Джорджа Оруэлла, совсем не похож на гротескный «Скотный Двор» и мрачную фантастику «1984». Это реалистическое произведение с яркой, сильной фабулой. В английской провинции живет уже немолодая дочь священника — покорная рабыня фанатично верующего отца. Ведет хозяйство в доме, считая каждое пенни. Однако размеренный распорядок будет нарушен, и из повседневной домашней рутины ее швырнет в незнакомый мир. Нищей, но свободной бродяжкой она пустится в странствие по Англии…

  • A Clergyman's Daughter George Orwell
    ISBN: 978-0-141-18465-4
    Год издания: 2008
    Издательство: Penguin Books
    Язык: Английский

    Intimidated by her father, the rector of Knype Hill, Dorothy performs her submissive roles of dutiful daughter and bullied housekeeper. Her thoughts are taken up with the costumes she is making for the church school play, by the hopelessness of preaching to the poor and by debts she cannot pay in 1930s Depression England. Suddenly her routine shatters and Dorothy finds herself down and out in London. She is wearing silk stockings, has money in her pocket and cannot remember her name. Orwell leads us through a landscape of unemployment, poverty and hunger, where Dorothy's faith is challenged by a social reality that changes her life.

  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    ISBN: 5-352-01496-7
    Год издания: 2005
    Издательство: Азбука-классика
    Язык: Русский

    В России Джорджа Оруэлла, писателя острого, иронического ума, узнали относительно недавно и читать начали с конца - с финальных бомбовых взрывов его трагической иронии: повести-притчи "Скотный двор" (1945) и знаменитого, ставшего итогом жизненного и творческого пути своего создателя романа-антиутопии "1984" (1948). Лишь немногие читатели знали, что начал свой путь в литературе Оруэлл много раньше, в 1933 году, опубликовав роман "Фунты лиха в Париже и Лондоне", за которым последовали "Дни в Бирме" (1934) и "Дочь священника" (1935). Перевод последнего впервые представлен в отдельном книжном издании. В тихом городке живет славная…

    Развернуть
  • A Clergyman's Daughter George Orwell
    ISBN: 9780436231292
    Год издания: 1999
    Издательство: Secker & Warburg
    Язык: Английский

    No one has ever been as severe as George Orwell himself as to the merits of A Clergyman’s Daughter. He didn’t want this, his second novel, reprinted and he had, he once said, ‘made a muck of it’. Orwell’s disenchantment may in part stem from the way the book was – to use his favourite word for this process – ‘garbled’ during its passage from the typescript to print. Thus A Clergyman’s Daughter became for him a deformed child: others also ‘made a muck of it’. Although it is generally agreed that Orwell did not effectively reconcile the sections of this novel, the development of the narrative was greatly hindered by the effects of…

    Развернуть
  • Произведения

  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    Форма: роман
    Оригинальное название: A Clergyman's Daughter
    Дата написания: 1935
    Первая публикация: 2022
    Перевод: Д. Шепелев
    Язык: Русский

    Дороти Хэйр, дочь священнослужителя, растет под гнетом тирана-отца. Но подчинение ее имеет предел, и Дороти восстает, или по крайней мере ее душа делает такую попытку. Она теряет память и появляется перед нами бродяжкой, страдающей амнезией. Её приключения показывают нам жизнь с другой стороны.

  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    Форма: роман
    Оригинальное название: A Clergyman's Daughter
    Дата написания: 1935
    Первая публикация: 2004
    Перевод: Вера Домитеева, Кеннет МакИннес
    Язык: Русский

    В тихом городке живет славная провинциальная барышня, дочь священника, не очень юная, но необычайно заботливая и преданная дочь, честная, скромная и смешная. И вот однажды... Искушенный читатель догадывается — идиллия будет разрушена. Конечно. Это же Оруэлл.

  • Keşiş qızı Джордж Оруэлл
    Форма: роман
    Оригинальное название: A Clergyman's Daughter
    Дата написания: 1935
    Язык: Азербайджанский

    Yazıçının “Keşiş qızı” romanı onun ədəbi aləmdəki mövqelərini daha da möhkəmləndirib. Bu əsərdə yazıçı insan inamının iflasını əks etdirməyə çalışıb. Roman bizi psixoloji realizmin əsl bilicisi olan tamamilə başqa bir Corc Oruellə tanış edir. Müəyyən şəraitdə Allaha etiqadın itməsi əsərin baş qəhrəmanı olan keşiş qızı Doroti Heyrin düşüncələrində bəzi ciddi təbəddülatlar yaratsa da, son nəticədə o, əqidəsinə biryolluq xəyanət eləmir və itmiş yaddaşı bərpa olunandan sonra özünün əvvəlki puritan həyat tərzinə qayıdır. Həyat Dorotini çətin sınaqlara çəkir. Evi, kilsəni tərk etməli olan inanclı qız avaralar dəstəsinə qoşulur, dilənçilik və…

    Развернуть
  • Аудиокниги

  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    ISBN: 978-5-04-168510-2
    Год издания: 2022
    Издательство: Эксмо

    «Дочь священника» – роман, совсем не похожий на саркастичный «Скотный Двор» и мрачную антиутопию «1984». Роман, который познакомит вас с иным Оруэллом – мастером психологического реализма. Героиня романа – дочь священника Дороти, глубоко верующая и ведущая праведный образ жизни, – в результате несчастного случая теряет память и напрочь забывает о своей вере в Бога. Дороти становится мелкой мошенницей и прибивается к банде бродяг. Через какое-то время память возвращается к ней, но не вера…

  • A Clergyman's Daughter George Orwell
    ISBN: 9781982614669
    Год издания: 2019
    Издательство: Blackstone Audio
    Язык: Английский

    Dorothy Hare, the dutiful daughter of a rector in Suffolk, spends her days performing good works and cultivating good thoughts, pricking her arm with a pin when a bad thought arises. She does her best to reconcile her father’s fanciful view of his position in the world with such realities as the butcher’s bill. But even Dorothy’s strength has its limits, and one night, as she works feverishly on costumes for the church-school play, she blacks out. When she comes to, she finds herself on a London street, clad in a sleazy dress and unaware of her identity. After a series of degrading adventures - picking hops in Kent, sleeping among the…

    Развернуть
  • Дочь священника Джордж Оруэлл
    Год издания: 2016
    Издательство: Аудиокнига своими руками
    Язык: Русский

    «Дочь священника», ранний роман Джорджа Оруэлла, совсем не похож на гротескный «Скотный Двор» и мрачную фантастику «1984». Это реалистическое произведение с яркой, сильной фабулой. В английской провинции живет уже немолодая дочь священника — покорная рабыня фанатично верующего отца. Ведет хозяйство в доме, считая каждое пенни. Однако размеренный распорядок будет нарушен, и из повседневной домашней рутины ее швырнет в незнакомый мир. Нищей, но свободной бродяжкой она пустится в странствие по Англии…