Издания и произведения

"Щелкунчик" - признанная классика немецкого автора Э. Т. А. Гофмана, которую любят и дети, и взрослые. Благодаря компактному формату книжки-малышки её удобно брать с собой в путешествия и в дорогу. Яркие иллюстрации не оставят ни одного малыша равнодушным.

Э. Т. А. Гофман — знаменитый немецкий писатель. В его сказках волшебство переплетается с привычной жизнью, заставляя читателя поверитьв чудеса. Книга «Щелкунчик и Мышиный король»от торговой марки Маlаmalamа! приглашает погрузиться в самую известную и любимую сказку писателяо доброте, МУТУ храбрости и искренней любви.

Канун Рождества — время загадок и волшебства, подарков и чудес, когда может произойти самое невероятное. «Щелкунчик и мышиный король» — самая известная сказка Гофмана, которая издается больше двух столетий, она легла в основу самого волшебного балета Чайковского и была множество раз экранизирована. Полная тайны и магии, она ведет читателей между сном и реальностью, открывая мир оживших кукол, битв и проклятий, чести и благородства. Добрая Мари, отважный Щелкунчик, отвратительный Мышиный король, загадочный крестный Дроссельмейер ждут вас на страницах этой книги. Благодаря атмосферным, детальным и красочным иллюстрациям Алексея Баринова…

Burvīgais stāsts par drošsirdīgo Riekstkodi un ļauno Peļu ķēniņu jau gandrīz divsimt gadus iedvesmo māksliniekus, komponistus, scenāristus un, protams, lasītājus. Šī romantiskā teiksma par drosmi, uzticību un mīlestību liek katram no mums noticēt brīnumam. Grāmatas īpašā vērtība ir tās izteiksmīgās ilustrācijas, kas uzbur neaizmirstamu Ziemassvētku pasakas atmosfēru.

На страницах этой книги разворачивается новогодняя история о девочке Мари, её брате Фрице, загадочном крёстном Дроссельмейере и Щелкунчике, который каждую ночь оживает вместе с другими игрушками - как только все в доме отправляются спать. Красочные иллюстрации и подвижные элементы заставляют поверить, что чудеса происходят на самом деле: перед читателем вырастают игрушечный дворец с башенками и роскошный Марципановый замок, заколдованная принцесса Пирлипат снова превращается в красавицу, Мари помогает Щелкунчику сражаться с мышиным войском, а потом они вместе отправляются в путешествие по Кукольному царству. Читатели даже могут подержать…

Детская сказка "Щелкунчик" в подарочной книге с уникальным оформлением и невероятно красивыми иллюстрациями приведет в восторг ребёнка, а также станет украшением домашней библиотеки. Книга в оригинальном пухлом переплете с приятными гладкими страницами подарит эстетическое удовольствие и приятные тактильные ощущения детям и их родителям! Яркие иллюстрации всемирно известной сербской художницы Аны Григорева к истории о Щелкунчике помогают ребёнку перенестись в мир доброй сказки и чудес! Сказка "Щелкунчик" станет замечательным подарком для любящего книги ребенка на день рождения или на новый год. В подарочной серии "Любимые сказки"…

Атмосфера праздника и тайны, чудесные превращения и ожившие игрушки, страшный семиголовый монстр и храбрый деревянный рыцарь… Сказка-новелла Эрнста Теодора Амадея Гофмана «Щелкунчик» — это признанная классика, проверенная веками. Удивительная, ни на что не похожая, психологичная и мистическая одновременно — эта история продолжает покорять сердца новых и новых читателей. «Щелкунчик» в серии «Коллекция» — это: — Романтичные и изысканные иллюстрации Анастасии Ранневой. — Классический перевод Александра Соколовского — лауреата Пушкинской премии (1901), знаменитого шекспироведа. — Коллекционный формат издания: мелованная бумага, элементы…

«Бим-бом, бим-бом!» — часы в доме пробили двенадцать ударов, в комнату хлынули тысячи мышей, которых отважно встретило игрушечное войско во главе с Щелкунчиком… Рождество для юной Мари будет наполнено настоящими чудесами. Ей придётся столкнуться с Мышиным Королём, узнать тайну Щелкунчика и посетить волшебную страну. Смелость Мари и её доброе сердце помогут уничтожить проклятье и превратить уродливую игрушку в прекрасного юношу. Цветные и силуэтные иллюстрации Надежды Фроловой и классический перевод Ирины Татариновой подарят читателю праздничное настроение и помогут погрузиться в чудесный мир одной из самых известных в мире новогодних…

В сочельник случаются чудеса: красивая нарядная ёлка, много сладостей и... ожившие игрушки, которые увлекают брата и сестру, Фрица и Мари, в мир сказочных приключений и отважных героев, в мир волшебства и рождественской тайны. Отважный Щелкунчик, Мышиный король, нежная Мари и непоседливый Франц оживают на страницах этой удивительной книги с иллюстрациями Марии Михальской. Эти иллюстрации получили медаль на биеннале в Хорватии. Мария Михальская — лауреат множества премий, в том числе и «Образ книги». Невероятно‑атмосферные, трогательные, магические иллюстрации завораживают с первого взгляда и хочется самим попасть в сказку, чтобы помочь…

Сказка Гофмана о Щелкунчике — одна из самых популярных рождественских книг. Балет Чайковского превратил ее в волшебную и сладкую новогоднюю историю, воспевающую любовь, юность и торжество добрых сил. Но сказка гораздо глубже, она затрагивает философские смыслы, показывает взаимопроникновение реальности и грез, противопоставляет свободе «рок, который властвует». Гофман говорит о постоянном присутствии инфернальных сил, которые может победить только мужественное любящее сердце, даже если это наивное сердечко «маленькой мечтательницы». Эта книга предлагает новое прочтение одной из самых загадочных сказок мировой классики. Иллюстрации с…

Книга ориентирована на страших дошкольников, начинающих читать самостоятельно. Крупный шрифт и ударения облегчают восприятие небольших текстов. Волшебная и добрая история создаст праздничное настроение и поможет развить интерес к книге и чтению.

Тончайшими нитями сплетаются слова проникновенной, чарующей сказки немецкого писателя Эрнста Гофмана. Уже несколько столетий она продолжает увлекать читателей всех возрастов в волшебный мир грёз, где есть пряничная деревушка, сахарные галереи ажурной работы и Лимонадная речка. Цветные и силуэтные иллюстрации Надежды Фроловой и классический перевод Ирины Татариновой подарят вам праздничное настроение и помогут погрузиться в чудесный мир, созданный мастером романтизма.

Новогодняя сказка немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана, которой можно наслаждаться в любое время года. В интересной вымышленной истории добро побеждает зло, а верность и любовь творят чудеса.

«Щелкунчик, или Мышиный король» немецкого сказочника Э.Т.А. Гофмана - это романтическая история о верности, любви и преданности. На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц. Обрести свой прежний человеческий облик он сможет, лишь если сразит Мышиного Короля, а главное - если Щелкунчика, несмотря на его уродство, полюбит прекрасная девушка. Иллюстрации известного художника Максима Митрофанова, перевод Ирины Татариновой. Великолепное полиграфическое оформление делает эту книгу прекрасным подарком.

Одна из лучших рождественских сказок в мире - "Щелкунчик" - вершина творчества выдающегося немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана.  Это издание прекрасной сказки с чудесными красочными иллюстрациями известной художницы М.Пузыренко не оставит равнодушным даже самого требовательного читателя. Для младшего и среднего школьного возраста

Атмосфера праздника и тайны, чудесные превращения и ожившие игрушки, страшный семиголовый монстр и храбрый деревянный рыцарь… Сказка-новелла Эрнста Теодора Амадея Гофмана "Щелкунчик" - это признанная классика, проверенная веками. Удивительная, ни на что не похожая, психологичная и мистическая одновременно - эта история продолжает покорять сердца новых и новых читателей. "Щелкунчик" в серии "Коллекция" - это: - Романтичные и изысканные иллюстрации Анастасии Ранневой. - Классический перевод Александра Соколовского - лауреата Пушкинской премии (1901), знаменитого шекспироведа. - Коллекционный формат издания: мелованная бумага, элементы…

Знаменитая рождественская сказка Э.Т.А. Гофмана "Щелкунчик и Мышиный король" с нарядными и праздничными иллюстрациями Анастасии Басюбиной. Чудесный подарок к Новому году, который можно не только читать, но и рассматривать. Откройте книгу и погрузитесь в атмосферу волшебного праздника, любви и верности.

Рождественская история немецкого романтика ХIХ века Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик» радует и восхищает не одно поколение детей и взрослых. Даже спустя 200 лет она будоражит наше воображение. Несмотря на сказочность повествования, автор впервые изображает реальность эпохи, а не какой-то неведомый вымышленный мир. Когда-то история живых людей и оживших игрушек и трогательная любовь юной Мари к бедному Щелкунчику вдохновила на создание одноимённого балета и великого русского композитора П. И. Чайковского. Уникальность издания ещё и в том, что в нём представлена полная версия гофмановской сказки.

"Щелкунчик и мышиный король" - одна из самых знаменитых волшебных историй, написанная Э.Т.А. Гофманом и сверкающая всеми оттенками неистощимой фантазии автора. Это прекрасная рождественская сказка, в которой добрая и отважная девочка Мари с чистым любящим сердцем разрушила злые чары и превратила уродливого Щелкунчика в прекрасного принца. Но это лишь одно из чудес, которые во всем находил великий романтик и в которые так хочется верить и взрослым и детям.

Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822) - немецкий писатель, крупнейший представитель романтизма, а также композитор и дирижёр, художник, юрист. Гофман родился в прусском городе Кёнигсберг, в семье королевского адвоката. С ранних лет проявлял склонность к музыке и рисованию, в 14 лет стал учеником органиста. Однако у родителей были другие взгляды на будущее Эрнста, и в 16 лет, в продолжение семейных традиций, он поступает в университет на юридический факультет, который успешно оканчивает. Но работая в суде, Гофман продолжает оставаться сочинителем в музыке и литературе; временами он получает должность дирижёра, директора театра,…

Волшебная рождественская сказка немецкого писателя Эрнста Теодора Амадея Гофмана великолепно создаёт атмосферу праздника и переносит читателя в сказочный мир, где добро обязательно побеждает зло. Юных героев книги ждут сражения с мышиным королём, путешествие в кукольной царство и другие необычные приключения, которые покажут читателям, что такое настоящие дружба, отвага и взаимопомощь.

Сказочная история и заколдованном Щелкунчике перенесёт юных читателей в волшебный мир, полный любви, доброты, самоотверженности и настоящих чудес. Замечательную сказку Э.-Т.-А. Гофмана пересказал для детей писатель Леонид Яхнин, а прекрасные иллюстрации в книге выполнила художница из Великобритании Элисон Джей. «Щелкунчиком» можно наслаждаться в удивительное новогоднее время и всю зиму напролёт.

Рождественская история немецкого романтика ХIХ века Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик" радует и восхищает не одно поколение детей и взрослых. Даже спустя 200 лет - ведь именно столько прошло с момента её первой публикации (1816) - она будоражит наше воображение. Несмотря на сказочность повествования, автор впервые изображает реальность эпохи, а не какой-то неведомый вымышленный мир. Когда-то история живых людей и оживших игрушек и трогательная любовь юной Мари к бедному Щелкунчику вдохновила на создание одноимённого балета и великого русского композитора П.И.Чайковского. Уникальность издания ещё и в том, что в нём представлена полная версия…

Фриц и Мари — дети советника медицины Штальбаума. Они были добрыми и послушными весь год, поэтому получили в Рождество множество чудесных подарков. Среди них маленькая Мари заметила необычную игрушку. Это был Щелкунчик, удел которого — колоть орехи. Но внутри нескладной игрушки скрывался заколдованный прекрасный юноша, и только доброе сердце способно снять с него проклятие коварной Мышильды.

Два века назад увидела свет чудесная рождественская сказка о девочке Мари, ее игрушке Щелкунчике и коварном мышином короле. И за два столетия краски гофмановской истории ничуть не потускнели, и книга, которую вы держите в руках, - ярчайшее тому подтверждение. Добрая и преданная Мари, чудаковатый крестный Дроссельмейер, доблестный Щелкунчик и гадкий мышиный король - все они обретают новую жизнь, подаренную им талантливым художником Антоном Ломаевым. Золотистое пламя рождественских свечей и бархатистые зимние сумерки, фантастические наряды, кружащиеся снежинки, мерцающие отблески на украшениях, множество крошечных деталей, создают…

Добрая сказка немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» незначительно сокращена, дополнена комментарием и словарем. После каждой главы даны упражнения для проверки понимания текста и закрепления новой лексики. Издание предназначено для начинающих изучать немецкий язык (уровень 1).

Лучшие сказки, вошедшие в золотой фонд детской литературы, прекрасные иллюстрации, выполненные в лучших традициях и прекрасное полиграфическое исполнение.

Сияющая ёлка, игрушки, сладости, детский восторг и ожидание чуда - в этой книге атмосфера праздника, волшебства и тайны захватывает читателя с первой же страницы. Сказка Гофмана издана в классическом несокращенном переводе Ирины Татариновой, а непонятные маленькому читателю слова объясняются в комментариях и подписях к иллюстрациям. Трогательная и отважная Мари, озорник Фриц, отвратительный мышиный король, благородный и смелый Щелкунчик оживают в новых, затейливых, подробных и ярких, иллюстрациях Петра Любаева.

Новый взгляд на знаменитую волшебную сказку о девочке Мари и Щелкунчике от редакции "Вилли Винки" с невероятно нежными иллюстрациями современной художницы Гали Зинько. Произведение, которое Теодор Гофман написал под влиянием общения с детьми своего товарища Юлиана Гитцига. Их имена на страницах произведения - Мари и Фриц. В ночь на Рождество крёстный подарил семилетней Мари необычную игрушку. Вскоре начали происходить чудеса. Детские солдатики и куклы ожили и заговорили, а Щелкунчик оказался заколдованным принцем. Чтобы вновь вернуть человеческий облик, Щелкунчик должен одолеть армию Мышиного короля. И только смелость и доброта Мари…

Однажды на Рождество Мари подарили удивительную куклу. Возможно, Щелкунчик был не особо привлекателен, но внутри у него билось бесстрашное и благородное сердце - сердце настоящего принца. История Щелкунчика, который победил самого мышиного короля, удивит детей и взрослых неожиданными превращениями героев и напомнит, что под Рождество чудеса все-таки случаются.

Новорічна казка німецького письменника Ернста Теодора Амадея Гофмана, яку можна прочитати будь-якої пори року. У цікавій вигаданій історії добро перемагає зло, а вірність і любов творять дива

Dziadek do orzechów jest baśniową opowieścią dla dzieci wielkiego niemieckiego pisarza epoki romantyzmu, prekursora fantastyki, Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna. Książka należy do ścisłego kanonu światowej literatury dziecięcej. Opisuje niezwykłe przygody, jakie spotykają siedmioletnią Marysię po tym, jak na święta Bożego Narodzenia otrzymuje w prezencie Dziadka do orzechów, marionetkę, która ożywa w wigilijną noc. Po stoczeniu zwycięskiej walki z królem myszy, Dziadek do orzechów przenosi dziewczynkę do magicznego królestwa, zamieszkanego przez lalki i zabawki. Opowieść Hoffmanna zainspirowała Piotra Czajkowskiego do skomponowania…

Am Weihnachtsabend naht im Haus des Medizinalrats Stahlbaum die Bescherung. Fьr die Kinder hat ihr Pate DroЯelmeier wie jedes Jahr hьbsches mechanisches Spielzeug im Gepдck, doch die kleine Marie spielt bis tief in die Nacht hinein lieber mit einem ganz und gar nicht hьbschen Nussknacker. Als um Mitternacht plцtzlich die Schar der Spielzeuge lebendig wird und sich unter dem Befehl des Nussknackers in eine erbitterte Schlacht mit dem Heer des bцsen Mausekцnigs stьrzt, цffnet sich fьr Marie das Tor ins mдrchenhafte Reich der Fantasie. E. T. A. Hoffmanns 'Nussknacker und Mausekцnig', 1816 erstmals erschienen, gilt bis heute als eines der…

"Щелкунчик" - одна из самых знаменитых рождественских сказок. История о маленькой девочке, которая разглядела в неказистой игрушке прекрасного принца, и о храбром Щелкунчике, сумевшем одержать верх над целым мышиным войском, век за веком покоряет сердца юных читателей. Удивительные иллюстрации Дениса Гордеева перенесут читателя в чудесные времена, когда девочки носили воздушные платья и банты, пили чай с куклами, а мальчики с игрушечными саблями были готовы сразиться со всем миром за свою избранницу.

Два века назад увидела свет чудесная рождественская сказка о девочке Мари, ее кукле Щелкунчике и коварном мышином короле. Для детей «Щелкунчик» — это повесть о прекрасном принце и волшебной стране, для взрослых — история взросления. За два столетия краски гофмановской истории ничуть не потускнели, и книга, которую вы держите в руках, — ярчайшее тому подтверждение. Добрая и преданная Мари, чудаковатый крестный Дроссельмейер, доблестный Щелкунчик и гадкий мышиный король — все они обретают новую жизнь, подаренную им талантливым иллюстратором Антоном Ломаевым. Золотистое пламя рождественских свечей и бархатистые зимние сумерки, фантастические…

Фриц и Мари - дети советника медицины Штальбаума. Они были добрыми и послушными весь год, поэтому получили в Рождество множество чудесных подарков. Среди них маленькая Мари заметила необычную игрушку. Это был Щелкунчик, удел которого - колоть орехи. Но внутри нескладной игрушки скрывался заколдованный прекрасный юноша, и только доброе сердце способно снять с него проклятие коварной Мышильды. Для среднего школьного возраста.

Классическая рождественская сказка Э.Т.А. Гофмана о волшебных событиях, случившихся в канун праздника с маленькой девочкой Мари и ее игрушкой Щелкунчиком. Им придется отправиться в Сладкое королевство, выиграть битву с Мышиным королем и узнать правдивую историю об орехе Кракатук. Перевод. А.Петровского. Сказка Э. Т. А. Гофмана «Щелкунчик и Мышиный король» не нуждается в представлении. Доброта и самоотверженность девочки Мари помогает деревянной кукле Щелкунчику победить врага и снова превратиться в человека. Перевод с немецкого А. Петровского, в сокращении. Иллюстрации Михаила Федорова. Михаил Фёдоров (род. 1941 г.) - самобытный и тонкий…

Одна из самых лучших сказок в мире — "Щелкунчик" — вершина творчества выдающегося писателя Э. Т. А. Гофмана. Это издание прекрасной сказки с чудесными красочными иллюстрациями известной художницы М. Пузыренко не оставит равнодушным даже самого требовательного читателя.

Известнейшая рождественская сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана о кукле-щелкунчике, короле мышей и девочке, попавшей в волшебную страну. Сказка ""Щелкунчик и Мышиный король"" предстает в иллюстрациях Роберто Инноченти реальной историей, случившейся под Рождество. Перевод А.С. Петровского Р. Инноченти (род. 1940) - известный современный итальянский художник, мастер книжной иллюстрации, обладатель престижных премий. Во всех своих работах он не только делает «зарисовки по тексту», но и выстраивает, как в театре, «мизансцены», снабжая их множеством узнаваемых деталей.

"Щелкунчик" - одна из самых знаменитых рождественских сказок. История о маленькой девочке, которая разглядела в неказистой игрушке прекрасного принца, и о храбром Щелкунчике, сумевшем одержать верх над целым мышиным войском, век за веком покоряет сердца юных читателей. Удивительные иллюстрации Дениса Гордеева перенесут читателя в чудесные времена, когда девочки носили воздушные платья и банты, пили с куклами чай, а мальчики с игрушечными саблями были готовы сразиться со всем миром за свою избранницу.

"Щелкунчик и Мышиный король" Э.Т.А.Гофмана - это романтическая история о верности, любви и преданности. На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц, и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. В серию "Внеклассное чтение" вошли произведения из списка литературы, рекомендованной для внеклассного чтения в начальной и средней школе.

Кто не знает Щелкунчика? Конечно, все о нём слышали. Но далеко не у каждого в домашней библиотеке есть книга с полным произведением в классическом переводе Ирины Татариновой без сокращений. У такого издания обязательно должно быть замечательное художественное оформление каждой страницы и гармонично сочетающиеся со сказкой рисунки. Именно такая книга перед вами! Самых маленьких привлекут иллюстрации художника Ольги Пустовойт, а ребята постарше обязательно смогут прочитать оригинальное произведение.

Рождественская сказка немецкого романтика ХIХ века Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик" радует и восхищает не одно поколение детей и взрослых. Она будоражит воображение и сегодня, спустя 200 лет, ведь именно столько прошло с момента её первой публикации (1816). Прекрасное издание с иллюстрациями австралийского художника Роберта Ингпена, который за вклад в детскую литературу был удостоен международной премии Х.К.Андерсена. Среди его работ: "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье" Льюиса Кэрролла, "Питер Пэн и Венди" Джеймса Барри, "Приключения Пиноккио" Карло Коллоди, "Удивительный Волшебник из Страны Оз" Фрэнка Баума,…

Сказка Гофмана ""Щелкунчик и Мышиный король"" не нуждается в представлении. Доброта и самоотверженность девочки Мари помогает деревянной кукле Щелкунчику победить врага и снова превратиться в человека. Книга уникальна тем, что впервые в ее оформлении используются рисунки сразу мастеров иллюстрирования. Артуш Шайнер (1863 - 1938) - прекрасный чешский художник. Потрясающую известность принесли ему иллюстрации гуашью к произведениям Андерсена, Шекспира, Гофмана, чешских писателей. Его рисунки по-настоящему волшебные. Они удивляют утонченной деталировкой, светлые, воздушные, наполненные необыкновенным богатством цвета. Шарль Альберт Берталь…

Перед вами волшебная сказка прославленного немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана. Вот уже два века история о Щелкунчике дарит маленьким читателям ощущение приближающегося праздника и веру в настоящие чудеса! С иллюстрациями мастера книжной графики XX века Григория Георгиевича Филипповского легко поверить в то, что волшебство совсем близко.

"Щелкунчик и мышиный король" - одна из знаменитых волшебных историй, написанных великим романтиком немецкой литературы Эрнстом Теодором Амадеем Гофманом. Эта таинственная сказка, давно ставшая хрестоматийной, неизменно вызывает восхищение у юных читателей, ведь в ней происходят настоящие чудеса: куклы и игрушечные солдатики в детской оживают и помогают Мари и Фрицу защитить Щелкунчика и победить войско мышиного короля.

Сказка Гофмана ""Щелкунчик и Мышиный король"" не нуждается в представлении. Доброта и самоотверженность девочки Мари помогает деревянной кукле Щелкунчику победить врага и снова превратиться в человека. Иллюстрации Северино Баральди Северино Баральди (род. в 1930 г.) - современный художник, хорошо известный не только у себя на родине в Италии, но и во всем мире. Оформление книг рисунками Северино Баральди - всегда интересная интерпретация знакомых сюжетов, многофигурные композиции, динамика и юмор.

В этой книге с двенадцатым ударом часов оживают игрушки, а отважный Щелкунчик бросается на битву с коварным Мышиным королём. Он обязательно победит, ведь доброе сердце и преданная любовь всегда творят чудеса.

Известнейшая рождественская сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана о кукле-щелкунчике, короле мышей и девочке, попавшей в волшебную страну. Артуш Шайнер (1863-1938)— прекрасный чешский художник, создавший иллюстрации к произведениям Г.-Х. Андерсена, У. Шекспира, Э.Т.А. Гофмана, к сказкам чешских писателей. Его рисунки по- настоящему волшебные, подробные и светлые. Сказка ""Щелкунчик и Мышиный король"" предстает в иллюстрациях Артуша Шайнера реальной историей, случившейся под Рождество. Известнейшая рождественская сказка Гофмана о кукле-щелкунчике, мышином короле и девочке, попавшей в волшебную страну. Артуш Шайнер (1863 - 1938) - прекрасный…

Вашему вниманию представлена сказка Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик и Мышиный король". Для среднего школьного возраста.

Сказка "Щелкунчик " Э.Т.А. Гофмана заслуженно считается классикой детской литературы. Это сказка об извечном противостоянии добра и зла, о победе дружбы, преданности и любви над коварством, злобой и жестокостью и о вере в то, что в рождественскую ночь происходят чудеса и исполняются самые заветные желания. Героев сказки ждут суровые испытания и необыкновенные приключения.

Кто не знает Щелкунчика? Конечно, все о нем слышали. Но далеко не у каждого в домашней библиотеке книга с полным произведением в классическом переводе Ирины Татариновой без сокращений. Самых маленьких привлекут иллюстрации художника Ольги Пустовойт, а ребята постарше обязательно смогут прочитать оригинальное произведение. Эта книга, достойная стать украшением домашней библиотеки!

Изящная, таинственная и добрая сказка знаменитого немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана обретает новое звучание в великолепных картинах талантливого итальянского художника Роберто Инноченти. Каждая книга художника, обладателя многих престижных наград (Золотое яблоко 1985, Медаль Ганса Христиана Андерсена 2008) - значимое событие для ценителей книжного искусства. Изысканные и деликатные акварели с тщательно прорисованными деталями перенесут взрослых и детей в волшебный мир сказки, полной чудес и невероятных превращений - мир, в котором исполняются ваши самые заветные мечты и желания!

Уже почти 200 лет, как эта сказочная история все вновь и вновь очаровывает детей и взрослых. Маленькая девочка Мари вдохновляет деревянного Щелкунчика на подвиги, и вместе они противостоят огромной армии мышиного короля. В награду за искреннюю любовь, доброе сердце и беззаветную смелость исполняются их самые заветные мечты. Щелкунчик становится прекрасным юношей, а Мари - его невестой. Вместе они правят чудесной страной марципановых замков и цукатных рощ. Сказка «Щелкунчик и мышиный король» признана одной из лучших рождественских историй мировой литературы. А иллюстрации, созданные Григорием Филипповским в середине прошлого века, помогут…

В серии "Мои любимые книжки" собраны самые известные зарубежные сказки в сокращении с красочными иллюстрациями на каждом развороте. В предлагаемую книжку вошла любимая всеми детьми сказка ЩЕЛКУНЧИК по мотивам одноименного произведения Э.Т.А.Гофмана.

На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. Эта чудесная романтическая история о верности, любви и преданности пробуждает самые благородные и светлые чувства, и, несомненно, ее с удовольствием прочитают дети.

Известнейшая рождественская сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана о кукле-щелкунчике, короле мышей и девочке, попавшей в волшебную страну.

Новогодняя сказка Гофмана, которую можно читать в любое время года. Добро побеждает зло, а преданность и любовь творят чудеса.Рисунки Ники Гольц.

Это удивительная, таинственная, добрая рождественская сказка. Она познакомит вас с прекрасным принцем, которого злая мышиная королева превратила в уродливого, но бесстрашного Щелкунчика, и с девочкой Мари, которая своей добротой разрушила злые чары. Но главное, эта сказка напомнит о том, что, если верить в чудо, оно обязательно произойдет.

Красочная книга "Щелкунчик" из серии "Летнее чтение" писателя Э. Т. А. Гофмана от компании "Росмэн" познакомит ребенка с прекрасной историей Щелкунчика, в которой есть место для добра и зла. Страницы издания украшены яркими соответствующими рисунками, которые будут оживать в воображении ребенка.

Удивительный мир открывает перед юными читателями сказка "Щелкунчик и Мышиный Король". Это история девочки Мари и мальчика, молодого Дроссельмейера, превращенного злой мышью Мышильдой в Щелкунчика. Сказка обязательно понравится детям, которые могут и любят фантазировать. Ведь только фантазеры и неисправимые мечтатели способны с легкостью проникнуть в загадочный мир игрушек и увидеть борьбу Щелкунчика с Мышиным Королем. Издание предназначается как для самостоятельного чтения детьми младшего и среднего школьного возраста, так и для чтения взрослыми детям.

Сказка Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" заслужено считается классикой детской литературы, занимая почетное место среди творений Г. Х. Андерсена, Ш. Пьеро, А. Милна и других писателей, чьи персонажи знакомы каждому ребенку."Щелкунчик" был написан в 1816 году и до сих пор пользуется неизменной популярностью. Эта сказка - о волшебном мире детства, наполненном яркими красками и подлинными чудесами, об извечном противостоянии добрых и злых сил и о победе прекрасных чувств. Это самая известная рождественская сказка, любимая многими поколениями.

В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают немецкоязычный и русский дикторы, вы найдете любимую с детства рождественскую историю. В трогательную сказку о любви, отваге и битве добра со злом вплетаются блестящий гротеск и фантастические и мистические мотивы, которыми славится Гофман. Великолепный язык оригинала даст вам возможность не только насладиться историей, но и усовершенствовать свой немецкий. Читая и слушая текст на немецком языке, обращаясь к классическому переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний немецкого и облегчения понимания текста предлагаются…

Чудесная сказка великого немецкого классика Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" покорила сердца многих детей. Ведь в ней добро побеждает зло, справедливость и дружба торжествуют над коварством и жестокостью. Юные герои книги отважны и милосердны, их ждут необычные приключения, а читателя - яркие эмоции от погружения в мир этой удивительной сказки.

На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. Эта чудесная романтическая история о верности, любви и преданности пробуждает самые благородные и светлые чувства, и, несомненно, ее с удовольствием прочитают дети. Для младшего школьного возраста.

Самая известная сказка Гофмана стала последней книгой, которую проиллюстрировал художник Валерий Алфеевский. Не нарушая литературной ткани произведения, он дал своё прочтение ЩЕЛКУНЧИКА и свою оценку героев. Алфеевский особо выделил маленькую девочку Мари, живущую в мире сказки, в мире поэзии. По воле писателя и художника читатель вслед за Мари перемещается по комнатам её родного дома, попадает на королевскую кухню, гостит у подданных любимого Щелкунчика и в конце концов на золотой карете уезжает на свадьбу в Кукольное царство, где отныне и останется жить Мари в награду за свою доброту, искренность и смелость.

Сказка живет на Земле с незапамятных времен. Она помогает пробудить детскую душу, обратить ее к свету и добру, раскрыть красоту родной речи. В этой красочно иллюстрированной книжке представлена сказка Э.Т.А.Гофмана ЩЕЛКУНЧИК в пересказе с английского Т.Мантулы. Для детей старшего дошкольного возраста.

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS. Der Verlag tredition aus Hamburg veröffentlicht in der Buchreihe TREDITION CLASSICS Werke aus mehr als zwei Jahrtausenden. Diese waren zu einem Großteil vergriffen oder nur noch antiquarisch erhältlich. Mit der Buchreihe TREDITION CLASSICS verfolgt tredition das Ziel, tausende Klassiker der Weltliteratur verschiedener Sprachen wieder als gedruckte Bücher zu verlegen – und das weltweit! Die Buchreihe dient zur Bewahrung der Literatur und Förderung der Kultur. Sie trägt so dazu bei, dass viele tausend Werke nicht in Vergessenheit geraten.

Чудесная сказка великого немецкого классика Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" покорила сердца многих детей. Ведь в ней добро побеждает зло, справедливость и дружба торжествуют над коварством и жестокостью. Юные герои книги отважны и милосердны, их ждут необычные приключения, а читателя - яркие эмоции. Предлагаем вашему вниманию книгу для детей по мотивам этой удивительной сказки.

Предлагаем вашему вниманию красочно иллюстрированную сказку ЩЕЛКУНЧИК, вышедшую в серии "Мамины сказки". Рецензируемая учебная серия "Мамины сказки" согласуется с требованиями Федеральных государственных образовательных стандартов РФ и может использоваться в качестве учебного пособия для детей дошкольного возраста. Пересказ Т.Мантула.

Щелкунчик - самая добрая сказка Гофмана, человека, который несмотря ни на что сумел остаться добрым. Книга отпечатана на высокосортном ламинированном картоне с вкладышами из пенки - легкого, яркого, прочного и экологически безопасного материала. Странички не рвутся и не пачкаются. Книжка очень легкая, так что даже годовалому малышу не составит никакого труда удержать ее в руках. Книжка с вырубкой.

Сказка "Щелкунчик и Мышиный Король" Эрнста Теодора Амадея Гофмана - одно из самых ярких произведений автора, которое называют шедевром детской сказочной прозы. Эта музыкально-художественно-поэтическая история о девочке Мари, Щелкунчике и Мышином Короле заставляет поверить в то, что искренность и самоотверженность получают великую награду, а любовь и доброе, отзывчивое сердце могут воплотить в жизнь самые заветные мечты.

В основе этой чудесной рождественской истории замечательная сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" и балет в постановке Джорджа Баланчина "Щелкунчик". А замечательный перевод Леонида Яхнина и прекрасные иллюстрации Элисон Джей делают эту книгу уникальной.

На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. Эта чудесная романтическая история о верности, любви и преданности пробуждает самые благородные и светлые чувства, и, несомненно, ее с удовольствием прочитают дети.

Предлагаем вниманию читателей одно из самых известных произведений писателя-романтика Э. Т. А. Гофмана. В книге приводится полный неадаптированный текст сказки, снабженный постраничным комментарием и словарем.

Вашему вниманию предлагается сказка Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик". Красочное издание с картонными страницами. Для чтения взрослыми детям.

The tale of Nutcracker, written by E.T.A.Hoffmann in 1816, has fascinated and inspired artists, composers, and audiences for almost two hundred years. It has retained its freshness because it appeals to the sense of wonder we all share. Maurice Sendak designed brilliant sets and costumes for the Pacific Northwest Ballet's Christmas production of Nutcracker and created even more magnificent pictures especially for this book. He joined with the eminent translator Ralph Manheim to produce this illustrated edition of Hoffmann's wonderful tale, destined to become a classic for all ages. The world of Nutcracker is a world of pleasures.…

Волшебная история, придуманная в начале XIX века немецким писателем Э.Т.А.Гофманом, стала одной из самых любимых рождественских сказок во всём мире.

На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц, и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. Эта чудесная романтическая история о верности, любви и преданности пробуждает самые благородные и светлые чувства, и, несомненно, ее с удовольствием прочитают дети.

Всемирно известная сказка немецкого писателя, композитора и музыканта Эрнста Теодора Амадея Гофмана, одна из лучших рождественских сказок в мировой литературе. Она даже стала балетом, музыку к которому написал Петр Чайковский. "Щелкунчика", которого вы держите сейчас в руках, иллюстрировала выпускница Государственного Университета печати Мария Михальская. Это ее дипломная работа. Книга получила третье место на Международном биеннале книжной иллюстрации в Загребе.

На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика, и от своего крестного узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц и обрести свой прежний человеческий облик может лишь тогда, когда сразит Мышиного Короля и когда, несмотря на его уродство, его полюбит прекрасная девушка. Эта чудесная романтическая история о верности, любви и преданности пробуждает самые благородные и светлые чувства, и, несомненно, ее с удовольствием прочитают дети.

Изящная, таинственная и добрая сказка знаменитого немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана обретает новое звучание в великолепных картинах талантливого итальянского художника Роберто Инноченти. Каждая книга художника - значимое событие для ценителей книжного искусства. Изысканные и деликатные акварели с тщательно прорисованными деталями перенесут взрослых и детей в волшебный мир сказки, полной чудес и невероятных превращений, - мир, в котором исполняются ваши самые заветные мечты и желания!

В этой красочной книге вы найдете известную и всеми любимую сказку немецкого писателя Э. Гофмана "Щелкунчик и мышиный король" . В статье "О детских книгах" Белинский называет сказки Гофмана "чудными созданиями чудного гения", "единственными во всемирной, человеческой литературе... высокими образцами повестей для детского чтения", а их автора "самым лучшим писателем для детей". Сказке "Щелкунчик и мышиный король" без малого двести лет, но странное...

Это удивительная, таинственная, добрая рождественская сказка. Она познакомит вас с прекрасным принцем, которого злая мышиная королева превратила в уродливого, но бесстрашного Щелкунчика, и с девочкой Мари, которая своей добротой разрушила злые чары. Но главное, эта сказка напомнит о том, что, если верить в чудо, оно обязательно произойдет...

Рождественская волшебная история, написанная по мотивам сказки Э.Т.А.Гофмана, пронизана верой в добро и чудеса. Литературный пересказ В.Б.Федосова. Для детей младшего школьного возраста.

Одна из самых лучших рождественских сказок в мире - Щелкунчик - вершина творчества выдающегося немецкого писателя Э.Т.А.Гофмана. А это издание чудесной сказки с прекрасными красочными иллюстрациями не оставит равнодушным самого требовательного читателя.

Вашему вниманию предлагается красочно иллюстрированная сказка "Щелкунчик" в пересказе Л.Яхнина. Для младшего школьного возраста.

Предлагаем вам новую версию классической детской сказки Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик и Мышиный король". В 2004 году по ней был создан российский мультипликационный фильм "Щелкунчик", получивший признание во всем мире. В 2005 году он был удостоен кинопремии "Золотой орел" в номинации "Лучший анимационный фильм". Капризный и жестокий Принц был превращен в уродливую деревянную куклу - щелкунчика, и лишь любящее сердце девочки маши способно освободить его от злых чар. Но это будет непросто: героев сказки ждут суровые испытания и необыкновенные приключения… Литературная обработка сценария мультипликационного фильма "Щелкунчик" С.Ю.Волкова.

В этой красочной книге представлена сказка Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик" в пересказе Л.Яхнина. Для детей младшего школьного возраста.

Для детей дошкольного возраста предлагается сказка Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик".

Вашему вниманию предлагается издание "Щелкунчик и мышиный король".

Однажды на Рождество Мари подарили удивительную куклу. Возможно, Щелкунчик был не особо привлекателен, но внутри у него билось бесстрашное и благородное сердце – сердце настоящего принца. История Щелкунчика, который победил самого мышиного короля, удивит детей и взрослых неожиданными превращениями героев и напомнит, что под Рождество чудеса все-таки случаются.

Не одно поколение маленьких читателей с замиранием сердца переживало необыкновенные приключения вместе с Буратино, Чиполлино, Нильсом, Питером Пэном и др. Прекрасно иллюстрированная серия книг "Малышам о малышах" приглашает и Вас в сказочный мир, где уже много десятилетий эти крошечные герои с благородными сердцами борются за справедливость, защищают слабых, радуются жизни и учат нас добру. Данное издание содержит замечательное произведение "Щелкунчик" по мотивам сказки Эрнста Теодора Амадея Гофмана в литературной обработке Елены Тарасевич.

Чудное изделие чудного гения" - так определил русский критик В. Белинский сказку Э.Т.А. Гофмана "Щелкунчик и мышиный король", изданную в первом переводе на Русский язык в 1840 году. Вымысел занимает огромное место во всем творчестве Гофмана, в том числе и в "Щелкунчике". Мир "Щелкунчика" двойственный, он существует как бы в "дневном" и "ночном" плане: у вещей и людей есть реальная жизнь и вторая, тайная, ночная жизнь, полная борьбы и страстей. Однако планы эти не разграничены, и порой трудно определить грань, отделяющую фантазию от реальности - вымысел все время растворяется в реальности, и герои свободно переходят из одного мира в другой:…

Сказка "Щелкунчик и Мышиный Король" Э.Т.А.Гофмана - одно из самых ярких произведений автора, которое называют шедевром детской сказочной прозы. Эта музыкально-художественно-поэтическая история о девочке Мари, Щелкунчике и Мышином Короле заставляет поверить в то, что искренность и самоотверженность получают великую награду, а любовь и доброе, отзывчивое сердце могут воплотить в жизнь самые заветные мечты.

Это удивительная, таинственная, добрая рождественская сказка. Она познакомит вас с прекрасным принцем, которого злая мышиная королева превратила в уродливого, но бесстрашного Щелкунчика, и с девочкой Мари, которая своей добротой разрушила злые чары. Но главное, эта сказка напомнит о том, что, если верить в чудо, оно обязательно произойдет... В пересказе Т.Комзаловой.

Это удивительная, таинственная, добрая рождественская сказка. Она познакомит вас с прекрасным принцем, которого злая мышиная королева превратила в уродливого, но бесстрашного Щелкунчика, и с девочкой Мари, которая своей добротой разрушила злые чары. Но главное, эта сказка напомнит о том, что, если верить в чудо, оно обязательно произойдет... В пересказе Л.Яхнина.

Детская книжка с картинками по мотивам сказки «Щелкунчик и мышиный король» Э.Т.А. Гофмана.

Добро пожаловать в сказочное путешествие по удивительной счастливой стране. "Щелкунчик" - это сказка на все времена, повествующая о том, как любовь разрушает самые злые заклинания и пробуждает к жизни сказочный, фантастический мир. По мотивам

Однажды на Рождество Мари подарили удивительную куклу. Возможно, Щелкунчик был не особо привлекателен, но внутри у него билось бесстрашное и благородное сердце - сердце настоящего принца. История Щелкунчика, который победил самого мышиного короля, удивит детей и взрослых неожиданными превращениями героев и напомнит, что под Рождество чудеса все-таки случаются.

Вниманию юных читателей предлагается сказка знаменитого сказочника Эрнста Теодора Гофмана "Щелкунчик и мышиный король". Иллюстрации Дениса Гордеева

Рождественская история о прекрасном принце, злой мышиной королеве, девочке Мари, других сказочных персонажах со счастливым концом. На Рождество Мари и ее брат получают в подарок игрушку, деревянного Щелкунчика от своего крестного.Вскоре они узнают его историю. Оказывается, Щелкунчик не кто иной, как заколдованный принц. Через многие сказочные испытания ему придется пройти, чтобы вновь стать человеком.

"Щелкунчик" - самая добрая сказка Гофмана, человека, который несмотря ни на что сумел остаться добрым.

...

"Щелкунчик" - самая добрая сказка Гофмана, человека, который несмотря ни на что сумел остаться добрым.

Пересказ Леонида Яхнина.

Громкий крик удивления - нет, крик восторга вырвался у Мари, когда она вдруг очутилась перед замком с сотней воздушных башенок, светившимся розово - алым сиянием.

Originally written in the early twentieth century, the story of a little girl's love for an enchanted nutcracker has delighted generations of readers, while the Tchaikovsky ballet based on the tale has become a holiday tradition. Now young children can enjoy this beloved classic in a specially abridged version by Bob Blaisdell. Included are all the wonderful scenes and characters: Christmas Eve at the Stahlbaum house, the arrival of Godpapa Drosselmeier and the presentation of the Nutcracker, the fierce battle between the Nutcracker and the seven-headed Mouse King, the adventures in Christmas Wood, Toyland, Marzipan Castle, and much…

Чудесная сказка великого немецкого классика Э.Т.А.Гофмана покорила сердца многих детей. Ведь в ней добро побеждает зло, справедливость и дружба торжествуют над коварством и жестокостью. Юные герои книги отважны и милосердны, их ждут необычные приключения, а читателя - яркие эмоции от погружения в мир этой удивительной сказки.

Великий немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман писал в начале XIX века, но его сказки любимы и в наши дни. Разве можно представить себе Рождество без "Щелкунчика" - самой жизнерадостной, светлой, остроумной сказки писателя? Однажды на Рождество Мари подарили удивительную куклу. Возможно, Щелкунчик был не особо привлекателен, но внутри у него билось бесстрашное и благородное сердце - сердце настоящего принца. История Щелкунчика, который победил самого мышиного короля, удивит детей и взрослых неожиданными превращениями героев и напомнит, что под Рождество чудеса все-таки случаются.

Это сказка о сне девочки в рождественскую ночь, ее туманных мечтах о будущей жизни, представлениях о добре и зле, красоте, любви и верности, вознагражденной, счастьем. Дети любят эту фантастическую и необыкновенную историю, и на Рождество нет более занимательной сказки, которую можно послушать, глядя на мерцающие огоньки рождественской елки. Щелкунчик - так зовут деревянную игрушку, похожую на маленького человечка. Он открывает рот и разгрызает твердые орешки. Он элегантно одет и носит шпагу, чтобы сражаться со стаей жадных мышей во главе со злым Мышиным королем. Бесстрашный и благородный как доблестный рыцарь, он презирает любую…

Сказка "Щелкунчик и Мышиный Король" Э.Т.А.Гофмана - одно из самых ярких произведений автора, которое называют шедевром детской сказочной прозы. Эта музыкально-художественно-поэтическая история о девочке Мари, Щелкунчике и Мышином Короле заставляет поверить в то, что искренность и самоотверженность получают великую награду, а любовь и доброе, отзывчивое сердце могут воплотить в жизнь самые заветные мечты.

Поэтическая сказка немецкого писателя XIX века Э.Т.А.Гофмана о доброте и верности, побеждающих зло и коварство.

Великий немецкий писатель Эрнст Теодор Амадей Гофман писал в начале XIX века, но его сказки любимы и в наши дни. Разве можно представить себе Рождество без "Щелкунчика" - самой жизнерадостной, светлой, остроумной сказки писателя? Однажды на Рождество Мари подарили удивительную куклу. Возможно, Щелкунчик был не особо привлекателен, но внутри у него билось бесстрашное и благородное сердце - сердце настоящего принца. История Щелкунчика, который победил самого мышиного короля, удивит детей и взрослых неожиданными превращениями героев и напомнит, что под Рождество чудеса все-таки случаются.

Изящная, таинственная и добрая сказка знаменитого немецкого писателя Э.Т.А. Гофмана обретает особое звучание в великолепных картинах талантливой французской художницы Адриенны Сегур.

Самая известная сказка Гофмана, множество раз переизданная как зарубежом, так и в нашей стране. По ней снимали фильмы, ставили спектакли, создавали мультфильмы. Но самым известным, и, пожалуй, самым эффектным использованием этой сказки стал балет Петра Ильича Чайковского «Щелкунчик» и постановка этого балета в Мариинском театре Санкт-Петербурга с декорациями Шемякина. И по сей день это одна из самых ярких и поражающих воображение постановок. Итак, в семье короля и королевы родился долгожданный наследник. Однако из-за ссоры с Мышиной Королевой прекрасный принц превращается в уродливого щелкунчика, удел которого — колоть орехи и ждать.…

Всемирно известная, самая рождественская сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Она рассказывает не только о приключениях маленькой девочки и ее оживших игрушек, но и о превращении и преображении человеческой души с помощью любви. Только любовь превратит Щелкунчика из немой деревянной куклы в прекрасного принца и приведет его спасительницу в сказочный конфетный мир. Пересказ для детей.

Пересказ для детей.

Всемирно известная, самая рождественская сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Она рассказывает не только о приключениях маленькой девочки и ее оживших игрушек, но и о превращении и преображении человеческой души с помощью любви. Только любовь превратит Щелкунчика из немой деревянной куклы в прекрасного принца и приведет его спасительницу в сказочный конфетный мир.

Всемирно известная, самая рождественская сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Она рассказывает не только о приключениях маленькой девочки и ее оживших игрушек, но и о превращении и преображении человеческой души с помощью любви. Только любовь превратит Щелкунчика из немой деревянной куклы в прекрасного принца и приведет его спасительницу в сказочный конфетный мир.

Пересказ для детей.

Самая известная сказка Гофмана, множество раз переизданная как зарубежом, так и в нашей стране. По ней снимали фильмы, ставили спектакли, создавали мультфильмы. Но самым известным, и, пожалуй, самым эффектным использованием этой сказки стал балет Петра Ильича Чайковского «Щелкунчик» и постановка этого балета в Мариинском театре Санкт-Петербурга с декорациями Шемякина. И по сей день это одна из самых ярких и поражающих воображение постановок. Всемирно известная, самая рождественская сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Она рассказывает не только о приключениях маленькой девочки и ее оживших игрушек, но и о превращении и преображении…

Всемирно известная, самая рождественская сказка Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Она рассказывает не только о приключениях маленькой девочки и ее оживших игрушек, но и о превращении и преображении человеческой души с помощью любви. Только любовь превратит Щелкунчика из немой деревянной куклы в прекрасного принца и приведет его спасительницу в сказочный конфетный мир. (с) Darinella

Cada any, la vig?lia de Nadal, a casa dels Stahlbaum se celebrava una gran festa. En Fritz i la Marie, els fills dels senyors Stahlbaum, esperaven impacients que sobr?s la porta del sal?, on hi havia un arbre de Nadal majestu?s i els paquets plens de regals.

Marie Stahlbaum hat eine rege Phantasie. Alles, was ihr begegnet, birgt für sie ein Geheimnis. Beim Rest ihrer Familie stößt sie damit auf größtes Unverständnis. Einzig der etwas wunderliche Onkel Drosselmeier scheint sein Patenkind zu verstehen. Zu Weihnachten schenkt er Marie einen Nussknacker. Postwendend gerät das junge Mädchen des Nachts in ein phantastisches Abenteuer, denn der Mausekönig und seine hinterlistige Mutter Frau Mauserinks haben mit eben jenem Nussknacker noch eine Rechnung offen

Когда гости расходятся по домам, игрушки на рождественской елке оживают. И тогда начинается настоящее волшебство. Щелкунчик вступает в неравную схватку с Мышиным королем и его бесчисленным войском, а отважная девочка Мари без раздумий спешит к нему на помощь. Насладитесь еще раз этой самой новогодней и прекрасной сказкой Эрнста Теодора Амадея Гофмана о любви и отваге в исполнении Александра Владимировича Клюквина.

Одна из самых знаменитых волшебных сказок Эрнста Теодора Амадея Гофмана — гениального немецкого писателя и композитора. Девочка Марихен Штальбаум получает на Рождество в подарок от своего крестного куклу для раскалывания орехов — Щелкунчика. Ночью Щелкунчик оживает...

Девочка Мари получает от своего крестного в подарок на Рождество куклу для раскалывания орехов. Ночью Щелкунчик неожиданно оживает, и вокруг начинают происходить самые настоящие чудеса. Послушайте волшебную сказку вместе с вашими детьми.

Добро пожаловать в сказочный мир, созданный немецким писателем Э.Т.А.Гофманом, – мир фантазий, красивых игрушек и удивительных приключений, где любовь разрушает самые злые заклинания, а маленькая девочка Мари становится королевой волшебной страны! А началось все с того, что среди рождественских подарков дети нашли странного деревянного человечка… Слушайте одну из самых известных сказок немецкого писателя-сказочника!

Baśń o Dziadku do Orzechów i Królu Myszy została wydana na Boże Narodzenie 1816 roku. Ta fantastyczna opowieść, w której obdarzona wyobraźnią siedmioletnia bohaterka przeżywa niesamowite przygody, obrosła legendą, także z racji baletu Piotra Czajkowskiego. Tłumaczenie baśni dokonane przez Elizę Pieciul-Karmińską pozwala na nowo odkryć wszystkie zalety oryginału, całą jego finezję i tajemniczość, a znakomita interpretacja Jana Peszka spodoba się z pewnością nie tylko dzieciom, ale także dorosłym.

В сказках Гофмана трудно отличить вымысел от реальности. За миром видимым и осязаемым всегда скрывается другой, волшебный фантастический мир, полный красоты и гармонии. "Щелкунчик" - таинственная и добрая рождественская сказка о заколдованном принце, которого злая мышиная королева превратила в уродливую деревянную куклу. О девочке Маше, сумевшей своей добротой разрушить злые чары. О преданности и любви, которые побеждают коварство и жестокость. О вере в то, что в рождественскую ночь происходят чудеса и исполняются самые заветные желания!

"Щелкунчик и Мышиный Царь" - самая знаменитая волшебная сказка, написанная Эрнстом Теодором Гофманом. Только доброта и любовь маленькой девочки способны расколдовать некрасивого, но храброго и преданного Щелкунчика. Этот спектакль порадует детей и взрослых интересными поворотами сюжета, чудесными превращениями, волшебной музыкой и прекрасной игрой актеров.

Влияние Гофмана на европейскую культуру трудно переоценить. Один из ярчайших представителей немецкого романтизма, он был не только писателем, но также композитором и художником. Но повсеместно прославила его имя одна-единственная великая сказка, которой и посвящено это издание. "Щелкунчик и Мышиный король", самая знаменитая сказка Гофмана, является, пожалуй, лучшей рождественской историей в европейской литературе. Волшебной повестью об отважном Щелкунчике, самоотверженной Мари, неблагодарной принцессе Перлипат, мстительной Королеве мышей и ее, хвостатом семействе зачитывались многие поколения детей и взрослых.

"Щелкунчик и Мышиный Царь" - самая знаменитая волшебная сказка, написанная Эрнстом Теодором Гофманом. Только доброта и любовь маленькой девочки способны расколдовать некрасивого, но храброго и преданного Щелкунчика. Этот спектакль порадует детей и взрослых интересными поворотами сюжета, чудесными превращениями, волшебной музыкой и прекрасной игрой актеров.

Когда гости расходятся по домам, игрушки на рождественской елке оживают. Волшебная и прекрасная сказка Гофмана о любви и отваге звучит в исполнении артиста Олега Анофриева. "Мне кажется, что настало время, когда снова должны зазвучать лучшие произведения, будь то на дисках или аудиокассетах. Я получил громадное удовольствие, записывая сказку Гофмана "Щелкунчик и Мышиный Король". Работа в студии напомнила мне добрые старые времена, когда я записывал сказки на радио или на виниловые диски, и я прочитал "Щелкунчика" в традиционной манере. Иначе, наверное, и невозможно, ведь эта история была сочинена двести лет тому назад. Однако она до сих пор…

Читает Алиса Фрейндлих

Książka, utrzymana w fantastycznej konwencji, opowiada o przygodach małej Klary w świecie, w którym zabawki ożywają, a księciem ich królestwa zostaje tytułowy Dziadek do Orzechów. Jest Wigilia. Siedmioletnia Klara i jej braciszek Fred czekają na świąteczne prezenty. Jak zawsze najwspanialszy dostaną od sędziego Droselmajera, zegarmistrza i wynalazcy, ich chrzestnego ojca; w tym roku jest to wspaniały zamek z poruszającymi się figurkami. Jednak dzieci wolą inne zabawki od mechanicznych cudów skonstruowanych przez sędziego, którymi nie można się tak po prostu bawić: Klara dostaje nowe lalki i śliczną sukienkę, Fred pułk ołowianych huzarów oraz…