Издания и произведения

Джеймс Фенимор Купер (1789-1851) - американский писатель, чьи произведения еще при жизни автора завоевали огромную популярность как в США, так и в Европе. В его книгах рассказывается о героизме отважных покорителей Дикого Запада, осваивающих девственную природу Америки, о трагической судьбе коренных жителей континента - индейцах, гибнущих под натиском наступающей на них цивилизации. В этом томе представлены два произведения Купера. Авантюрно-исторический роман "На суше и на море" повествует о приключениях двух юных американцев, бежавших из дому. Роман является первой частью дилогии о Милсе Виллингфорде. Роман "Сатанстое" (Чёртов Палец) –…

Отечественному читателю впервые предлагается новый полный перевод романа Ф.Купера "На море и на суше". В приложениях даны отрывки из произведений В.Ирвинга, Р.Г.Дейны и Д.Конрада, позволяющие составить более объемное представление как о творческой истории романа, так и о его месте в американской литературе.

Творчество американского писателя Джеймса Фенимора Купера хорошо известно читателю, однако его морские романы, полные опасных приключений, известны далеко не каждому и представляют библиографическую редкость. Предлагаемый вниманию читателей роман "На суше и на море" (1844) о приключениях двух юных американцев, бежавших из дому.

Одиннадцатый выпуск художественно-географического сборника "На суше и на море" открывается повестью А. Никитиной "Маршрутом жизни" о трудных дорогах геологов, о поисках новых методов разведки полезных ископаемых, о судьбе героини повести - Клары Жбановой. В сборник включены повести, рассказы и очерки о природе и людях нашей страны и зарубежных стран, зарисовки из жизни животного мира, фантастические рассказы советских и зарубежных авторов. В разделе "Факты. Догадки. Случаи..." помещены статьи на самые разнообразные темы.