Издания и произведения

У глуxiй мicцинi нa мeжi Aнглiї тa Вeльcу шиpятьcя чутки пpo мaнiякa, який жopcтoкo вбивaє дiвчaт. Ocтaнню жepтву булo знaйдeнo пopуч iз мaєткoм, куди влaштувaлacя нa poбoту 19-piчнa cлужниця Гeлeн Кeйпeл. Пpoтe дiвчинi здaєтьcя, щo вoнa у вiднocнiй бeзпeцi: цiєї нoчi в будинку пoвнo людeй, a йoгo двepi й вiкнa нaкaзaнo нe вiдчиняти дo paнку. Тa кoли пocтупoвo, oдин зa oдним, мeшкaнцi мaєтку зaлишaють її, Гeлeн poзумiє, щo oпинилacя в пacтцi.

Helen Capel takes the position of lady-help in a remote country house owned by the Warren family and, before long, learns that a murderer is on the loose. All four of his victims were young girls, and the last of these was strangled in a lonely house just five miles away. Helen feels safe inside the house, protected, but the maniac is closer than she fears.

Другие названия: The Spiral Staircase В провинциальном городке ходят слухи о таинственном маньяке, убивающем одиноких девушек. Однако Элен Кэйпел, недавно устроившаяся ассистенткой к педантичному профессору Уоррену, уверена: бояться ей нечего – дом надежно охраняют слуги. Но вскоре выясняется, что убийца – один из обитателей особняка, а сама Элен – следующая в списке его жертв…

Другие названия: The Spiral Staircase В провинциальном городке ходят слухи о таинственном маньяке, убивающем одиноких девушек. Однако Элен Кэйпел, недавно устроившаяся ассистенткой к педантичному профессору Уоррену, уверена: бояться ей нечего – дом надежно охраняют слуги. Но вскоре выясняется, что убийца – один из обитателей особняка, а сама Элен – следующая в списке его жертв…

Другие названия: The Spiral Staircase Айрис Карр потрясена: мисс Фрой, ее соседка по купе поезда, бесследно исчезла. Причем остальные попутчики не только этого не заметили, но и уверяют, что никакой мисс Фрой не было вовсе! Возможно, Айрис стала жертвой солнечного удара? Или история с исчезновением ей просто приснилась? А может, есть причина, по которой другие пассажиры предпочли «не заметить» преступления?.. В провинциальном городке ходят слухи о таинственном маньяке, убивающем одиноких девушек. Однако Элен Кэйпел, недавно устроившаяся ассистенткой к педантичному профессору Уоррену, уверена: бояться ей нечего – дом надежно охраняют…

Helen Capel is hired as a live-in lady-help to the Warren family in the countryside. She enjoys the eccentric household and her duties, but her peaceful and simple life is soon disturbed by a series of mysterious murders in the isolated community. As Helen’s employer, Professor Sebastian Warren, battens down the hatches and locks all the doors of their remote country house, the eight residents begin to feel safe. But somewhere out there lurks a murderer of young girls. As the murders crawl closer to home, Helen starts to wonder if there really is safety in numbers—and what happens when those numbers start to dwindle?