• Рыбеха-дуреха, подавшаяся в суши Пэт Кэдиган
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Girl-Thing Who Went Out For Sushi
    Дата написания: 2012
    Первая публикация: 2017
    Перевод: Н. Караев
    Язык: Русский

    Превращение в существо «СУШИ» — это некая хирургия далёкого будущего, в основном для исследования планет-гигантов. Рассказ о возможностях будущего преобразовывать людей в другие существа с целью достижения неких задач — длинной жизни, жизни в экстремальных условиях вне своей планеты.

  • Девочка, которая сходила за суси Пэт Кэдиган
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Girl-Thing Who Went Out For Sushi
    Дата написания: 2012
    Первая публикация: 2016
    Перевод: К. Сташевски
    Язык: Русский

    Рассказ — лауреат премий «Хьюго» и «Локус» 2013 года. Превращение в существо «СУШИ» — это некая хирургия далёкого будущего, в основном для исследования планет-гигантов. Рассказ о возможностях будущего преобразовывать людей в другие существа с целью достижения неких задач — длинной жизни, жизни в экстремальных условиях вне своей планеты. © vam-1970