Произведения
-
Четыре Откровения Синиал'джина Р. Скотт Бэккер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Four Revelations of Cinial’jin Дата написания: 2012 Перевод: любительский перевод (sanbar) Рассказ описывает мышление и восприятие эрратика— представителя расы кунороев-нелюдей (эльфов бэккеровского лора), давно потерявшего и разум и память, во всяком случае последовательную. Сия печальная участь постигла весь их народ в результате полученного ими предательского дара — обеспеченного биотехнологиями физического бессмертия, ставшего их проклятием — причём как в метафизическом, так и в экзистенциальном смысле. Их разум не выдержал груза тысячелетий, в результате чего в памяти нелюдей остались только наиболее сильные — калечащие, трагические впечатления и воспоминания. Всё прочее, включая память о самых любимых и близких существах,…
-
Четыре Откровения Синиал'джина Р. Скотт Бэккер
Форма: рассказ Оригинальное название: The Four Revelations of Cinial’jin Дата написания: 2012 Первая публикация: 2012 Перевод: А. Баранов Рассказ описывает мышление и восприятие эрратика— представителя расы кунороев-нелюдей (эльфов бэккеровского лора), давно потерявшего и разум и память, во всяком случае последовательную. Сия печальная участь постигла весь их народ в результате полученного ими предательского дара — обеспеченного биотехнологиями физического бессмертия, ставшего их проклятием — причём как в метафизическом, так и в экзистенциальном смысле. Их разум не выдержал груза тысячелетий, в результате чего в памяти нелюдей остались только наиболее сильные — калечащие, трагические впечатления и воспоминания. Всё прочее, включая память о самых любимых и близких существах,…