Издания и произведения

  • Обитель призраков Амброз Бирс
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Spook House
    Дата написания: 1889
    Первая публикация: 2014
    Перевод: Е. Пучкова
    Язык: Русский

    Дом у дороги милях в двадцати от Манчестера, сгоревший в 1863 году, прозвали Домом Призрака. Владелец и всё его семейство бесследно исчезли в одну злую ночь, при этом вещи остались на своих местах. Ничего не пропало, кроме мужчины, женщины, трёх девочек, мальчика и младенца...

  • Дом с привидениями Амброз Бирс
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Spook House
    Дата написания: 1889
    Первая публикация: 1995
    Перевод: В. Кулагина-Ярцева
    Язык: Русский

    Дом у дороги милях в двадцати от Манчестера, сгоревший в 1863 году, прозвали Домом Призрака. Владелец и всё его семейство бесследно исчезли в одну злую ночь, при этом вещи остались на своих местах. Ничего не пропало, кроме мужчины, женщины, трёх девочек, мальчика и младенца...

  • Дом призрака Амброз Бирс
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Spook House
    Дата написания: 1889
    Первая публикация: 2003
    Перевод: Сергей Барсов
    Язык: Русский

    Дом у дороги милях в двадцати от Манчестера, сгоревший в 1863 году, прозвали Домом Призрака. Владелец и всё его семейство бесследно исчезли в одну злую ночь, при этом вещи остались на своих местах. Ничего не пропало, кроме мужчины, женщины, трёх девочек, мальчика и младенца...

  • Обитель мертвецов Амброз Бирс
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Spook House
    Дата написания: 1889
    Первая публикация: 2023
    Перевод: А. Танасейчук
    Язык: Русский

    Дом у дороги милях в двадцати от Манчестера, сгоревший в 1863 году, прозвали Домом Призрака. Владелец и всё его семейство бесследно исчезли в одну злую ночь, при этом вещи остались на своих местах. Ничего не пропало, кроме мужчины, женщины, трёх девочек, мальчика и младенца...

  • The Spook House Ambrose Bierce
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Spook House
    Дата написания: 1889
    Первая публикация: 1889
    Язык: Английский

    In 1858, an entire family of seven persons disappears suddenly and unaccountably from a plantation house in eastern Kentucky, leaving all its possessions untouched — furniture, clothing, food supplies, horses, cattle, and slaves. About a year later, two men of high standing are forced by a storm to take shelter in the deserted dwelling, and in doing so, they stumble into a supernatural room lit by an unaccountable greenish light and having an iron door which cannot be opened from within. In this room lie the decayed corpses of all the missing family; as one of the discoverers rushes forward to embrace a body he seems to recognise, the…

    Развернуть
  • Аудиокниги

  • The Spook House Ambrose Bierce
    Год издания: 2020
    Издательство: Coffin Road
    Язык: Английский
    Colonel J. C. McArdle gives an account of the mysterious and terrifying encounter he and a companion had at an abandoned plantation house known to locals as "the Spook House".

    "The Spook House", a short story by American writer Ambrose Bierce, was first published in the San Francisco Examiner in 1889
  • The Spook House Ambrose Bierce
    Год издания: 2016
    Издательство: HorrorBabble
    Язык: Английский

    "The Spook House" is a Gothic short story of a haunted house written by Ambrose Bierce. It was first published in The San Francisco Examiner on July 7, 1889. The story tells of an entire family that disappears suddenly and unaccountably from a plantation house in eastern Kentucky, leaving all its possessions untouched.