ОглавлениеНазадВпередНастройки
Шрифт
Source Sans Pro
Helvetica
Arial
Verdana
Times New Roman
Georgia
Courier
Source Sans Pro
Размер шрифта
18
Цвет фона
Йован Зивляк. В переводах с сербского Лилии Белинькой
Стояну Вуйичичу
это не город в котором ты будешь искать птицили собирать травы в конверты гербарияна лугу следить за кротомсмотреть как за берегом исчезают прядиоблаков. с севера приходит зима и порхают стаиворобьёв в воздухе подобно мёртвым письменамa дурашливая клио стоит в дверях музея и улыбаясьприслушивается к звону монет. с вышек льётся водазапах ромашкирозмарина. за окном некое лицо промелькнёт как отблесккувшин который никто больше не клеит. o уста что вызамерли над книгами в которых бормотание слепогоопустошённость что исчезаешь под рукамивсё то что тебя бросало в сутолоку имёнпусть теперь с призраками запляшет на шумной улице.
Дубровник
темно тёмное море. в глубинахеще темнее. как раствор лакмусав лакмусе в чьих соединенияхтрепещет ангел. с берега приноситпесок. издалека доносятся голоса. и всёопускается нa каменный молгде в полёте кувыркаются ласточки. язык которымкогда-то призывали и что строилкорабли сейчас летает подобно пухупод стенами крепости. a множество прибывает иприбывает и сама вода прогибается подступнями. рай босоногого детства потерянбылые идеалы увы не вернуть. но никтоне видит облако которое стремительно опускаетсячтобы стереть эти письмена замыкая сновауста тем что будут вскоре сумрачношелестетьвблизи стенслушая как в мелкой посудегорит мясо.
Взлетает летучая мышь
кто поддерживает жизнькомочек воздуха. дыханиерождающее звуки. язык что ломаетсяна острых гранях. кто поддерживаетруку что исследует старинныенаречья и проносится сквозь разрушенныечлены заброшенных городов.взлетает летучая мышьотличное крылышкохолодное лицо.жёсткая постельсветильник что горишь