Издания и произведения

«Потерянный рай» — гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать отношение Бога к людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

Paradise Lost is the greatest work of one of the most acclaimed poets in English literature. It has had a profound influence on Western culture, and has attracted a vast amount of critical commentary of every sort. First published in 1968, Alastair Fowler's annotated edition of Paradise Lost is acknowledged as the most authoritative guide to this major work, and to the critical analysis that it has prompted. This important new edition maintains the detailed annotation that has for many years provided an interesting and comprehensive explanation to this difficult but compelling poem, making it accessible both to the student and the…

Джон Мильтон - один из величайших поэтов Англии, "титан по силе мысли, страсти и характеру, по многосторонности и учености". Во всей мощи его поэтическое мастерство проявилось в созданной им поэме "Потерянный рай" (1663), белый стих которой как образец совершенства стоит рядом с белым стихом драм Шекспира.

Джон Мильтон — один из величайших поэтов Англии, "титан по силе мысли, страсти и характеру, по многосторонности и учености". Во всей мощи его поэтическое мастерство проявилось в созданной им поэме ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ (1663), белый стих которой как образец совершенства стоит рядом с белым стихом Шекспира.

Великая поэма Джона Мильтона (1608 - 1674) "Потерянный Рай" публикуется в выдающемся переводе Аркадия Штейнберга. В книге воспроизведен полный цикл из пятидесяти иллюстраций Гюстава Доре. Комментарии размещены постранично. В приложении - прозаический перевод поэмы "Возвращенный Рай", выполненный Евгенией Тур в конце XIX века, являющийся практически идеальным подстрочником. Книга посвящена 400-летию со дня рождения поэта, чьи лучшие произведения переведены почти на все языки мира и стали важной частью мировой культуры.

Яркий пересказ написанной знаменитым англичанином Дж. Мильтоном в XVII веке христианской эпопеи о возмущении отпавших от Бога ангелов и о падении человека. Книга тщательно проиллюстрирована и разработана специально для школьников с учетом особенностей их восприятия. Пересказ: Алдониной Риммы Петровны.

Gordon Teskey's freshly edited text of Milton's masterpiece is accompanied by a new introduction and substantial explanatory annotations. Spelling and punctuation have been modernized, the latter, importantly, within the limits imposed by Milton's syntax. "Sources and Backgrounds" collects relevant passages from the Bible and Milton's prose writings, including selections from The Reason of Church Government and the full text of Areopagitica. "Criticism" brings together classic interpretations by Andrew Marvell, John Dryden, Victor Hugo, and T. S. Eliot, among others, and the most important recent criticism and scholarship surrounding the…

Paradise Lost remains as challenging and relevant today as it was in the turbulent intellectual and political environment in which it was written. This edition aims to bring the poem as fully alive to a modern reader as it would have been to Milton's contemporaries. It provides a newly edited text of the 1674 edition of the poem--the last of Milton's lifetime--with carefully modernized spelling and punctuation. Marginal glosses define unfamiliar words, and extensive annotations at the foot of the page clarify Milton's syntax and poetics, and explore the range of literary, biblical, and political allusions that point to his major concerns.…

Paradise Lost remains as challenging and relevant today as it was in the turbulent intellectual and political environment in which it was written. This edition aims to bring the poem as fully alive to a modern reader as it would have been to Milton's contemporaries. It provides a newly edited text of the 1674 edition of the poem--the last of Milton's lifetime--with carefully modernized spelling and punctuation. Marginal glosses define unfamiliar words, and extensive annotations at the foot of the page clarify Milton's syntax and poetics, and explore the range of literary, biblical, and political allusions that point to his major concerns.…

Since its publication by Odyssey Press in 1935, Hughes's richly annotated edition--revised in 1962--remains the preferred text of many instructors.

This is the second edition of the Norton Critical Edition of Milton's Paradise Lost. It represents an extensive revision of the first edition. The text of the poem remains that of Milton's 1674 edition, retaining the original punctuation but with modernized spelling and italics. Material for the study of contemporary religious and political issues is now included, as well as selections from his earlier poetry and prose.

Издание 1982 года. Сохранность очень хоршая. В этом известнейшем произведении Джона Мильтона великий английский поэт поднимает важнейшие философские и нравственные вопросы своего времени.

Этот эпический труд повлиял на огромное количество писателей и поэтов. Желая по мере сил переосмыслить историю Первочеловека, Джон Мильтон сумел отразить в поэме политическую и общественную жизнь своего времени, а также запечатлеть себя для потомков. Неистовый романтизм или тихая благость, порожденная вечной музыкой сфер, — что ближе тебе, читатель?

Этот эпический труд повлиял на огромное количество писателей и поэтов. Желая по мере сил переосмыслить историю Первочеловека, Джон Мильтон сумел отразить в поэме политическую и общественную жизнь своего времени, а также запечатлеть себя для потомков. Неистовый романтизм или тихая благость, порожденная вечной музыкой сфер, — что ближе тебе, читатель?

Поэма описывает белым стихом историю первого человека Адама.

English poet John Milton’s 17th century epic poem, “Paradise Lost,” is the work for which he is best known and which would solidify his reputation as one of the greatest poets of all time. A classic retelling of Biblical legend, the poem relates the stories of the war in heaven, the fall of man, and the temptation of Adam and Eve in the Garden of Eden. First depicted in Revelation, Milton portrays the angel Lucifer’s denial of God’s authority over him and the failed rebellion that he leads as a consequence of this belief. Lucifer is cast out of Heaven and into Hell by God for his betrayal. The temptation of Adam and Eve by Satan and their…

Этот эпический труд повлиял на огромное количество писателей и поэтов. Желая по мере сил переосмыслить историю Первочеловека, Джон Мильтон сумел отразить в поэме политическую и общественную жизнь своего времени, а также запечатлеть себя для потомков. Неистовый романтизм или тихая благость, порожденная вечной музыкой сфер, — что ближе тебе, читатель?

В этом известнейшем произведении Джона Мильтона великий английский поэт поднимает важнейшие философские и нравственные вопросы своего времени

я епічна праця вплинула на величезну кількість письменників і поетів. Бажаючи в міру сил переосмислити історію Першочоловіка, Джон Мільтон зумів відобразити в поемі політичне та суспільне життя свого часу, а також сфотографувати себе для нащадків. Шалений романтизм чи тиха доброта, породжена вічною музикою сфер, що ближче тобі, читачу?

Эпическая поэма Мильтона, прославившая его на весь мир «Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

Самое знаменитое произведение Джона Мильтона «ПОТЕРЯННЫЙ РАЙ» [1667] в поэтической форме передает библейский сюжет о грехопадении Адама и Евы и их изгнании из рая. В поэме рисуется психологическая картина борьбы доброго и злого начала, Бога и Сатаны, неба и ада, ставится проблема свободы веры, свободной человеческой личности, свободы воли. Глубокие чувства и вдохновенные картины природы, эмоциональные описания, тонкий лиризм, музыкальность стиха сделали поэму Мильтона шедевром мировой литературы XVII века.