Издания и произведения

Doblins erster gro?er Roman Terror und politische Verfolgung, Religion und Gewaltlosigkeit sind die zentralen Themen des erstmals 1915/16 im S. Fischer Verlag erschienenen ›Wang-lun‹. Mit seiner modernen Erzahltechnik und den beeindruckenden Massenszenen begeisterte das Buch die zeitgenossische Kritik. »Nimmt man es in der heutigen Zeit des Terrorismus in die Hand«, so Gunter Grass, »wirkt das Werk ungeheuer aktuell.« Mit einem Nachwort von Gabriele Sander

Dieser "Chinesische Roman" war nicht nur Alfred Doblins erstes grosses Werk, sondern bahnbrechend fur den neuen Erzahlstil des 20. Jahrhunderts. In der Geschichte des Wang-lun, der zum Anfiihrer einer pazifistischen. Widerstandsbewegung wird, fuhrt der Autor vor, was er unter "Tatsachenphantasie" versteht: Historische Quellen werden zur Parabel fiir eine unfriedliche Welt. Fur den mitten im ErstenWeltkrieg erschienenen Roman erhielt Doblin den Fontane-Preis und die literarische Offentlichkeit zollte ihm Bewunderung.

Роман «Три прыжка Ван Луня» сразу сделал Альфреда Дёблина знаменитым. Читатели восхищались «Ван Лунем» как шедевром экспрессионистического повествовательного искусства, решающим прорывом за пределы бюргерской традиции немецкого романа. В решении поместить действие в китайский контекст таились неисчерпаемые возможности эстетической игры, и Дёблин с такой готовностью шел им навстречу, что центр тяжести книги переместился из реальной сферы в сферу чистых форм. Несмотря на свой жесткий и холодный стиль, «Ван Лунь» остается произведением, красота которого доставляет блаженство, — романтической, грандиозной китайской сказкой. Дёблин и сам жил в…