Предлагаемый читателю перевод "Антологии произведений Маймонида", изданной в США в 1972 году под редакцией профессора еврейской литературы и философии, председателя отделения ближневосточных языков Гарвардского университета, рабби Айседора Тверского, — первое на русском языке столь обширное собрание текстов великого еврейского философа, кодификатора религиозного законодательства (галахи), ученого и врача Моше бен Маймона, известного в еврейских источниках как Рамбам (аббревиатура от Раббейну Моше бен Маймон), а в европейской традиции — как Маймонид.