Бумажные издания
-
Паляванне на ліса Свэн Нурдквіст
ISBN: 978-985-7180-16-5 Год издания: 2017 Издательство: Кнігазбор Язык: Белорусский З кнігі “Паляванне на ліса” маленькія чытачы даведаюцца, якім чынам нашыя героі збіраліся адвадзіць ліса, які панадзіўся лазіць па куратніках суседзяў, якога гармідару яны нарабілі і што з гэтага ўсяго атрымалася.
-
Охота на лис Свен Нурдквист
ISBN: 978-5-906640-07-9 Год издания: 2014 Издательство: Альбус корвус Язык: Русский Караул! Лиса повадилась таскать кур в деревушке, где живут Петсон и Финдус. Сосед Густавсон решил пристрелить её. Похоже, кого-то надо срочно спасать. Друзья придумывают изобретательный способ решения этой задачки...
-
Охота на лис Свен Нурдквист
ISBN: 978-5-9993-0117-8 Год издания: 2012 Издательство: Мир Детства Медиа Язык: Русский Караул! Лиса повадилась таскать кур в деревушке, где живут Петсон и Финдус. Сосед Густавсон решил пристрелить ее. Похоже, кого-то надо срочно спасать. Друзья придумывают изобретательный способ решения этой задачки... Книги про старика Петсона и его друга кота Финдуса переведены на многие языки и удостоены огромного количества литературных премий. Благодаря ярким персонажам, увлекательному сюжету и великолепным иллюстрациям они признаны классикой современной детской литературы.
-
Охота на лис Свен Нурдквист
ISBN: 978-5-9743-0160-5 Год издания: 2009 Издательство: Открытый мир Язык: Русский -
Полювання на лиса Свен Нордквіст
ISBN: 978-966-408-452-6 Год издания: 2009 Издательство: Навчальна книга - Богдан Язык: Украинский Дідуньо Петсон, його кіт Фіндус та кілька курей живуть на сільському хуторі. Одного дня до них заходить сусід і каже, що він збирається уполювати лиса. Що про це думають Петсон і Фіндус та як вони рятують і курей, і лиса, розповідається у цій надзвичайно веселій та повній вигадок книжці.
-
Охота на лис Свен Нурдквист
ISBN: 5-9743-0025-4 Год издания: 2006 Издательство: Открытый мир Язык: Русский Петсон, его друг котенок Финдус и их куры мирно живут в маленькой шведской деревушке. Но однажды в деревне появилась лиса. И стала таскать кур. Сосед Густавсон решил пристрелить лису. О том, как Петсон и Финдус спасали кур от лисы, а лису от соседа, рассказывается в этой презабавной книжке.
-
Rävjakten Свен Нурдквист
ISBN: 917270425X, 9789172704251 Год издания: 1986 Издательство: Opal Язык: Шведский En räv stryker omkring, och Pettsons granne Gustavsson vill skjuta den! Det tycker Findus är en dålig idé, men å andra sidan är det ju farligt för hönsen med en räv i närheten. Findus tycker att de ska lura räven och skrämma den iväg. Men med hjälp av en låtsashöna, ett gammalt lakan och fyrverkerier skräms slutligen både räven och Gustavsson iväg.
-
Произведения
-
Охота на лис Свен Нурдквист
Форма: повесть Оригинальное название: Rävjakten Дата написания: 1986 Язык: Русский Петсон, его друг котенок Финдус и их куры мирно живут в маленькой шведской деревушке. Но однажды в деревне появилась лиса. И стала таскать ку