Произведения
-
Затерянный в мироздании Кейт Лаумер
Форма: роман Оригинальное название: The World Shuffler Дата написания: 1970 Перевод: Наталия Мазова Язык: Русский Другие переводы: Всемирный пройдоха (М. Гилинский, 1991) Космический шулер, Затерявшийся в мирах (Н. Кривцева, 1993) Лафайет О'Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, а ныне сэр на планете Артезия, посвященный в рыцари принцессой Адоранной. «Централь» поместила его в другую вселенную, королевство Артезия, с тем, чтобы он на этой красочной земле вышел на поединок с драконом, был посвящен в рыцари, стал богат, и счастливо женился. У него прекрасно обстоят дела, но... многое приедается. И вот Артезия исчезает, и он стоит возле бара, которым управляет девочка, так похожая на Принцессу…
-
Всемирный пройдоха Кит Джон Лаумер
Форма: роман Оригинальное название: The World Shuffler Дата написания: 1970 Первая публикация: 1970 Перевод: М. Гилинский Язык: Русский Все названия: "Космический жулик"; "Всемирный пройдоха"; "Затерявшийся в мирах"; "Затерянный в мироздании" Лафайет О'Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, а ныне сэр на планете Артезия, посвященный в рыцари принцессой Адоранной. «Централь» поместила его в другую вселенную, королевство Артезия, с тем, чтобы он на этой красочной земле вышел на поединок с драконом, был посвящен в рыцари, стал богат, и счастливо женился. У него прекрасно обстоят дела, но... многое приедается. И вот Артезия исчезает, и он стоит возле бара, которым управляет девочка, так похожая на Принцессу Артезии, в…
-
Затерявшийся в мирах Кит Джон Лаумер
Форма: роман Оригинальное название: The World Shuffler Дата написания: 1970 Первая публикация: 1993 Перевод: Н. Кривцева Язык: Русский Лафайет О'Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, а ныне сэр на планете Артезия, посвященный в рыцари принцессой Адоранной. «Централь» поместила его в другую вселенную, королевство Артезия, с тем, чтобы он на этой красочной земле вышел на поединок с драконом, был посвящен в рыцари, стал богат, и счастливо женился. У него прекрасно обстоят дела, но... многое приедается. И вот Артезия исчезает, и он стоит возле бара, которым управляет девочка, так похожая на Принцессу Артезии, в городе, где множество людей не только знают его, но и очень хотят убить. Опять кто-то перетасовал вселенные…
-
Космический шулер Кейт Лоумер
Форма: роман Оригинальное название: The World Shuffler Дата написания: 1970 Перевод: Михаил Гилинский Язык: Русский Другие переводы: Всемирный пройдоха (М. Гилинский, 1991) Космический шулер, Затерявшийся в мирах (Н. Кривцева, 1993) Затерянный в мироздании (Н. Мазова, 2003) Лафайет О'Лири, бывший гражданин США, бывший бедный чертежник, живший в комнатах типа вонючей конюшни, а ныне сэр на планете Артезия, посвященный в рыцари принцессой Адоранной. «Централь» поместила его в другую вселенную, королевство Артезия, с тем, чтобы он на этой красочной земле вышел на поединок с драконом, был посвящен в рыцари, стал богат, и счастливо женился. У него прекрасно обстоят дела, но... многое приедается. И вот Артезия исчезает, и он стоит возле бара, которым…