Издания и произведения

Казалось бы, старая, как мир, история… Но знаменитый театральный и кинопродюсер Билл Кенрайт, уже в наши дни поставивший по сюжету "Благих намерений" спектакль, оценил эту работу Кристи как "самую жесткую и честную". Встретив Энн, Ричард смог, наконец, избавиться от мучительных мыслей о погибшей жене и снова полюбить. Энн тоже обрела в нем столь желанное счастье. Но возникла неожиданная помеха - единственная дочь Энн, Сара, которую мать просто боготворит. Сара готова пойти на все, чтобы помешать свадьбе, ее обида и ревность не знают предела. Неужели жестокая вражда двух родных сердец никогда не закончится миром?..

The love between a mother and daughter turns to jealousy and bitterness in this intense and personal drama. Ann Prentice falls in love with Richard Caulfield and hopes for a new life and happiness. Only her daughter, Sarah, takes an instant, jealous dislike to him. Resentment slowly corrodes their relationship as each seeks comfort in the formidable and knowing Dame Laura Whitstable who remarks, “The trouble with sacrifice is that once it’s made it’s not over and done with.”“Christie is beady-eyed and brutally honest on the psychology of the motherdaughter relationship.” THE GUARDIAN“The play is a revelation and its emotional intensity is…

Дві жінки прагнуть любові, уваги й турботи, кохання чоловіка, хочуть пізнати життя в його повноті, але їхні ж заплутані стосунки заважають їм це здійснити. Донька впевнена, що має право втручатися в особисте життя матері, яка рано овдовіла й збирається заміж. Мати намагається уникнути конфліктів, через які сімейні будні перетворюються на пекло. Етика невтручання з боку подруги, яка є відомою особистістю й психологом, не дає змоги змінити закономірний хід подій, аж поки обидві жінки не усвідомлять, що самі мусять відповідати за власні вчинки і слова. Хто насправді винен у тому, що життя летить шкереберть: мати, донька чи?..

Казалось бы, старая как мир история… Но знаменитый театральный и кинопродюсер Билл Кенрайт, уже в наши дни поставивший по сюжету "Благих намерений" спектакль, оценил эту работу Кристи как "самую жесткую и честную". Встретив Энн, Ричард смог наконец избавиться от мучительных мыслей о погибшей жене и снова полюбить. Энн тоже обрела в нем столь желанное счастье. Но возникла неожиданная помеха — единственная дочь Энн, Сара, которую мать просто боготворит. Сара готова пойти на все, чтобы помешать свадьбе, ее обида и ревность не знают предела. Неужели жестокая вражда двух родных сердец никогда не закончится миром?..

Ann Prentice falls in love with Richard Cauldfield and hopes for new happiness. Her only child, Sarah, cannot contemplate the idea of her mother marrying again and wrecks any chance of her remarriage. Resentment and jealousy corrode their relationship as each seeks relief in different directions. Are mother and daughter destined to be enemies for life or will their underlying love for each other finally win through?

После долгих лет одиночества Энн Прентис собирается выйти замуж за мужчину, которого полюбила. Ее единственная дочь Сара не желает мириться с новым браком матери и делает все возможное, чтобы расстроить свадьбу. Обида и ревность разрушают их отношения, и каждая ищет утешения на стороне. Останутся ли мать и дочь врагами на всю жизнь или их глубокая нежная привязанность друг к другу возьмет верх? Можно ли ненавидеть кого-то, не переставая любить? Лучшие друзья, злейшие враги, мать и дочь.

Энн Прентис умна и обаятельна, она вложила в Сару всю силу своей любви. И вот теперь энергичная красавица Сара делает все, чтобы помешать ее свадьбе, Энн, в свою очередь, старается разлучить дочь с женихом - типичным неудачником. И мать и дочь уверены, что поступают так из лучших побуждений.

После долгих лет одиночества Энн Прентис собирается выйти замуж за мужчину, которого полюбила. Ее единственная дочь Сара не желает мириться с новым браком матери и делает все возможное, чтобы расстроить свадьбу. Обида и ревность разрушают их отношения, и каждая ищет утешения на стороне. Останутся ли мать и дочь врагами на всю жизнь или их глубокая нежная привязанность друг к другу возьмет верх? Можно ли ненавидеть кого-то, не переставая любить? Лучшие друзья, злейшие враги, мать и дочь.

The love between a mother and daughter turns to jealousy and bitterness in Christie's fifth novel published under the pseudonym Mary Westmacott. Ann Prentice falls in love with Richard Cauldfield and hopes for new happiness. Her only child, Sarah, cannot contemplate the idea of her mother marrying again and wrecks any chance of her remarriage. Resentment and jealousy corrode their relationship as each seeks relief in different directions. Are mother and daughter destined to be enemies for life or will their underlying love for each other finally win through?

Po szesnastu latach wdowieństwa Anna Prentice zakochuje się w nowo poznanym mężczyźnie i ma nadzieję odnaleźć przy nim szczęście. Jej dorosła córka Sara nie może jednak pogodzić się z myślą o powtórnym zamążpójściu matki i niweczy szansę na nowy związek Anny. Zazdrość i uraza rujnują relacje matki i córki, każda z nich próbuje szukać pociechy gdzie indziej. Czy kobiety pozostaną wrogami na całe życie? Czy może zwycięży poczucie więzi, które nigdy zupełnie nie wygasło?

A classic novel of desire and jealousy.Ann Prentice falls in love with Richard Cauldfield and hopes for new happiness. Her only child, Sarah, cannot contemplate the idea of her mother marrying again and wrecks any chance of her remarriage. Resentment and jealousy corrode their relationship as each seeks relief in different directions. Are mother and daughter destined to be enemies for life or will their underlying love for each other finally win through?Famous for her ingenious crime books and plays, Agatha Christie also wrote about crimes of the heart, six bittersweet and very personal novels, as compelling and memorable as the best of her…