Бумажные издания
-
Забуте вбивство Агата Кристи
ISBN: 978-617-15-0276-5 Год издания: 2023 Издательство: КСД Язык: Украинский Ґвенда була дуже щаслива, коли вони з чоловіком придбали чудовий будиночок у курортному містечку. Такий тихий, затишний і вже рідний. Однак дивні спогади спливають у пам’яті, коли вона ходить своєю оселею, чує скрип сходів. Її охоплює пекельний жах, бо ось там, на підлозі, вона бачила тіло жінки і руки, що її душили! Невже Ґвенда божеволіє? Міс Марпл впевнена, що дівчина не безумна і колись у цьому будинку справді сталося вбивство. Вона радить молодятам не копирсатись у минулому й не накликати на себе небезпеку. Але ж хіба її послухали?.. Аґату Крісті знають у всьому світі як королеву детективу. Продано близько мільярда примірників її…
-
Спящий убийца Агата Кристи
ISBN: 978-5-04-104980-5 Год издания: 2019 Издательство: Эксмо Язык: Русский Молодая новобрачная Гвенда Рид делает все возможное, чтобы ее новый дом выглядел современным. Но в нем вдруг начинают происходить странные вещи, которые словно отбрасывают Гвенду в мрачное прошлое. Ей мерещатся призраки, каждый шаг по дому превращается в пытку и становится настоящим испытанием для ее разума. Гениальная мисс Марпл берется помочь девушке и пока не знает, что ей придется распутывать преступление, совершенное много лет назад…
-
Спящий убийца Агата Кристи
ISBN: 978-5-04-095750-7 Год издания: 2018 Издательство: Эксмо Язык: Русский Молодая новобрачная Гвенда Рид делает все возможное, чтобы ее новый дом выглядел современным. Но в нем вдруг начинают происходить странные вещи, которые словно отбрасывают Гвенду в мрачное прошлое. Ей мерещатся призраки, каждый шаг по дому превращается в пытку и становится настоящим испытанием для ее разума. Гениальная мисс Марпл берется помочь девушке и пока не знает, что ей придется распутывать преступление, совершенное много лет назад…
-
Спящий убийца Агата Кристи
ISBN: 9785699986576 Год издания: 2017 Издательство: Эксмо Язык: Русский Молодая новобрачная Гвенда Рид делает все возможное, чтобы ее новый дом выглядел современным. Но в нем вдруг начинают происходить странные вещи, которые словно отбрасывают Гвенду в мрачное прошлое. Ей мерещатся призраки, каждый шаг по дому превращается в пытку и становится настоящим испытанием для ее разума. Гениальная мисс Марпл берется помочь девушке и пока не знает, что ей придется распутывать преступление, совершенное много лет назад…
-
Спящий убийца Агата Кристи
Год издания: 2017 Издательство: Hachette Collections Язык: Русский Гвенда Рид и ее муж Джайлс приезжают в Англию из Новой Зеландии. Гвенда импульсивно покупает дом в приморском городке Дилмут, но многие вещи в доме кажутся ей очень знакомыми. Дурные предчувствия усиливаются, и Гвенда обращается к своей подруге Джейн Марпл за советом.
-
Спящий убийца Агата Кристи
Год издания: 2016 Издательство: Hachette Язык: Русский Мистические события происходят в жизни молоденькой новобрачной Гвенды Рид. В недавно купленном доме ей мерещатся призраки прошлого, во время просмотра старинной пьесы с ней случается неожиданная истерика... Но гениальная мисс Марпл, взявшаяся помочь девушке, не верит в мистику и знает, что реальность бывает страшней и загадочней вымысла...
-
Moord uit het verleden Agatha Christie
ISBN: 978904882275 Год издания: 2015 Издательство: Overamstel Uitgevers Язык: Нидерландский (Голландский) Gwenda, een jonge Australische, valt in Engeland voor een gezellig oud huis. Al snel blijkt het huis een verleden te hebben. De nieuwsgierige Gwenda vindt het wel interessant en spannend om samen met haar man na te speuren wat er vroeger precies is gebeurd. Totdat ze een moord op het spoor komen. Miss Marple adviseert hen om het verleden te laten rusten, maar hiervoor is het al te laat…
-
Спящий убийца Агата Кристи
ISBN: 978-5-699-83529-4 Год издания: 2015 Издательство: Эксмо Язык: Русский Молодая новобрачная Гвенда Рид делает все возможное, чтобы ее новый дом выглядел современным. Но в доме вдруг начинают происходить странные вещи, которые словно отбрасывают Гвенду в мрачное прошлое. Ей мерещатся призраки, каждый шаг по дому превращается в пытку и становится настоящим испытанием для ее разума. Гениальная мисс Марпл берется помочь девушке, и пока не знает, что ей придется распутывать преступление, совершенное много лет назад…
-
Спящий убийца Агата Кристи
ISBN: 978-5-699-62766-0 Год издания: 2014 Издательство: Эксмо Язык: Русский Молодая новобрачная Гвенда Рид делает все возможное, чтобы ее новый дом выглядел современным. Но в доме вдруг начинают происходить странные вещи, которые словно отбрасывают Гвенду в мрачное прошлое. Ей мерещатся призраки, каждый шаг по дому превращается в пытку и становится настоящим испытанием для ее разума. Гениальная мисс Марпл берется помочь девушке, и пока не знает, что ей придется распутывать преступление, совершенное много лет назад…
-
Спящий убийца Агата Кристи
ISBN: 978-5-699-30043-3 Год издания: 2013 Издательство: Эксмо Язык: Русский Мистические события происходят в жизни молоденькой новобрачной Гвенды Рид. В недавно купленном доме ей мерещатся призраки прошлого, во время просмотра старинной пьесы с ней случается неожиданная истерика... Но гениальная мисс Марпл, взявшаяся помочь девушке, не верит в мистику и знает, что реальность бывает страшней и загадочней вымысла...
-
Спящий убийца Агата Кристи
ISBN: 978-5-699-55936-7 Год издания: 2012 Издательство: Эксмо Язык: Русский Молодая новобрачная Гвенда Рид делает всё возможное, чтобы её новый дом выглядел современным. Но в доме вдруг начинают происходить странные вещи, которые словно отбрасывают Гвенду в мрачное прошлое. Ей мерещатся призраки, каждый шаг по дому превращается в пытку и становится настоящим испытанием для её разума. Гениальная мисс Марпл берётся помочь девушке и пока не знает, что ей придётся распутывать преступление, совершённое много лет назад...
-
Sleeping Murder: Miss Marple's Last Case Agatha Christie
ISBN: 978-0062073723 Год издания: 2011 Издательство: William Morrow Paperbacks Язык: Английский Soon after Gwenda moved into her new home, odd things started to happen. Despite her best efforts to modernize the house, she only succeeded in dredging up its past. Worse, she felt an irrational sense of terror every time she climbed the stairs. In her fear, Gwenda turned to Miss Marple to exorcise her ghosts. Between them, they were to solve a "perfect" crime committed many years before.
-
Забуте вбивство Аґата Кристі
ISBN: 978-966-14-0581-2 Год издания: 2010 Издательство: Клуб Сімейного Дозвілля Язык: Украинский Хто може серйозно сприймати свідчення трирічної дівчинки у справі злочину, скоєного багато років тому? Хто може кинути статечне життя в провінції й вирушити на допомогу молодому подружжю, розслідувати вбивство, якого, можливо, не було? А так спритно упіймати злочинця за крок до нового злочину? Звичайно, міс Джейн Марпл. Як завжди, трохи містики, трохи жаху і тонкої іронії в романі Агати Кристі, дослідниці темних сторін людського буття.
-
Спящий убийца Агата Кристи
Год издания: 2009 Издательство: Эксмо Язык: Русский Мистические события происходят в жизни молоденькой новобрачной Гвенды Рид. В недавно купленном доме ей мерещатся призраки прошлого, во время просмотра старинной пьесы с ней случается неожиданная истерика... Но гениальная мисс Марпл, взявшаяся помочь девушке, не верит в мистику и знает, что реальность бывает страшней и загадочней вымысла...
-
Sleeping Murder Agatha Christie
ISBN: 978-0-00-712106-9 Год издания: 2008 Издательство: HarperCollins Publishers Язык: Английский Soon after Gwenda moved into her new home, odd things started to happen. Despite her best efforts to modernise the house, she only succeeded in dredging up its past. Worse, she felt an irrational sense of terror every time she climbed the stairs... In fear, Gwenda turned to Miss Marple to exorcise her ghosts. Between them, they were to solve a 'perfect' crime committed many years before.
-
Спящий убийца Агата Кристи
ISBN: 978-5-699-28613-3 Год издания: 2008 Издательство: Эксмо Язык: Русский Мистические события происходят в жизни молоденькой новобрачной Гвенды Рид. В недавно купленном доме ей мерещатся призраки прошлого, во время просмотра старинной пьесы с ней случается неожиданная истерика... Но гениальная мисс Марпл, взявшаяся помочь девушке, не верит в мистику и знает, что реальность бывает страшней и загадочней вымысла...
-
Sleeping Murder: Miss Marple's Last Case Agatha Christie
ISBN: 0-00-720860-X Год издания: 2006 Издательство: HarperCollins Язык: Английский A facsimile first edition hardback of the Miss Marple books, published to mark the 75th anniversary of her first appearance and to celebrate her new-found success on television. When The Murder at the Vicarage was published in October 1930, little did the literary world realise that Agatha Christie, already famous for her early Poirot titles, was introducing a character who would become the best-loved female sleuth of all time. The 14 Marple books would appear at intervals over the next 49 years, with Miss Marple's Final Cases published in 1979, three years after Agatha's death. To mark the 75th anniversary of Miss Marple's first…
-
Забытое убийство Агата Кристи
ISBN: 5-94278-770-0 Год издания: 2005 Издательство: Амфора Язык: Русский Роман "Забытое убийство" стал достойным завершением цикла из двенадцати книг, главным действующим лицом которых является очаровательная пожилая леди мисс Джейн Марпл. Не изменив себе ни на йоту, Кристи вновь предстает как безупречный стилист, тонкий психолог и мастер выстраивать непредсказуемые в своем развитии коллизии.
-
Забытое убийство Агата Кристи
ISBN: 5-94278-026-9 Год издания: 2001 Издательство: Амфора Язык: Русский В новом, только что купленном доме Джайлза и Гвенды Рид происходят странные вещи. Точнее, нечто странное происходит с самой Гвендой, которая явно страдает от того, что психологи определяют термином `дежа вю`: ей знаком дом, который она никогда раньше не видела; она хорошо знает рисунок обоев, которыми когда-то были обклеены комнаты; и она абсолютно убеждена в том, что на полу в холле этого дома она видела труп незнакомой молодой женщины. Ее звали Хелен.
-
Спящее убийство Агата Кристи
ISBN: 5-7507-0726-1 Год издания: 1991 Издательство: Издательство Ростовского университета Язык: Русский Молодая новобрачная Гвенда Рид делает все возможное, чтобы ее новый дом выглядел современным. Но в доме вдруг начинают происходить странные вещи, которые словно отбрасывают Гвенду в мрачное прошлое. Ей мерещатся призраки, каждый шаг по дому превращается в пытку и становится настоящим испытанием для ее разума. Гениальная мисс Марпл берется помочь девушке, и пока не знает, что ей придется распутывать преступление, совершенное много лет назад…
-
Sleeping murder Agatha Christie
Год издания: 1977 Издательство: Bantam Язык: Английский Sleeping murder
-
Произведения
-
Забытое убийство Агата Кристи
Форма: роман Оригинальное название: Sleeping Murder Дата написания: 1940 Первая публикация: 1976 Перевод: В. Кучеровская Язык: Русский Гвенда Рид с мужем, приехавшие из Новой Зеландии, купили дом в тихой Англии. Но молодая новобрачная подозревает, что она уже бывала в доме и даже видела свершившееся в нем убийство. Девушке уже кажется, что она сходит с ума, но мисс Марпл уверена, что преступление было и начинает свое расследование.
-
Спящий убийца Агата Кристи
Форма: роман Оригинальное название: Sleeping Murder Дата написания: 1940 Перевод: Г. Сахацкий Язык: Русский Гвенда Рид с мужем, приехавшие из Новой Зеландии, купили дом в тихой Англии. Но молодая новобрачная подозревает, что она уже бывала в доме и даже видела свершившееся в нем убийство. Девушке уже кажется, что она сходит с ума, но мисс Марпл уверена, что преступление было и начинает свое расследование.
-
Забытое убийство Кристи А.
Форма: роман Оригинальное название: Sleeping Murder Дата написания: 1940 Перевод: Н. Калошина Язык: Русский Гвенда Рид с мужем, приехавшие из Новой Зеландии, купили дом в тихой Англии. Но молодая новобрачная подозревает, что она уже бывала в доме и даже видела свершившееся в нем убийство. Девушке уже кажется, что она сходит с ума, но мисс Марпл уверена, что преступление было и начинает свое расследование.
-
Спящее убийство Агата Кристи
Форма: роман Оригинальное название: Sleeping Murder Дата написания: 1940 Перевод: Сергей Н. Шпак Язык: Русский Гвенда Рид с мужем, приехавшие из Новой Зеландии, купили дом в тихой Англии. Но молодая новобрачная подозревает, что она уже бывала в доме и даже видела свершившееся в нем убийство. Девушке уже кажется, что она сходит с ума, но мисс Марпл уверена, что преступление было и начинает свое расследование.
-
Спящее убийство Агата Кристи
Форма: роман Оригинальное название: Sleeping Murder Дата написания: 1940 Язык: Русский -
Спящее убийство Агата Кристи
Форма: роман Оригинальное название: Sleeping Murder Дата написания: 1940 Первая публикация: 1976 Перевод: В. Кучеровская Язык: Русский Гвенда Рид с мужем, приехавшие из Новой Зеландии, купили дом в тихой Англии. Но молодая новобрачная подозревает, что она уже бывала в доме и даже видела свершившееся в нем убийство. Девушке уже кажется, что она сходит с ума, но мисс Марпл уверена, что преступление было и начинает свое расследование.
-
Спящий убийца Агата Кристи
Форма: роман Оригинальное название: Sleeping Murder Дата написания: 1940 Перевод: Геннадий Сахацкий Язык: Русский -
Спящий убийца Агата Кристи
Форма: роман Оригинальное название: Sleeping Murder Дата написания: 1940 Первая публикация: 1976 Перевод: И. Турбин Язык: Русский Гвенда Рид с мужем, приехавшие из Новой Зеландии, купили дом в тихой Англии. Но молодая новобрачная подозревает, что она уже бывала в доме и даже видела свершившееся в нем убийство. Девушке уже кажется, что она сходит с ума, но мисс Марпл уверена, что преступление было и начинает свое расследование.
-
Спящее убийство Агата Кристи
Форма: роман Оригинальное название: Sleeping Murder Дата написания: 1940 Первая публикация: 1976 Перевод: Н. Забабурова Язык: Русский Гвенда Рид с мужем, приехавшие из Новой Зеландии, купили дом в тихой Англии. Но молодая новобрачная подозревает, что она уже бывала в доме и даже видела свершившееся в нем убийство. Девушке уже кажется, что она сходит с ума, но мисс Марпл уверена, что преступление было и начинает свое расследование.
-
Аудиокниги
-
Спящий убийца Агата Кристи
ISBN: 978-5-04-142542-5 Год издания: 2021 Издательство: Эксмо Язык: Русский Молодая новобрачная Гвенда Рид делает все возможное, чтобы ее новый дом выглядел современным. Но в нем вдруг начинают происходить странные вещи, которые словно отбрасывают Гвенду в мрачное прошлое. Ей мерещатся призраки, каждый шаг по дому превращается в пытку и становится настоящим испытанием для ее разума. Гениальная мисс Марпл берется помочь девушке и пока не знает, что ей придется распутывать преступление, совершенное много лет назад…
-
Спящее убийство Агата Кристи
Год издания: 2019 Издательство: Аудиокнига своими руками Язык: Русский Молоденькая новобрачная наконец-то нашла дом, о котором мечтала. Но… почему ей так упорно кажется, что когда-то она уже бывала здесь — и даже видела совершившееся в этом доме убийство?! Мистика, безумие? Возможно, — ведь женщина, убитая в воспоминаниях «свидетельницы», похоже, жива. Но — мисс Марпл, начинающая расследование, полагает: преступление все-таки было. Более того, — теперь за давним убийством вот-вот последуют убийства новые… «Спящее убийство» (Забытое убийство) — хронологически последний роман о мисс Марпл, но написан он был одним из первых, ещё в 1940 году. Не желая завершать серию о приключениях мисс Марпл, Агата Кристи не…
-
Sleeping Murder (Full-Cast Dramatization) Agatha Christie
ISBN: 9781846070396 Год издания: 2014 Издательство: BBC Audiobooks America Язык: Английский Despite her best efforts, Gwenda is unable to modernize her new home. Worse still, she feels an irrational fear every time she climbs the stairs. With Miss Marple helping to exorcise the ghosts, the two women uncover a crime committed years ago. June Whitfield is Miss Marple in this full-cast Agatha Christie radio drama.