Издания и произведения

Книга знайомить читача з казкою «Зоряний хлопчик» відомого ірландського англомовного поета, драматурга та письменника Оскара Уайльда (1854–1900). Це повчальна історія про хлопчика, який зрадив свою матір та чия гординя призвела до покарання. Йому довелося пройти нелегкий шлях через випробування, розпач та поневіряння, щоб усвідомити всю тяжкість свого жорстокого вчинку. Книга відкриває дітям відому істину, що краса не вічна, а добро та шляхетність творять дива. І не завжди людина, яка прекрасна тілом, так само прекрасна душею. Адаптований текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту прочитаного,…

Яркая звезда пронеслась над долиной, и там, куда она упала, двое Лесорубов нашли чудесное дитя - Мальчика-звезду... Ребёнок был прекрасен, как мерцающий снег, но его сердце было таким же, как снег, холодным... Мудрая сказка Оскара Уайльда - о том, как страшна гордыня, и на какие подвиги самопожертвования способна искренняя любовь. Талантливый иллюстратор Екатерина Волжина создала к этой притче удивительные рисунки: изысканные, утончённые и полные сдержанного драматизма. - Сказки, на которых выросли наши бабушки, дедушки, папы и мамы - Сказки, с которых начинается приобщение к великой литературе - Сказки самых любимых сказочников всех…

Коли лютої зими з неба впала зірка, лісоруби знайшли у лісі сповите дитятко. Хлопчик виріс вродливим і спритним, та серце його було холодним, як лід. І перш, ніж воно ожило і розквітло, Зоряному Хлопчику довелося пережити багато страждань і пізнати справжню красу – красу доброти, любові й милосердя.

Сказки Оскара Уайльда открывают перед читателем волшебный мир ярких чувств и переживаний. В сказке «Мальчик-звезда» писатель возвращает нас к вечным ценностям – состраданию и доброте. В иллюстрациях художника Дениса Гордеева прекрасно воссоздан дух отдаленной от нас временем эпохи.

A star falls from the winter sky into a wood, and there two shepherds find a strange infant. Though exquisitely beautiful of face and form, the Star-Child turns out to be a cruel and selfish boy. One day, he taunts a poor beggar-woman who, to his horror, then claims to be his mother. This classic Oscar Wilde story, brought vividly to life by Jindra Capek's colourful and dramatic pictures.

В книге две сказки: "Великан-эгоист" и "Мальчик-звезда".

Одна из лучших сказок английского писателя прошлого века, осуждая жестокость и эгоизм, утверждает красоту добрых поступков.

Сказка

Сказки Оскара Уайльда любимы читателями во всем мире, интересны людям разного возраста: и взрослым, и детям. Эти трогательные, грустные, смешные истории заставляют задуматься о таких вечных понятиях, как добро и зло, любовь и дружба, преданность и сострадание.

A special place in the works of Oscar Wilde take his striking tales and stories. They are sad, or witty, exciting, beautiful and fascinating. Undoubtedly, these products are designed for readers of all ages. After all, they will discover the legacy Wilde gradually, admiring all the new facets of his talent ...

«...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло» Замечательная сказка о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

«...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло» Замечательная сказка о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

»...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло» Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

«...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло» Замечательная сказка о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

Коли лютої зими з неба впала зірка, лісоруби знайшли у лісі сповите дитятко. Хлопчик виріс вродливим і спритним, та серце його було холодним, як лід. І перш, ніж воно ожило і розквітло, Зоряному Хлопчику довелося пережити багато страждань і пізнати справжню красу – красу доброти, любові й милосердя.

Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло Замечательная сказка о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

Замечательная сказка о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

"...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло" Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

"...в доме, где ледяное сердце, никогда не будет тепло" Замечательная сказка Оскара Уайльда о маленьком мальчике с холодным сердцем, в котором не было ни капли жалости. История о том, как важно научиться любить и жертвовать собой ради близкого человека. Потому что только любовь способна превратить кусочек льда в горячее человеческое сердце...

Тонкие пальцы медленно, осторожно перелистывают страницы маленького сборника. Это сонеты великого английского поэта и драматурга Вильяма Шекспира. Серьёзное, бледное лицо с большими внимательными глазами склонилось над книгой. Высокий мальчик с длинными вьющимися волосами, одетый со странной для его возраста изысканностью, захвачен мыслями, он не слышит весёлой возни своих беспечных одногодников. Мальчику 12 лет. Он родился в старинном Дублине, в Ирландии. Отец его - известный хирург, изобретатель, учёный. Мать, высокая, стройная леди, живёт в атмосфере поэзии, театра, не думая о том, что близко разорение, что каждый день приносят счета,…

Книгу составляет одна из самых популярных сказок английского писателя XIX века Оскара Уайльда (1854–1900) на языке оригинала с параллельным переводом на русский, что обеспечивает изучающим английский язык ускоренный набор словарного запаса. Издание представляет интерес для самого широкого круга читателей. Для лиц, занимающихся проблемами художественного перевода, книга станет ценным учебным пособием.