Произведения
-
Чёртов чумазый брат Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Des Teufels rußiger Bruder Перевод: Григорий Петников Язык: Русский Куда податься бедному отставному солдату, чтобы не умереть с голоду? Наняться к кому-нибудь в услужение? А вот к кому? Да хотя бы к самому чёрту, тем более что больше никто не берет. А тот предложил, да ещё и золотые горы наобещал по окончании срока службы. И согласился солдат.
-
Чумазый братец чёрта Братья Гримм
Форма: сказка Оригинальное название: Des Teufels rußiger Bruder Первая публикация: 2009 Перевод: П. Полевой Язык: Русский Куда податься бедному отставному солдату, чтобы не умереть с голоду? Наняться к кому-нибудь в услужение? А вот к кому? Да хотя бы к самому чёрту, тем более что больше никто не берет. А тот предложил, да ещё и золотые горы наобещал по окончании срока службы. И согласился солдат.