Издания и произведения

Не зря говорится: "Не буди лихо, пока оно тихо"… Но мистер Шайтана, собирая в своем доме друзей и знакомых на партию в бридж, забыл об этой расхожей истине. Весь вечер он говорил об убийствах и убийцах, настаивая на том, что большинство подобных преступлений так и не были раскрыты. Вот и напросился, что называется… Через некоторое время его находят в гостиной с ножевой раной в груди. По счастью, среди гостей присутствуют сразу четверо выдающихся сыщиков – Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер, суперинтендант Баттл и полковник Рейс. Скопище блестящих умов… Однако и им приходится напрячь все свои аналитические способности, чтобы изобличить убийцу.…

Не зря говорится: "Не буди лихо, пока оно тихо"… Но мистер Шайтана, собирая в своем доме друзей и знакомых на партию в бридж, забыл об этой расхожей истине. Весь вечер он говорил об убийствах и убийцах, настаивая на том, что большинство подобных преступлений так и не были раскрыты. Вот и напросился, что называется… Через некоторое время его находят в гостиной с ножевой раной в груди. По счастью, среди гостей присутствуют сразу четверо выдающихся сыщиков – Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер, суперинтендант Баттл и полковник Рейс. Скопище блестящих умов… Однако и им приходится напрячь все свои аналитические способности, чтобы изобличить убийцу.…

Багатій містер Шайтана має дивне захоплен ня: він колекціонує... вбивць. Моторошні зло чини, тактика вбивці, логіка злодіяння — його таємна пристрасть. І ще - ризик. Одного разу Шайтана запрошує до себе на вечерю вісьмох гостей: чотирьох детективів, серед яких — зна ний Еркюль Пуаро, і чотирьох гаданих убивць. Розмова про нерозкриті вбивства плавно пере ходить у гру в бридж. Господар покидає грав ців, а сам влаштовується в кріслі біля каміна. Та коли гра закінчується, гості знаходять чоло віка мертвим. Хтось встромив містерові Шай- тані стилет прямо в серце. цей хтось - умілий гравець, що чудово блефував увесь цей час...

Не зря говорится: «Не буди лихо, пока оно тихо»… Но мистер Шайтана, собирая в своем доме друзей и знакомых на партию в бридж, забыл об этой расхожей истине. Весь вечер он говорил об убийствах и убийцах, настаивая на том, что большинство подобных преступлений так и не были раскрыты. Вот и напросился, что называется… Через некоторое время его находят в гостиной с ножевой раной в груди. По счастью, среди гостей присутствуют сразу четверо выдающихся сыщиков – Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер, суперинтендант Баттл и полковник Рейс. Скопище блестящих умов… Однако и им приходится напрячь все свои аналитические способности, чтобы изобличить убийцу.…

Эркюль Пуаро отправляется на ужин с автором детективов Ариадной Оливер, старшим инспектором Баттлом и полковником Рейсом к загадочному мистеру Шайтане, у которого очень необычное хобби. Он говорит, что коллекционирует убийц. После ужина, все сыщики и еще четверо гостей Шайтаны играют в бридж... Вряд ли у кого-либо вызовет удивление то, что вечер закончился смертью хозяина?

Mr Shaitana was famous as a flamboyant party host. Nevertheless, he was a man of whom everybody was a little afraid. So, when he boasted to Poirot that he considered murder an art form, the detective had some reservations about accepting a party invitation to view Shaitana’s private collection. Indeed, what began as an absorbing evening of bridge was to turn into a more dangerous game altogether…

De geheimzinnige meneer Shaitana 'verzamelt' onontdekte moordenaars. Het blijkt een gevaarlijke hobby, die hem ten slotte het leven kost. Op de avond van de moord is Hercule Poirot op bezoek bij Shaitana. Aan Poirot de schone taak uit te zoeken wie van de gasten zijn gastheer heeft vermoord. Hoewel hij uit de manier waarop de verdachten die avond bridge speelden heel wat kan opmaken over hun karakter, blijft het een ingewikkelde zaak.

Не зря говорится: ""Не буди лихо, пока оно тихо""… Но мистер Шайтана, собирая в своем доме друзей и знакомых на партию в бридж, забыл об этой расхожей истине. Весь вечер он говорил об убийствах и убийцах, настаивая на том, что большинство подобных преступлений так и не были раскрыты. Вот и напросился, что называется… Через некоторое время его находят в гостиной с ножевой раной в груди. По счастью, среди гостей присутствуют сразу четверо выдающихся сыщиков – Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер, суперинтендант Баттл и полковник Рейс. Скопище блестящих умов… Однако и им приходится напрячь все свои аналитические способности, чтобы изобличить убийцу.…

Не зря говорится: "Не буди лихо, пока оно тихо"… Но мистер Шайтана, собирая в своем доме друзей и знакомых на партию в бридж, забыл об этой расхожей истине. Весь вечер он говорил об убийствах и убийцах, настаивая на том, что большинство подобных преступлений так и не были раскрыты. Вот и напросился, что называется… Через некоторое время его находят в гостиной с ножевой раной в груди. По счастью, среди гостей присутствуют сразу четверо выдающихся сыщиков - Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер, суперинтендант Баттл и полковник Рейс. Скопище блестящих умов… Однако и им приходится напрячь все свои аналитические способности, чтобы изобличить убийцу.…

Не зря говорится: "Не буди лихо, пока оно тихо"... Но мистер Шайтана, собирая в своем доме друзей и знакомых на партию в бридж, забыл об этой расхожей истине. Весь вечер он говорил об убийствах и убийцах, настаивая на том, что большинство подобных преступлений так и не были раскрыты. Вот и напросился, что называется... Через некоторое время его находят в гостиной с ножевой раной и груди. По счастью, среди гостей присутствуют сразу четверо выдающихся сыщиков - Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер, суперинтендант Баттл и полковник Рейс. Скопище блестящих умов... Однако и им приходится напрячь все свои аналитические способности, чтобы изобличить…

В романе "Карты на столе" Эркюлю Пуаро предстоит непростая задача: вычислить убийцу, совершающего преступления по законам карточной игры и блестяще умеющего блефовать. Лишь тщательный анализ записи партии в бридж может стать ключом к разгадке цепи убийств, потрясших солидную лондонскую компанию.

В романе "Карты на столе" Эркюлю Пуаро предстоит непростая задача: вычислить убийцу, совершающего преступления по законам карточной игры и блестяще умеющею блефовать. Лишь тщательный анализ записи партии в бридж может стать ключом к разгадке цепи убийств, потрясших солидную лондонскую компанию.

В романе "Карты на столе" Эркюлю Пуаро предстоит непростая задача: вычислить убийцу, совершающего преступления по законам карточной игры и блестяще умеющего блефовать. Лишь тщательный анализ записи партии в бридж может стать ключом к разгадке цепи убийств, потрясших солидную лондонскую компанию.

Four people are playing bridge, and in the course of the game their host, who has been sitting out, is murdered. Any of the four, given the right circumstances, might have committed the crime, for each of them is known to have committed at any rate one murder and is quite capable of committing another.

An enjoyable evening of bridge turns into a murder investigation when the host is found dead. Can the four invited sleuths find out which of the other four guests is the killer?, Death Held the Trumps. A game of bridge in which all four players were

It was the match-up of the century: four sleuths--Superintendent Battle of Scotland Yard; Mrs. Ariadne Oliver, famed writer of detective stories; Col. Race of His Majesty's Secret Service; and the incomparable Hercule Poirot - invited to play bridge with four specially invited guests, each of whom had gotten away with murder! But before the first rubber was completed, the host was dead.

...Убийство за убийством потрясают респектабельную лондонскую компанию. Убийство за убийством совершаются вызывающе дерзко. Снова и снова идет на риск загадочный убийца, выстраивающий свои преступления по тончайшему закону крупной карточной игры. Убийца, умеющий блефовать поистине гениально... ...Эркюль Пуаро начинает новое расследование. Расследование запутанных мотивов и улик, совпадений и случайностей. Эркюль Пуаро уверен: ключ к разгадке следует искать в карточной игре, во время которой совершилось преступление первое...

This is a new tie-in edition of Agatha Christie's bestseller, to coincide with the broadcast of the new movie on ITV1 starring David Suchet. It includes a full colour plate section and exclusive cast interviews. Mr Shaitana was famous as a flamboyant party host. Nevertheless, he was a man of whom everybody was a little afraid. So, when he boasted to Poirot that he considered murder an art form, the detective had some reservations about accepting a party invitation to view Shaitana's private collection. Indeed, what began as an absorbing evening of bridge was to turn into a more dangerous game altogether!

Mr Shaitana is famous as a flamboyant party host. Nevertheless, he is a man of whom everybody is a little afraid. So, when he boasts to Poirot that he considers murder an art form, the detective has some reservations about accepting a party invitation to view Shaitana's private collection. Indeed, what begins as an absorbing evening of bridge is to turn into a more dangerous game altogether...

Даже самая, казалось бы, незначительная деталь не ускользает от внимания знатока детективного дела Эркюля Пуаро. В романе `Карты на стол` он вычисляет убийцу, проанализировав запись счетов игроков в бридж. В романе `Вечеринка в Хэллоуин` раскрывает убийство тринадцатилетней девочки, отталкиваясь от воспоминаний людей о давно прошедших событиях. В сборнике рассказов `Убийство в извозчичьем дворе` хитроумными действиями разоблачает преступников и добивается справедливости. Содержание: Карты на стол Вечеринка в Хэллоуин Убийство в извозчичьем дворе Невероятная кража Зеркало мертвеца Треугольник на Родосе

Детективный роман классика детективной литературы. Главный герой романа - сыщик Эркюль Пуаро раскрывает совершенное убийство, пользуясь счетами, оставшимися от партии в бридж...

В романе "Карты на столе" Эркюлю Пуаро предстоит непростая задача: вычислить убийцу, совершающего преступления по законам карточной игры и блестяще умеющего блефовать. Лишь тщательный анализ записи партии в бридж может стать ключом к разгадке цепи убийств, потрясших солидную лондонскую компанию.

Некий господин Шайтана, весьма богатый и ещё более эксцентричный человек даёт званый ужин. Приглашены восемь гостей, четверо из которых известные детективы. За ужином хозяин много рассуждает об убийцах, которым удалось ускользнуть от правосудия. Вечер продолжается партией в бридж, после которой Шайтана будет обнаружен мёртвым.

Некий господин Шайтана, весьма богатый и ещё более эксцентричный человек даёт званый ужин. Приглашены восемь гостей, четверо из которых известные детективы ( Эркюль Пуаро, Ариадна Оливер, суперинтендант Баттл и полковник Рейс). За ужином хозяин много рассуждает об убийцах, которым удалось ускользнуть от правосудия. Вечер продолжается партией в бридж, после которой Шайтана будет обнаружен мёртвым.

В романе «Карты на столе» Эркюлю Пуаро предстоит непростая задача: вычислить убийцу, совершающего преступления по законам карточной игры и блестяще умеющего блефовать. Лишь тщательный анализ записи партии в бридж может стать ключом к разгадке цепи убийств, потрясших солидную лондонскую компанию.

It was the match-up of the century: four sleuths - Superintendent Battle of Scotland Yard; Mrs. Ariadne Oliver, famed writer of detective stories; Colonel Race of His Majesty's Secret Service; and the incomparable Hercule Poirot - invited to play bridge with four specially invited guests, each of whom has gotten away with murder! For the host, the mysterious Mr. Shaitana, it was to be a clever entertainment. But before the first rubber was completed, the host himself was dead...

Hercule Poirot, along with three other luminaries from the world of crime detection, is invited to dinner by the renowned London socialite Dr Shaitana. Also on the guest list are four members of what Shaitana calls his Black Museum - a collection of murderers who have each succeeded in 'getting away with it'. An elegant dinner is followed by a game of bridge, in which Shaitana himself does not participated. But just after midnight, when the guests prepare to leave, they make a terrible discovery. Their host is dead in his armchair, stabbed in the chest. The four sleuths are thus faced with one murder and a quartet of likely suspects.…