Издания и произведения

Богемна вечірка у домі колишнього актора, сера Чарльза Картрайта, для одного з гостей, пастора Беббінґтона, стає фатальною — той раптово помирає, зробивши ковток коктейлю. Подальша експертиза не виявляє слідів отрути в напої. Усе скидається на нещасний випадок. Жодних мотивів для злочину. Навіть видатний детектив Еркюль Пуаро впевнений, що смерть старого священика — це лише прикра випадковість. Та що, як він помиляється — і насправді це було умисне вбивство, сплановане так само детально, як хороша театральна вистава? Хто режисер-постановник цього дійства? І яка роль у ньому відведена самому Пуаро? У цьому розслідуванні детектив може стати…

Вечеринка на вилле знаменитого актера сэра Чарльза Картрайта, недавно завершившего свою театральную карьеру, собирает тринадцать гостей. Несчастливое число становится роковым для одного из них, пастора Баббингтона – он внезапно умирает, сделав глоток из своего бокала с коктейлем. Что это – несчастный случай или преднамеренное убийство? Великий сыщик Эркюль Пуаро, оказавшийся в числе гостей, берется за расследование. Однако химическая экспертиза показала, что в бокале умершего не содержалось никаких ядов. И, что еще более озадачивает Пуаро, нет совершенно никаких мотивов для убийства. Однако сыщик убежден: ни о каком несчастном случае не…

Эркюль Пуаро приходит на вечеринку актёра сэра Чарлза Картрайта, где, выпив коктейль, скоропостижно умирает пожилой священник. Пуаро не считает, что это умышленное убийство, но сэр Чарлз думает иначе и начинает расследование...

At an apparently respectable dinner party, a vicar is the first to die... Thirteen guests arrived at dinner at the actor's house. It was to be a particularly unlucky evening for the mild-mannered Reverend Stephen Babbington, who choked on his cocktail, went into convulsions and died. But when his martini glass was sent for chemical analysis, there was no trace of poison - just as Poirot had predicted. Even more troubling for the great detective, there was absolutely no motive...

Вечеринка на вилле знаменитого актера сэра Чарльза Картрайта, недавно завершившего свою театральную карьеру, собирает тринадцать гостей. Несчастливое число становится роковым для одного из них, пастора Баббингтона – он внезапно умирает, сделав глоток из своего бокала с коктейлем. Что это – несчастный случай или преднамеренное убийство? Великий сыщик Эркюль Пуаро, оказавшийся в числе гостей, берется за расследование. Однако химическая экспертиза показала, что в бокале умершего не содержалось никаких ядов. И, что еще более озадачивает Пуаро, нет совершенно никаких мотивов для убийства. Однако сыщик убежден: ни о каком несчастном случае не…

Вечеринка на вилле знаменитого актера сэра Чарльза Картрайта, недавно завершившего свою театральную карьеру, собирает тринадцать гостей. Несчастливое число становится роковым для одного из них, пастора Баббингтона, - он вне­запно умирает, сделав глоток из своего бокала с коктейлем. Что это - несчастный случай или преднамеренное убийство? Великий сыщик Эркюль Пуаро, оказавшийся в числе гостей, берется за расследование. Однако химическая экспертиза по­казала, что в бокале умершего не содержалось никаких ядов. И, что еще более озадачивает Пуаро, нет совершенно никаких мотивов для убийства. Однако сыщик убежден: ни о каком несчастном случае не…

Во время вечеринки на вилле знаменитого актера, недавно завязавшего с театральной карьерой, совершено убийство. Великий сыщик Эркюль Пуаро, оказавшийся в числе гостей, берется за расследование. «Трагедия в трех актах» не просто заставит усатого бельгийца окунуться в хитросплетения театральной жизни, но чуть не сделает его жертвой преступления.

The mild-mannered Reverend Stephen Babbington choked on his cocktail and died. No trace of poison could be found, as Poirot had forecast, but more disturbingly no motive could be ascertained either.

Во время веселой вечеринки на вилле знаменитого актера, только что, по непонятным никому причинам, удалившегося на покой, совершено убийство. Убийство совершенно нелепое, иррациональное. Убийство, в котором нет вообще НИКАКИХ зацепок - ни улик, ни мотивов. Однако Эркюль Пуаро, случайно оказавшийся в числе гостей, берется за расследование - и постепенно начинает подозревать правду. Правду, которая много невероятнее самого дикого бреда…

At an apparently respectable dinner party, a vicar is the first to die... Thirteen guests arrived at dinner at the actor's house. It was to be a particularly unlucky evening for the mild-mannered Reverend Stephen Babbington, who choked on his cocktail, went into convulsions and died. But when his martini glass was sent for chemical analysis, there was no trace of poison - just as Poirot had predicted. Even more troubling for the great detective, there was absolutely no motive…

A dinner party thrown by theatre actor Sir Charles Cartwright at his home in Cornwall ends in tragedy... Read by Hugh Fraser

Во время веселой вечеринки на вилле знаменитого актера, только что, по непонятным никому причинам, удалившегося на покой, совершено убийство. Убийство совершенно нелепое, иррациональное. Убийство, в котором нет вообще НИКАКИХ зацепок - ни улик, ни мотивов. Однако Эркюль Пуаро, случайно оказавшийся в числе гостей, берется за расследование - и постепенно начинает подозревать правду. Правду, которая много невероятнее самого дикого бреда…

A cocktail party ends in murder, but who did it? Why? And for that matter, how? No real cause of death has been established. It's a real baffler and it's prompting Hercule Poirot to ask another question...who's next?

Сэр Чарльз Картрайт приглашает к себе на вечеринку друзей. Во время вечеринки один из гостей умирает, выпив отравленный коктейл. Через несколько дней другой гость умирает у себя дома пти таких же обстоятельствах. Сэр Чарльз, мистер Саттертуэт и мисс Эгг Литтон Гор берутся расследовать это дело, скоро к ним присоединяется Эркюль Пуаро.

Three Act Tragedy is a work of detective fiction by British writer Agatha Christie, first published in the United States by Dodd, Mead and Company in 1934 under the title "Murder in Three Acts" and in the UK by the Collins Crime Club in January 1935 under Christie's original title.

Богемна вечірка у домі колишнього актора, сера Чарльза Картрайта, для одного з гостей, пастора Беббінґтона, стає фатальною – той раптово помирає, зробивши ковток коктейлю. Подальша експертиза не виявляє слідів отрути в напої. Усе скидається на нещасний випадок. Жодних мотивів для злочину. Навіть видатний детектив Еркюль Пуаро впевнений, що смерть старого священика – це лише прикра випадковість. Та що, як він помиляється – і насправді це було умисне вбивство, сплановане так само детально, як хороша театральна вистава? Хто режисер-постановник цього дійства? І яка роль у ньому відведена самому Пуаро? У цьому розслідуванні детектив може стати…

Во время вечеринки на вилле знаменитого актера, недавно завязавшего с театральной карьерой, совершено убийство. Великий сыщик Эркюль Пуаро, оказавшийся в числе гостей, берется за расследование. "Трагедия в трех актах" не просто заставит усатого бельгийца окунуться в хитросплетения театральной жизни, но чуть не сделает его жертвой преступления.

Во время вечеринки на вилле знаменитого актера, недавно завязавшего с театральной карьерой, совершено убийство. Великий сыщик Эркюль Пуаро, оказавшийся в числе гостей, берется за расследование. "Трагедия в трех актах" не просто заставит усатого бельгийца окунуться в хитросплетения театральной жизни, но чуть не сделает его жертвой преступления.

Великий сыщик Эркюль Пуаро вновь берется за расследование. Тринадать гостей! Один из них убийца! Вечеринка на вилле знаменитого актера сэра Чарльза Картрайта, недавно завершившего свою театральную карьеру, собирает тринадцать гостей. Несчастливое число становится роковым для одного из них, пастора Баббингтона – он внезапно умирает, сделав глоток из своего бокала с коктейлем. Что это – несчастный случай или преднамеренное убийство? Великий сыщик Эркюль Пуаро, оказавшийся в числе гостей, берется за расследование. Однако химическая экспертиза показала, что в бокале умершего не содержалось никаких ядов. И, что еще более озадачивает Пуаро, нет…

Hercule Poirot is a guest at a weekend house party, given at the Cornish cliff top home of the celebrated actor Sir Charles Cartwright. The other visitors include keen amateur detective Mr. Satterthwaite and distinguished Harley Street nerve specialist Sir Bartholomew Strange. Death visits the house soon after Poirot's arrival, the victim an elderly clergyman who's only had a sip of dry martini. What else was in the glass? Are natural causes to blame. . . or murder? In Monte Carlo a short time later, Poirot and his acquaintances hear of another, similar death. Is this a mere coincidence—and can Poirot resist further investigation? Everyone…