Издания и произведения

Каков главный кошмар жизни Берти Вустера? Разумеется, тетушки! Вот и на сей раз тетушка Далия прервала его безмятежное существование и затащила в сельское имение — агитировать в глуши на выборах в пользу старого школьного приятеля по прозвищу Медяк. Однако и это еще не все — в провинции на беднягу Берти немедленно набросились с целью его окольцевать сразу две барышни. Трагедия неминуема... если, конечно, на помощь не придет верный Дживс!..

Just as Bertie Wooster is a member of the Drones Club, Jeeves has a club of his own, the Junior Ganymede, exclusively for butlers and gentlemen’s gentlemen. In its inner sanctum is kept the Book of Revelations, where the less than perfect habits of their employers are lovingly recorded. The book is, of course, pure dynamite. So what happens when it disappears into potentially hostile hands? Tossed about in the resulting whirlwind you’ll find lots of Wodehouse’s favourite characters – and a welcome return to Market Snodsbury, in the middle of one of the most chaotic elections of modern times.

While staying with his Aunt Dahlia to help out in the election at Market Snodsbury, Bertie Wooster comes up against the familiar horrors of Florence Craye, his former fiancée, and Roderick Spode, head of the Black Shorts, in a plot tangle from which, as usual, only the ingenuity of Jeeves can save him.

Героев произведений английского писателя-юмориста Пэлема Грэнвила Вудхауза (1881-1975) знают и любят во всем мире. Шалопай-аристократ Берти Вустер и его невозмутимый, готовый к любым житейским коллизиям камердинер Дживс сошли со страниц книги и обрели новую жизнь на телеэкране в известном сериале. Роман `Тысяча благодарностей, Дживс` впервые переведен на русский язык.

When Jeeves inadvertently reveals information about his master, Bertie Wooster, to the wrong people, it is a matter of honor to undo the damage. His attempts create a gripping drama of unadulterated delight.

Другие названия: Jeeves And The Tie That Binds

Известный во всем мире английский писатель-юморист Пэлем Грэнвил Вудхауз (1881-1975) - автор около сотни книг. Три из них - одни из самых лучших - представлены в этом издании. Шалопай-аристократ Берти Вустер и его невозмутимый, готовый к любым житейским коллизиям камердинер Дживс обрели новую жизнь на телеэкране. Не менее обаятелен и рассеянный чудак лорд Эмсворт со своей любимицей, свиньей Императрицей, и многие другие персонажи П. Г. Вудхауза.