Издания и произведения

Шарль де Костер (1827–1879) - бельгийский писатель. Сегодня считается основателем франко-бельгийской литературы, хотя признание к нему пришло лишь спустя более 30 лет после смерти. Главное его произведение - "Легенду об Уленшпигеле" - ставят в один ряд с такими книгами как "Дон Кихот" и "Гаргантюа и Пантагрюэль". В знаменитой "Легенде об Уленшпигеле" описана героическая страница бельгийской истории - эпоха нидерландской революции XVI в. и борьбы против иноземных угнетателей. Главный герой книги - Тиль по прозвищу Уленшпигель, любимый персонаж народных преданий, неутомимый весельчак и балагур, постепенно перерождается в стойкого "гёза" и…

Знаменитый роман бельгийского писателя Шарля де Костера о приключениях хитроумного весельчака Тиля Уленшпигеля не только прославил своего автора, но и вошёл в золотой фонд мировой литературы. В романе отражены события, происходившие в XVI веке, когда гордая Фландрия находилась под властью Испании и страдала от жестокости католической инквизиции. Юный Тиль Уленшпигель - шутник и проказник, но с добрым сердцем и благородной душой. Родился он в семье угольщика Клааса в один год с будущим испанским королём Филиппом II, бессердечным тираном. Родители Тиля мирно жили и честно трудились, но однажды страшная беда пришла в их дом - и юноша принял…

Материалы для самого известного своего произведения - "Легенды об Уленшпигеле" - бельгийский писатель Шарль де Костер собирал много лет. Он родился в 1827 г. в Мюнхене. Материальные трудности семьи не помешали ему окончить университет, но житейские обстоятельства вынудили будущего писателя занять весьма скромную должность в государственном архиве. Однако именно здесь перед ним открылись огромные богатства исторических документов, рассказывающих о старой жизни Бельгии и Фландрии. В 1858 г. де Костер опубликовал книгу "Фламандские легенды", работа над которой помогла ему не только создать свой образ Тиля Уленшпигеля, но и позволила…

Известнейший роман бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879) рассказывает о приключениях героя нидерландского и немецкого эпоса, бродяги, плута и балагура Тиля Уленшпигеля с неизменной совой на плече. В романе Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле" в переводе Николая Любимова Тиль не только обводит вокруг пальца горожан и крестьян, он воплощает собой вольный и независимый дух, подрывающий основы патриархального Средневековья. В нём сосредоточилась борьба фламандцев против порабощения во времена Реформации в Нидерландах. Роман входит в серию "Классика мировой литературы" и рекомендован Министерством образования РФ для…

Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях. Шарль де Костер (1827—1879), живший в Бельгии и писавший по-французски, создал немало книг, но великая из них — одна. Она не только увлекла весь читающий мир, но и вдохновила многих творцов на прекрасные новые произведения. Российский поклонник Уленшпигеля, вероятно, вспомнит пьесу Григория Горина «Страсти по Тилю», спектакль Марка Захарова «Тиль» в Ленкоме, фильм Алова и Наумова «Легенда о Тиле». Добавим в этот перечень и отзыв Константина Паустовского, который любил Тиля, как живого: «Народный гений в легенде об…

«Пепел Клааса стучит в мое сердце». Эта фраза из романа Шарля Де Костера «Легенда об Уленшпигеле», объединившая в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, давно стала крылатой. Когда на костре испанской инквизиции в муках погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из веселого озорника и бродяги Тиль превращается в грозного мстителя, «великого гёза», «духа Фландрии» – и начинается его долгое, страшное, увлекательное странствие, ради отмщения за отца и освобождения родины. «Легенда об Уленшпигеле», вышедшая в 1867 году, прославила бельгийскую литературу и стала выдающимся явлением литературы мировой. В настоящем издании роман…

"Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях..." - роман бельгийского писателя Шарля де Костера, выдающееся явление мировой литературы. Это произведение смело можно поставить рядом с великими книгами, такими как "Дон Кихот" Сервантеса, "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Тиль Уленшпигель - народный герой, храбрец, насмешник и бунтарь. Он лучшее воплощение нестареющего и неумирающего народного характера во все эпохи и времена. В загадочную и суровую эпоху Средневековья нас погружают великолепные сюжетные иллюстрации художницы Д. Кузнецовой, которая смогла через "цветовую партитуру" и драматичность рисунков передать трагизм и…

"Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях..." - роман бельгийского писателя Шарля де Костера, выдающееся явление мировой литературы. Это произведение смело можно поставить рядом с великими книгами, такими как "Дон Кихот" Сервантеса, "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Тиль Уленшпигель - народный герой, храбрец, насмешник и бунтарь. Он лучшее воплощение нестареющего и неумирающего народного характера во все эпохи и времена. В загадочную и суровую эпоху Средневековья нас погружают великолепные сюжетные иллюстрации художницы Д. Кузнецовой, которая смогла через "цветовую партитуру" и драматичность рисунков передать трагизм и…

Историй, рассказанных в народе об Уленшпигеле, великое множество. Если записать их все, получилась бы книга, которую невозможно поднять. Когда на костре испанской инквизиции погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из бродяги и балагура Тиль превращается в грозного мстителя, "великого гёза", "духа Фландрии". "Пепел Клааса бьется о мою грудь!" - эта крылатая фраза из романа Шарля де Костера объединила в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, положив начало долгому, опасному и увлекательному странствию.

"Пепел Клааса стучит в мое сердце". Эта фраза из романа Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", объединившая в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, давно стала крылатой. Когда на костре испанской инквизиции в муках погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из веселого озорника и бродяги Тиль превращается в грозного мстителя, "великого геза", "духа Фландрии" - и начинается его долгое, страшное, увлекательное странствие, ради отмщения за отца и освобождения родины.

"Пепел Клааса стучит в мое сердце". Эта фраза из романа Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", объединившая в себе неизбывную скорбь и горячую жажду мести, давно стала крылатой. Когда на костре испанской инквизиции в муках погибает угольщик Клаас, отец юного Тиля, из веселого озорника и бродяги Тиль превращается в грозного мстителя, "великого геза", "духа Фландрии" - и начинается его долгое, страшное, увлекательное странствие, ради отмщения за отца и освобождения родины.

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

В томе представлено наиболее известное произведение классика бельгийской литературы Шарля де Костера.

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

«Легенду про Уленшпігеля» Шарля де Костера (1827—1879) називають «фламандською біблією», це унікальна за жанром книга-епопея, від якої бере початок бельгійська література. Зберігши всі найхарактерніші риси народних легенд, автор створив образ Уленшпігеля – плоть від плоті народної, майстра на всі руки, відважного геза, зброєю якого у боротьбі з ворогами стають разюче слово і в’їдлива пісня, глузливий сміх і гострий меч.

«Легенду про Уленшпігеля» Шарля де Костера (1827—1879) називають «фламандською біблією», це унікальна за жанром книга-епопея, від якої бере початок бельгійська література. Зберігши всі найхарактерніші риси народних легенд, автор створив образ Уленшпігеля — плоть від плоті народної, майстра на всі руки, відважного геза, зброєю якого у боротьбі з ворогами стають разюче слово і в'їдлива пісня, глузливий сміх і гострий меч.

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Книга первого классика бельгийской литературы Шарля де Костера "Тиль Уленшпигель" (1867) вошла в сокровищницу мировой литературы. Рассказав об увлекательных приключениях неунывающего Тиля и его друга Ламе Гудзака, писатель создал произведение о великом прошлом своей страны. Пересказ для детей сделал замечательный русский поэт Н.А.Заболоцкий.

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827 -1879), составляют событии нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля Уленшпигеля воплощены неукротимое вольнолюбие и мужество народа Фландрии в борьбе с испанскими угнетателями и католическим мракобесием.

"Легенда об Уленшпигеле" - "главная книга" Шарля де Костера. В образе веселого скитальца Тиля писатель показал вольнолюбие, силу и непобедимость народа Фландрии, восставшего в XVI веке против владычества испанских королей и католической церкви.

"Легенда об Уленшпигеле" создана великим бельгийским писателем Шарлем де Костером. Книга рассказывает о нидерландской революции XVI века, о справедливой борьбе народа против испанских угнетателей, о легендарном герое Тиле Уленшпигеле, в котором воплощены народная энергия, вольнолюбие и мужество. Переводчик: Николай Любимов

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Шарль де Костер - выдающийся писатель Бельгии. Его знаменитая книга "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке" рассказывает о Нидерландской революции, о борьбе Фландрии против испанского владычества. Книга переведена с французского языка.

Издание 1983 года. Сохранность хорошая. Историческую основу "Легенды об Улиншпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля Уленшпигеля воплощены неукротимое вольнолюбие и мужество народа Фландрии в борьбе с испанскими угнетателями и католическим мракобесием. Вступительная статья Л. Андреева. Перевод с французского Н. Любимова.

«Легенда об Уленшпигеле» создана великим бельгийским писателем Шарлем де Костером. Книга рассказывает о нидерландской революции XVI века, о справедливой борьбе народа против испанских угнетателей, о легендарном герое Тиле Уленшпигеле, в котором воплощены народная энергия, вольнолюбие и мужество.

Шарль де Костер - выдающийся писатель Бельгии. Его знаменитая книга "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке" рассказывает о Нидерландской революции, о борьбе Фландрии против испанского владычества.

Историческую основу главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера составляют события нидерландской революции XVI века. Это книга о судьбах народа, его справедливой борьбе против католической реакции, против испанских угнетателей. В главном герое легендарном Тиле Уленшпигеле воплощены нескудеющая народная энергия, изобретательность, вольнолюбие и мужество.

Воссоздав обстановку нидерландской буржуазной революции XVI века и борьбы против испанских поработителей и католической церкви, нарисовав широкую панораму национальной жизни, Ш. Де Костер сделал народ своим подлинным героем. Воплощением неумирающего, вечно юного "духа Фландрии" предстает в книге живой, глубоко человечный образ Тиля, борца за национальную независимость. "Легенда об Уленшпигеле" - монументальное и новаторское произведение, подлинно народная книга. Издание, предисловием к которому служит известный очерк Ромена Роллана, сопровождаемое комментариями к тексту, предназначено для всех читающих по-французски и изучающих этот язык.

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

"Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях" бельгийского писателя Шарля де Костера повествует о героической борьбе Фландрии за независимость, против испанского господства в XVI веке. Главный герой, Уленшпигель, заимствован писателем из народных книг XIV в., это - веселый, находчивый, ловкий парень, неутомимый на озорные проделки. Но у Шарля де Костера он также и яростный защитник народных интересов, самоотверженный борец против испанских угнетателей, душа фламандского народа. В этой увлекательнейшей книге, полной неожиданных поворотов сюжета и захватывающих…

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Шарль де Костер (1827-1879) - выдающийся писатель Бельгии, демократ. Великая книга де Костера - "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке" - это повествование о Нидерландской революции, о борьбе гёзов за свободу своей родины.

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

"Легенда о героических, забавных и славных приключениях Уленшпигеля и Ламме Гудзака" бельгийского писателя Шарля де Костера повествует о героической борьбе Фландрии за независимость, против испанского господства в XVI веке. Главный герой, Уленшпигель, заимствован писателем из народных книг XIV в., это - веселый, находчивый, ловкий парень, неутомимый на озорные проделки. Но у Шарля де Костера он также и яростный защитник народных интересов, самоотверженный борец против испанских угнетателей, душа фламандского народа. В этой увлекательнейшей книге, полной неожиданных поворотов сюжета и захватывающих переживаний, трагическое соседствует с…

"Легенда о героических, забавных и славных приключениях Уленшпигеля и Ламме Гудзака" бельгийского писателя Шарля де Костера повествует о героической борьбе Фландрии за независимость, против испанского господства в XVI веке. Главный герой, Уленшпигель, заимствован писателем из народных книг XIV в., это - веселый, находчивый, ловкий парень, неутомимый на озорные проделки. Но у Шарля де Костера он также и яростный защитник народных интересов, самоотверженный борец против испанских угнетателей, душа фламандского народа. В этой увлекательнейшей книге, полной неожиданных поворотов сюжета и захватывающих переживаний, трагическое соседствует с…

"Легенда об Уленшпигеле" - третья книга бельгийского писателя Шарля-Анри де Костера (1827-1879). Перевод с французского Н.Любимова. В качестве вступительной статьи "Легенде об Уленшпигеле" предпослан очерк Ромена Роллана, написанный в 1926 году как предисловие к немецкому изданию романа. Примечания В.Смирина.

Книга "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и в других краях", вышедшая в свет в 1867 году, не принесла автору ни славы, ни успеха. Лишь после смерти автора книга, вышедшая в годы первой мировой войны, была замечена. Тогда же появился ее первый перевод на русский язык. Герой книги Тиль Уленшпигель был одним из любимых персонажей немецких и фламандских народных рассказов. Эти рассказы включены Ш.-А.де Костером в первую часть книги. Забавника-сорванца Тиля автор переносит в героическую эпоху родной истории - в XVI столетие, ознаменованное национально-освободительной борьбой,…

La Legende d'Ulenspiegel a cree une patrie nouvelle. Une pareille assertion est faite pour surprendre. Nos vieilles nations, qui datent de quinze siecles, ont peine a connaitre leurs exactes origines; et elles pensent que les sources d'un peuple sont, comme celles du Nil, lointaines et mysterieuses. Romain Rolland

Шарль де Костер (1827-1879) - выдающийся писатель Бельгии. Его знаменитая книга "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке" рассказывает о Нидерландской революции, о борьбе Фландрии против испанского владычества. Перевод с французского Н. М. Любимова. Гравюры художника Федора Константинова.

Богато иллюстрированное издание! Москва, 1961 год. Государственное издательство художественной литературы Гослитиздат. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют событии нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля Уленшпигеля воплощены неукротимое вольнолюбие и мужество народа Фландрии в борьбе с испанскими угнетателями и католическим мракобесием.

Москва, 1956 год. Молодая гвардия. Иллюстрации. Издательский переплет. Сохранность хорошая. "Легенда о героических, забавных и славных приключениях Уленшпигеля и Ламме Гудзака" бельгийского писателя Шарля де Костера повествует о героической борьбе Фландрии за независимость, против испанского господства в XVI веке. Главный герой, Уленшпигель, заимствован писателем из народных книг XIV в., это - веселый, находчивый, ловкий парень, неутомимый на озорные проделки. Но у Шарля де Костера он также и яростный защитник народных интересов, самоотверженный борец против испанских угнетателей, душа фламандского народа. В этой…

"Легенда об Уленшпигеле" - героична. Она проникнута неудержимым оптимизмом, который несет с собой восставший народ. Свободолюбие, ненависть к поработителям, жажда возмездия, пафос народной войны - вот что более всего определяет собой боевой, героический дух этой книги. Эпическим величием проникнуты сцены сожжения Клааса и клятвы матери и сына. Уленшпигель берет пепел из сердца отца, и отныне все, что происходит, связано с этим пеплом, "стучащим в сердце" Уленшпигеля. Упорством и сопротивлением палачам полны Сооткин и ее сын, когда, корчась в пытках, они повторяют слово "рыбник" как символ возмездия, дающий им нечеловеческую силу духа. Каким…

Шарль де Костер - выдающийся писатель Бельгии. Его знаменитая книга "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях, отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах" рассказывает о Нидерландской революции, о борьбе Фландрии против испанского владычества. Шарль де Костер создал широкую панораму жизни страдающей, веселящейся и борющейся Фландрии. Иногда его книга приближается к исторической хронике, точно и скупо фиксирующей факты; иногда на первый план выдвигаются красочные жанровые сцены.

Шарль Де Костер создал широкую панораму жизни страдающей, веселящейся и борющейся Фландрии. Иногда его книга приближается к исторической хронике, точно и скупо фиксирующей факты. Иногда на первый план выдвигаются красочные жанровые сцены (субботний базар в Брюгге, шумное времяпрепровождение в тавернах, цыганский табор, катание на коньках и многое другое). Не последнее место занимают в книге леденящие кровь картины пыток и казней. А то мрачные краски исчезают, и в книге начинает звучать нежная лирическая мелодия, гласящая, что мир может быть прекрасен и счастье может быть естественным уделом человека.

1954 год, Красноярское книжное издательство. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Шарль де Костер (1827-1879) - выдающийся писатель Бельгии. Его знаменитая книга " Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах" рассказывает о Нидерландской революции, о борьбе Фландрии против испанского владычества.

Москва - Ленинград, 1954 год, Детгиз. С иллюстрациями Е. Кибрика. Издательский переплет. Сохранность хорошая. Сокращенный перевод с французского Л. Горнфельда. Шарль Де Костер создал широкую панораму жизни страдающей, веселящейся и борющейся Фландрии. Иногда его книга приближается к исторической хронике, точно и скупо фиксирующей факты. Иногда на первый план выдвигаются красочные жанровые сцены (субботний базар в Брюгге, шумное времяпрепровождение в тавернах, цыганский табор, катание на коньках и многое другое). Не последнее место занимают в книге леденящие кровь картины пыток и казней. А то мрачные краски исчезают, и в книге начинает…

ЛЕГЕНДА О ГЕРОИЧЕСКИХ, ЗАБАВНЫХ И СЛАВНЫХ ПРИКЛЮЧЕНИЯХ УЛЕНШПИГЕЛЯ И ЛАММЕ ГУДЗАКА бельгийского писателя Шарля де Костера повествует о героической борьбе Фландрии за независимость, против испанского господства в XVI веке. Главный герой, Уленшпигель, заимствован писателем из народных книг XIV в., это - веселый, находчивый, ловкий парень, неутомимый на озорные проделки. Но у Шарля де Костера он также и яростный защитник народных интересов, самоотверженный борец против испанских угнетателей, душа фламандского народа. В этой увлекательнейшей книге, полной неожиданных поворотов сюжета и захватывающих переживаний, трагическое соседствует с…

Москва, 1951 год. Издательство ЦК ВЛКСМ "Молодая гвардия". Издательский переплет. Сохранность хорошая. Историческую основу "Легенды об Уленшпигеле" (1867), главного произведения великого бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879), составляют события нидерландской революции XVI века. В образе легендарного Тиля Уленшпигеля воплощены неукротимое вольнолюбие и мужество народа Фландрии в борьбе с испанскими угнетателями и католическим мракобесием.

Шарль де Костер - выдающийся писатель Бельгии. Его знаменитая книга "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях, отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах" рассказывает о Нидерландской революции, о борьбе Фландрии против испанского владычества. Шарль де Костер создал широкую панораму жизни страдающей, веселящейся и борющейся Фландрии. Иногда его книга приближается к исторической хронике, точно и скупо фиксирующей факты; иногда на первый план выдвигаются красочные жанровые сцены.

Мало оцененная при жизни автора, книга стала особенно популярной во время войны 1914 года. Но никогда еще не звучала она с такой силой, как в наши дни, когда народы Европы, борясь против современного средневековья, отстояли свое существование и независимость.

Книга первого классика бельгийской литературы Шарля де Костера "Тиль Уленшпигель" (1867) вошла в сокровищницу мировой литературы. Рассказав об увлекательных приключениях неунывающего Тиля и его друга Ламме Гудзака, писатель создал произведение о великом прошлом своей страны. Перевод с французского сделан А.Г.Горнфельдом.

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

"Легенда о героических, забавных и славных приключениях Уленшпигеля и Ламме Гудзаке" бельгийского писателя Шарля де Костера повествует о героической борьбе Фландрии за независимость, против испанского господства в XVI веке. Главный герой, Уленшпигель, заимствован писателем из народных книг XIV в., это - веселый, находчивый, ловкий парень, неутомимый на озорные проделки. Но у Шарля де Костера он также и яростный защитник народных интересов, самоотверженный борец против испанских угнетателей, душа фламандского народа. В этой увлекательнейшей книге, полной неожиданных поворотов сюжета и захватывающих переживаний, трагическое соседствует с…

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Шарль де Костер (1827-1879) - выдающийся писатель Бельгии. Его знаменитая книга " Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах" рассказывает о Нидерландской революции, о борьбе Фландрии против испанского владычества.

С автолитографиями Е. Кибрика. Шарль де Костер (1827-1879) - выдающийся писатель Бельгии. Его знаменитая книга " Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах" рассказывает о Нидерландской революции, о борьбе Фландрии против испанского владычества.

ЛЕГЕНДА ОБ УЛЕНШПИГЕЛЕ бельгийского писателя Шарля де Костера повествует о героической борьбе Фландрии за независимость, против испанского господства в XVI веке. Главный герой, Уленшпигель, заимствован писателем из народных книг XIV в., это - веселый, находчивый, ловкий парень, неутомимый на озорные проделки. Но у Шарля де Костера он также и яростный защитник народных интересов, самоотверженный борец против испанских угнетателей, душа фламандского народа. В этой увлекательнейшей книге, полной неожиданных поворотов сюжета и захватывающих переживаний, трагическое соседствует с комическим, добро со злом, высокое с низким, романтизм с…

Красная газета

Издание Т-ва А.Ф.Маркс, Петроград, 1916 год. Старинный владельческий переплет. Сохранность раритета хорошая. "Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах" бельгийского писателя Шарля де Костера (1827-1879) - одно из лучших произведений мировой литературы. В нем соединены народные предания об Уленшпигеле с событиями освободительной войны Нидерландов.

Nende kangelaslikud, lustlikud ja kuulsusrikkad seiklused Flandrias ja mujal J?rels?nast: Charles-Th?odore-Henri de Costeri (1827-1879) ajaloolise romaani tegevus toimub Madalmaade rahva ?lest?usu ajal 16. sajandil Hispaania ?lemv?imu vastu. See on Euroopa ajaloo t?htsamaid s?ndmusi, esimene kodanlik revolutsioon, v?ljaastumine feodalismi vastu. T?nu d?nastilise p?randamise m?ngule on rikkad Madalmaad sattunud Hispaania kuningate alla. Mida meelevaldsemaks kujuneb hispaanlaste valitsemine, seda enam suureneb vastupanu. Aluse opositsioonile paneb feodaalne k?rgaadel, kel pole s?damel Madalmaade vabadus, vaid oma m?ju s?ilitamine. Siis ilmub…

Знаменитая книга Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле», увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как «Дон Кихот» Сервантеса и «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Уленшпигель — «Ваше зеркало» — герой народных фламандских побасенок, классический трикстер, брат родной Петрушке, Ходже Насреддину, Гермесу, Алдар-Косе, Локи и Меджекивису. Однако, перед вами не сборник народных сказок. Шарль де Костер, подарив Уленшпигелю крещеное имя (Тиль), мать и отца (честных и трудолюбивых Сооткин и Клааса), родину — тем подарил ему и ответственность, и горечь потерь, и ярость угнетённого. И вот — фантастика! — базарный жулик становится искателем правды, а беспутный бродяга — защитником родной земли. Исторические факты смешаются с причудливыми сценами явления духов, и даже могила не удержит шутника Уленшпигеля...

This book is based on legends and folk stories of the German folk hero Thyl Owlmirror. The story reflects the events during the Dutch Revolt against the Spanish empire. This 16th century epic is compared to the stories of Don Quixote and Robin Hood by popularity. The main character of the story Thyl Ulenspiegel is a happy-to-go prankster, born with uncanny wit and spirit of observation. From the very childhood he exposes the ugly sides of people with humor, sarcasm, and mischief. All the childhood and early years Thyl amuses his closest with witty prank and jokes. Yet, one day, the tragedy enters his home. His father got accused for…

Другие названия: Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, об их доблестных, забавных и достославных деяниях во Фландрии и других краях; Легенда о героических веселых и доблестных приключениях Тиля Уленшпигеля и Ламме Гудзака во Фландрии и других странах; Тиль Уленшпигель; Легенда об Уленшпигеле и Ламме Гудзаке, их приключениях отважных, забавных и достославных во Фландрии и иных странах Уленшпигель — «Ваше зеркало» — герой народных фламандских побасенок, классический трикстер, брат родной Петрушке, Ходже Насреддину, Гермесу, Алдар-Косе, Локи и Меджекивису. Однако, перед вами не сборник народных сказок. Шарль де Костер, подарив Уленшпигелю…

Nende kangelaslikud, lustlikud ja kuulsusrikkad seiklused Flandrias ja mujal J?rels?nast: Charles-Th?odore-Henri de Costeri (1827-1879) ajaloolise romaani tegevus toimub Madalmaade rahva ?lest?usu ajal 16. sajandil Hispaania ?lemv?imu vastu. See on Euroopa ajaloo t?htsamaid s?ndmusi, esimene kodanlik revolutsioon, v?ljaastumine feodalismi vastu. T?nu d?nastilise p?randamise m?ngule on rikkad Madalmaad sattunud Hispaania kuningate alla. Mida meelevaldsemaks kujuneb hispaanlaste valitsemine, seda enam suureneb vastupanu. Aluse opositsioonile paneb feodaalne k?rgaadel, kel pole s?damel Madalmaade vabadus, vaid oma m?ju s?ilitamine. Siis ilmub…

Знаменитая книга Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле», увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе национальный дух Фландрии. Тиль – народный герой, никогда не умирающий и не стареющий. Он многолик: то он солдат или крестьянин, то…

Легенда об Уленшпигеле смело может быть отнесена к тем десяти книгам, без которых не может прожить ни один человек. Шарль де Костер дал нам незабываемую интерпретацию средневековой фламандской легенды. Бродяга и балагур, отчаянный герой и проходимец Тиль проходит по жизни, ломая ее и устраивая по своему вкусу. Не влюбиться в этого шалопая просто невозможно, как и в его друга, в меру упитанного Ламе Гудзака. Слушая об их злоключениях, вы, конечно, погрустите, но и животики от хохота надорвете.

Знаменитая книга Шарля де Костера "Легенда об Уленшпигеле", увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как "Дон Кихот" Сервантеса и "Гаргантюа и Пантагрюэль" Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…

Шарль Де Костер (1827–1879) – бельгийский писатель, выступавший за право фламандского народа на самоуправление. «Народ умирает, если он не знает своего прошлого», – утверждал он и воссоздал такое героическое прошлое в книге-эпопее «Легенде о Тиле Уленшпигеле». После смерти писателя эта книга была признана «национальной Библией», а сам автор – основателем франко-бельгийской литературы. Во Фландрии в семье угольщика Клааса родился сын, Тиль Уленшпигель. Он пришел в мир, где гремят страшные войны, царит религиозная нетерпимость, а на площадях один за другим загораются костры и топливом для них служат люди. Но разве можно победить человеческий…

Знаменитая книга Шарля де Костера «Легенда об Уленшпигеле», увидевшая свет в декабре 1867 года, не только прославила бельгийскую литературу, но и стала выдающимся явлением всей мировой литературы, в контексте которой это произведение стоит рядом с такими великими книгами, как «Дон Кихот» Сервантеса и «Гаргантюа и Пантагрюэль» Рабле. Роман Шарля де Костера, повествующий о приключениях Тиля Уленшпигеля и его друга толстяка и обжоры Ламме Гудзака, пропитана духом свободолюбия. Тиль Уленшпигель, шутник и остроумный насмешник, от которого достается высокомерным дворянам, и монахам, и королям, становится борцом, храбрым гезом, воплощающим в себе…