Бумажные издания
-
Приключения Шерлока Холмса. Человек с рассечённой губой Артур Конан Дойл
ISBN: 978-5-6045387-2-2 Год издания: 2021 Издательство: Лорета Язык: Русский Шерлок Холмс и доктор Ватсон — каноничная литературная пара, созданная сэром Артуром Конан Дойлом. Она продолжает волновать умы многих поколений читателей, а художников и режиссёров вдохновляет на создание новых произведений. Одним из самых увлекательных рассказов о приключениях известного сыщика считается «Человек с рассечённой губой». Повествование, начинаясь у уютного камина, проведёт вас по опасным районам и сумрачным притонам портового Лондона, по зелёным английским предместьям и, благодаря блистательной дедукции Шерлока Холмса, закончится неожиданнейшей развязкой в полицейском отделении Сити. Иллюстрации для этого издания создал…
-
Der Mann mit der Narbe Conan Doyle
ISBN: 9783944668376 Год издания: 2016 Издательство: Spaß am Lesen Verlag Язык: Немецкий Ein Freund bittet Doktor Watson, den drogen-süchtigen Mann einer Freundin zu finden. Er ist seit ein paar Tagen verschwunden. Doktor Watson findet ihn in einem Opium-Keller. Zu Watsons Überraschung trifft er dort auch auf seinen Freund Sherlock Holmes. Holmes sucht den bekannten Gentleman Mister St. Clair. Wahrscheinlich wurde er umgebracht. Holmes und Watson verdächtigen einen Bettler mit einem entstellten Gesicht. Endlich geht die Tür des Opium-Kellers auf. Heraus stolpert ein buckliger Mann. Er biegt in eine Seitengasse ein. Watson geht hinter ihm her. Dann schaut sich der bucklige Mann um. Er richtet sich auf und beginnt laut zu lachen.…
-
Приключения Шерлока Холмса: Человек с рассеченной губой / The Man with the Twisted Lip (2 уровень) Arthur Conan Doyle
ISBN: 978-5-17-088108-6 Год издания: 2015 Издательство: АСТ Языки: Русский, Английский «Человек с рассеченной губой» – один из самых захватывающих рассказов Артура Конан Дойла из цикла о Шерлоке Холмсе (1892 год). Как замечает сам Шерлок Холмс, в его практике не было случая, который на первый взгляд казался бы таким простым и был бы в действительности таким трудным. Текст незначительно сокращен и адаптирован, сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем. Предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 2 – Pre-Intermediate).
-
Произведения
-
Der Mann mit der Schramme Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Немецкий Ein mysteriöser Fall, der Sherlock Holmes und Dr. Watson ins zwielichtige Milieu der Opiumhöhlen im Osten Londons schickt: Holmes versucht inkognito das Verschwinden des reichen Mr. St. Clair aufzuklären, der zuletzt von seiner Frau im Haus einer bekannten Opiumhöhle gesehen wurde – scheinbar in Aufruhr. Schnell ist klar, dass hier etwas faul ist. Hat der schmutzige Bettler mit der entstellten Lippe womöglich etwas damit zu tun?
-
Der Mann mit der entstellten Lippe Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Немецкий -
Der Mann mit der Narbe Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Немецкий -
Чоловік з відкопиленою губою Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Перевод: Марія Головко Язык: Украинский -
Człowiek z wywiniętą wargą Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Польский -
Der Mann mit dem schiefen Mund Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Немецкий Zuerst sieht sie ihren Mann zufälligerweise am Fenster einer Opiumhöhle, doch als sie zusammen mit der Polizei zurückkehrt, ist er dazu auch noch spurlos verschwunden. Der letzte, der den Mann gesehen haben soll, ist ein verkrüppelter Bettler. Mal sehen, was Holmes herausfinden kann...
-
Человек с рассечённой губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 2009 Перевод: Р. Латышев Язык: Русский Однажды, гуляя по городу, миссис Сент-Клер вдруг увидела в окне одного дома своего мужа, который как будто звал её на помощь. Войти в дом удалось только с помощью полиции, однако в комнате не было никого кроме калеки-нищего. Но там остались вещи и одежда мистера Сент-Клера, были обнаружены следы крови, а окно выходило на реку, куда можно выбросить труп, так что нищий по имени Хью Бун был арестован по обвинению в убийстве. Но виновен ли он в действительности?
-
Der Mann mit der Schramme Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Перевод: Jürgen Schulze Язык: Немецкий -
Tajemnica krzywych ust Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Перевод: Jerzy Łoziński Язык: Польский -
Viltuse suuga mees Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Эстонский -
Человек с рассечённой губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Перевод: Анна Гурова Язык: Русский -
The Adventure of the Man With the Twisted Lip Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Английский -
El Hombre del Labio Torcido Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Испанский -
El hombre del labio Retorcido Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Испанский -
Людина з розсіченою губою Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 2008 Перевод: І. Базилянська Язык: Украинский -
Tajemnica krzywych ust Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Перевод: Magdalena Machay Язык: Польский -
Человек со вздёрнутой губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 1946 Перевод: Надежда Войтинская Язык: Русский -
Человек с рассеченной губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 1946 Перевод: М. Чуковская, Н. Чуковский Язык: Русский Однажды, гуляя по городу, миссис Сент-Клер вдруг увидела в окне одного дома своего мужа, который как будто звал её на помощь. Войти в дом удалось только с помощью полиции, однако в комнате не было никого кроме калеки-нищего. Но там остались вещи и одежда мистера Сент-Клера, были обнаружены следы крови, а окно выходило на реку, куда можно выбросить труп, так что нищий по имени Хью Бун был арестован по обвинению в убийстве. Но виновен ли он в действительности?
-
The Man with the Twisted Lip Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 1891 Язык: Английский "The Man with the Twisted Lip", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the sixth of the twelve stories in The Adventures of Sherlock Holmes. The story was first published in the Strand Magazine in December 1891.
-
Человек со шрамом Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 1905 Перевод: Ф. Латернер Язык: Русский -
L'Homme à la lèvre tordue Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Французский -
Человек со шрамом Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 2009 Перевод: Виталий Михалюк Язык: Русский Другое название: Дело VI. Человек со шрамом Однажды, гуляя по городу, миссис Сент-Клер вдруг увидела в окне одного дома своего мужа, который как будто звал её на помощь. Войти в дом удалось только с помощью полиции, однако в комнате не было никого кроме калеки-нищего. Но там остались вещи и одежда мистера Сент-Клера, были обнаружены следы крови, а окно выходило на реку, куда можно выбросить труп, так что нищий по имени Хью Бун был арестован по обвинению в убийстве. Но виновен ли он в действительности?
-
Человек с вывернутой губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 2017 Перевод: Ирина Гурова Язык: Русский -
Человек с рассеченной губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 1977 Перевод: Марина Чуковская Язык: Русский -
Человек с вывернутой губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 2017 Перевод: Людмила Брилова Язык: Русский Однажды, гуляя по городу, миссис Сент-Клер вдруг увидела в окне одного дома своего мужа, который как будто звал её на помощь. Войти в дом удалось только с помощью полиции, однако в комнате не было никого кроме калеки-нищего. Но там остались вещи и одежда мистера Сент-Клера, были обнаружены следы крови, а окно выходило на реку, куда можно выбросить труп, так что нищий по имени Хью Бун был арестован по обвинению в убийстве. Но виновен ли он в действительности?
-
Чалавек з выкручанай губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 2015 Перевод: Алена Казлова Язык: Белорусский -
Людина з вивернутою губою Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 1992 Перевод: Микола Дмитренко Язык: Украинский -
Человек с рассечённой губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 1980 Перевод: Корней Чуковский, Марина Чуковская Язык: Русский -
Людина з розсіченою губою Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Первая публикация: 2010 Перевод: Володимир Панченко Язык: Украинский -
Человек с изуродованной губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Перевод: Евгения Кайдалова Язык: Русский -
Человек с рассечённой губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Русский -
Человек с уродливой губой Артур Конан Дойл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Русский -
Człowiek z blizną Arthur Conan Doyle
Форма: рассказ Оригинальное название: The Man with the Twisted Lip Дата написания: 1891 Язык: Польский Podczas drogi powrotnej, żona dziennikarza St. Claira, przypadkiem mijała podejrzany zaułek, gdzie ujrzała swego męża w oknie domu, który na jej widok zniknął jakby siłą przez kogoś odciągnięty. Usiłowała wejść, lecz uniemożliwił to gospodarz owego budynku. Po chwili wróciła z policją, przeszukano pokój, w którego oknie ostatni raz widziano zaginionego. W pokoju znajdował się Hugo Boone, kulawy żebrak z wykrzywioną wargą, znany w Londynie z wielkiej elokwencji. Odnaleziono ubranie, które pani St. Clair rozpoznała jako należące do jej męża, oraz zabawki, jakie miał przywieść dla dzieci. Na parapecie były ślady krwi. Boone został zatrzymany…
-
Аудиокниги
-
Человек с вывернутой губой Артур Конан Дойл
Год издания: 2022 Издательство: ЛитРес: чтец, Алишер Канаев Язык: Русский «Айза Уитни, брат покойного Илайса Уитни, доктора богословия, ректора Богословского колледжа св. Георгия, был курильщиком опиума. Пристрастие это выработалось у него, насколько я понял, в результате глупой проказы, когда он еще учился в колледже. Прочитав у Де Куинси описание его грез и ощущений, он намешал в табак опия в попытке испытать что-нибудь подобное. Как многие и многие, он обнаружил, что привычку эту приобрести куда проще, чем от нее избавиться, и в течение долгих лет он оставался рабом этого наркотика, вызывая у своих друзей и родных ужас, смешанный с жалостью. Я словно вижу его сейчас перед собой, съежившегося в кресле: желтое…
-
L'Homme à la lèvre tordue (Une aventure de Sherlock Holmes) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991153030 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream livres audio Язык: Французский L'Homme à la lèvre tordue, aussi traduite L'Homme à la lèvre retroussée (The Man with the Twisted Lip en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Sir Arthur Conan Doyle mettant en scène le détective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la première fois dans la revue britannique Strand Magazine en décembre 1891, avant d'être regroupée avec onze autres nouvelles dans le recueil Les Aventures de Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes). Doyle la classa à la seizième place dans sa liste de ses dix-neuf nouvelles préférées. En 1889, le docteur Watson est appelé tard dans la nuit par M Whitney, une amie de sa femme.…
-
The Man with the Twisted Lip (The Adventures of Sherlock Holmes) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991154303 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream Audiobooks Язык: Английский "The Man with the Twisted Lip", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the sixth of the twelve stories in The Adventures of Sherlock Holmes. The story was first published in the Strand Magazine in December 1891. Doyle ranked "The Man with the Twisted Lip'' sixteenth in a list of his nineteen favourite Sherlock Holmes stories. Late at night, Kate Whitney, a friend of Dr. Watson's wife, calls on them. Her husband Isa has been absent for several days. Frantic with worry, she begs Dr. Watson to fetch him home from the opium den where he goes. Watson does this, but he also finds his…
-
The Man with the Twisted Lip (A Sherlock Holmes Adventure) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991154297 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream Audiobooks Язык: Английский "The Man with the Twisted Lip", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the sixth of the twelve stories in The Adventures of Sherlock Holmes. The story was first published in the Strand Magazine in December 1891. Doyle ranked "The Man with the Twisted Lip'' sixteenth in a list of his nineteen favourite Sherlock Holmes stories. Late at night, Kate Whitney, a friend of Dr. Watson's wife, calls on them. Her husband Isa has been absent for several days. Frantic with worry, she begs Dr. Watson to fetch him home from the opium den where he goes. Watson does this, but he also finds his…
-
El Hombre del Labio Torcido (Una Aventura de Sherlock Holmes) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991152972 Год издания: 2020 Издательство: Bookstream Audiolibros Язык: Испанский El hombre del labio retorcido (título original: The Man with the Twisted Lip) es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Sir Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colección Las aventuras de Sherlock Holmes. Este nuevo relato de la prolífica serie comienza con la descripción que hace el doctor Watson de su amigo Isa Whitney, adicto al opio. Una noche de junio de 1889, Watson tiene que ir a buscar a Whitney a un sórdido fumadero de los barrios bajos londinenses, a instancias de su desgraciada esposa. Para su sorpresa, allí se encuentra a Holmes, y lo que…
-
Der Mann mit der entstellten Lippe (Ein Sherlock Holmes Abenteuer) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991152088 Год издания: 2020 Издательство: Baker Street Audio Язык: Немецкий Im Londoner Hafenviertel verschwindet der angesehene Gentleman Neville St. Clair spurlos. Alle Beweise sprechen für Mord und der einzige Verdächtige ist ein Bettler mit grausam entstellter Lippe. Aber was sind seine Motive? Und wo ist die Leiche? Sherlock Holmes und Dr. Watson durchstreifen die Opiumhöhlen Londons, um der Lösung des Falls auf die Spur zu kommen.
-
Der Mann mit der Schramme (Sherlock Holmes Klassiker, Folge 8) Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783991152095 Год издания: 2020 Издательство: Baker Street Audio Язык: Немецкий Der Mann mit der Schramme (The Man with the Twisted Lip) erschien erstmals im Dezember 1891 im Strand Magazine und wurde ein Jahr später mit 11 anderen Fällen in Die Abenteuer des Sherlock Holmes veröffentlicht. Handlungszeitpunkt Juni 1889: Im Londoner Hafenviertel verschwindet der angesehene Gentleman Neville St. Clair spurlos. Alle Beweise sprechen für Mord und der einzige Verdächtige ist ein Bettler mit grausam entstellter Lippe. Aber was sind seine Motive? Und wo ist die Leiche? Sherlock Holmes und Dr. Watson durchstreifen die Opiumhöhlen Londons, um der Lösung des Falls auf die Spur zu kommen.
-
Человек с рассеченной губой Артур Конан Дойл
Год издания: 2019 Издательство: Союз Язык: Русский У мисс С.-Клэр большое несчастье. При загадочных обстоятельствах исчез ее горячо любимый муж. Последний раз она видела его в распахнутом окне одного из лондонских зданий и выглядел он очень странно и встревоженно. Мисс С.-Клэр показалось что, заметив ее он хотел сказать ей что-то важное, но не успел, потому что в ту же минуту, кто-то резко оттащил его от окна. Испуганная женщина обратилась в полицию, но обыск здания и дальнейшие розыскные мероприятия ничего не дали. Теперь вся надежда на Шерлока Холмса, видимо только ему под силу разгадать эту запутанную головоломку.
-
Sherlock Holmes, Die alten Fälle (Reloaded), Fall 28: Der Mann mit der entstellten Lippe Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507152985 Год издания: 2019 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий Im Londoner Hafenviertel verschwindet der angesehene Gentleman Neville St. Clair spurlos. Alle Beweise sprechen für Mord und der einzige Verdächtige ist ein Bettler mit grausam entstellter Lippe. Aber was sind seine Motive? Und wo ist die Leiche? Sherlock Holmes und Dr. Watson durchstreifen die Opiumhöhlen Londons, um der Lösung des Falls auf die Spur zu kommen.
-
Sherlock Holmes, Die Originale, Fall 28: Der Mann mit der entstellten Lippe Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 4260507138552 Год издания: 2018 Издательство: Highscore Music Язык: Немецкий Im Londoner Hafenviertel verschwindet der angesehene Gentleman Neville St. Clair spurlos. Alle Beweise sprechen für Mord und der einzige Verdächtige ist ein Bettler mit grausam entstellter Lippe. Aber was sind seine Motive? Und wo ist die Leiche? Sherlock Holmes und Dr. Watson durchstreifen die Opiumhöhlen Londons, um der Lösung des Falls auf die Spur zu kommen.
-
The Man with the Twisted Lip Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9781974911967 Год издания: 2017 Издательство: Dreamscape Media Язык: Английский In The Man with the Twisted Lip, Dr Watson is called upon late at night by a female friend of his wife whose husband has been absent for several days. Frantic with worry, she seeks help in fetching him home from an opium den. Watson finds his friend Sherlock Holmes in the den, disguised as an old man, trying to extract information about a new case from the addicts therein. The case of double identity and potential murder presents Holmes with a task that is anything but elementary. This is the sixth of the twelve stories in The Adventures of Sherlock Holmes, originally published in 1891.
-
Sherlock Holmes - Die geheimen Fälle des Meisterdetektivs, Folge 18: Der Mann mit der entstellten Lippe Arthur Conan Doyle
ISBN: 4049709937046 Год издания: 2015 Издательство: Titania Medien Язык: Немецкий Eigentlich wollte Dr. Watson an jenem Abend in der Opiumhöhle Bar of Gold bloß den Mann einer Freundin abholen als er unversehens in einen abenteuerlichen Fall seines Freundes Sherlock Holmes hineingezogen wird...
-
Человек с изуродованной губой (спектакль) Дойл Артур Конан
Год издания: 2014 Издательство: ИП Сергей Григорян Язык: Русский Вашему вниманию предлагается радиоспектакль, созданный по одному из самых известных рассказов о Шерлоке Холмсе и Докторе Ватсоне, с участием признанных мастеров российского театра и кино.
-
Die Abenteuer von Sherlock Holmes - Der Mann mit dem schiefen Mund Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9783868471366 Год издания: 2013 Издательство: BUCHFUNK Verlag Язык: Немецкий Im London des 19. Jahrhundert sind Opiumhöhlen noch uneingeschränkt öffentlich zugänglich. Viele Männer ergeben sich in dieser Zeit oft ganze Tage ihrem Rausch. Holmes beschattet in dieser Geschichte den Besitzer eines eben solchen Etablissements. Der 37-jährige Journalist Neville St Clair wurde in der "Goldenen Schenke" zum letzten Mal gesehen und gilt seit dem als vermisst - der Betreiber des Lokals zeigt sich jedoch alles andere als kooperationsbereit. Einzig ein stadtbekannter Bettler scheint noch Licht in die Abgelegenheit bringen zu können.
-
The Man with the Twisted Lip Артур Конан Дойл
Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого Язык: Английский &uot;The Man with the Twisted Lip", one of the 56 short Sherlock Holmes stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is the sixth of the twelve stories in The Adventures of Sherlock Holmes. The story was first published in the Strand Magazine in December 1891. Doyle ranked "The Man with the Twisted Lip'' sixteenth in a list of his nineteen favourite Sherlock Holmes stories. Late at night, Kate Whitney, a friend of Dr. Watson's wife, calls on them. Her husband, Isa, has been absent for several days. Frantic with worry, she begs Dr. Watson to fetch him home from the opium den where he goes. Watson does this; but he also finds his friend Sherlock…
-
Электронные книги
-
Szerlok Holmes i jego przygody. Człowiek z blizną Arthur Conan Doyle
ISBN: 978-83-8119-654-3 Год издания: 2019 Издательство: Psychoskok Язык: Польский Podczas drogi powrotnej, żona dziennikarza St. Claira, przypadkiem mijała podejrzany zaułek, gdzie ujrzała swego męża w oknie domu, który na jej widok zniknął jakby siłą przez kogoś odciągnięty. Usiłowała wejść, lecz uniemożliwił to gospodarz owego budynku. Po chwili wróciła z policją, przeszukano pokój, w którego oknie ostatni raz widziano zaginionego. W pokoju znajdował się Hugo Boone, kulawy żebrak z wykrzywioną wargą, znany w Londynie z wielkiej elokwencji. Odnaleziono ubranie, które pani St. Clair rozpoznała jako należące do jej męża, oraz zabawki, jakie miał przywieść dla dzieci. Na parapecie były ślady krwi. Boone został zatrzymany…
-
Der Mann mit der Schramme Arthur Conan Doyle
ISBN: 9788726372380 Год издания: 2019 Издательство: SAGA Egmont Язык: Немецкий Ein mysteriöser Fall, der Sherlock Holmes und Dr. Watson ins zwielichtige Milieu der Opiumhöhlen im Osten Londons schickt: Holmes versucht inkognito das Verschwinden des reichen Mr. St. Clair aufzuklären, der zuletzt von seiner Frau im Haus einer bekannten Opiumhöhle gesehen wurde – scheinbar in Aufruhr. Schnell ist klar, dass hier etwas faul ist. Hat der schmutzige Bettler mit der entstellten Lippe womöglich etwas damit zu tun?
-
The Man with the Twisted Lip Sir Arthur Conan Doyle
ISBN: 9781974996971 Год издания: 2017 Издательство: Dreamscape Media Язык: Английский In The Man with the Twisted Lip, Dr Watson is called upon late at night by a female friend of his wife whose husband has been absent for several days. Frantic with worry, she seeks help in fetching him home from an opium den. Watson finds his friend Sherlock Holmes in the den, disguised as an old man, trying to extract information about a new case from the addicts therein. The case of double identity and potential murder presents Holmes with a task that is anything but elementary. This is the sixth of the twelve stories in The Adventures of Sherlock Holmes, originally published in 1891.
-
Człowiek z blizną. The Man with the Twisted Lip Arthur Conan Doyle
ISBN: 9788379506118 Год издания: 2014 Издательство: Armoryka Языки: Английский, Польский Książka w dwóch wersjach językowych: polskiej i angielskiej. A dual Polish-English language edition. Dziennikarz Neville St. Clair w poniedziałek rano udał się do Londynu wcześniej niż zwykle, oświadczając, że ma do załatwienia dwie ważne sprawy i obiecując przywieźć zabawki dla dzieci. Następnie jego żona dostała telegraficzną wiadomość, że może odebrać oczekiwaną przesyłkę w poczcie nad Tamizą. Załatwiwszy sprawunki podczas drogi powrotnej przypadkiem mijała podejrzany zaułek, gdzie ujrzała swego męża w oknie domu. St Clair na jej widok zniknął jakby siłą przez kogoś odciągnięty. Usiłowała wejść, lecz uniemożliwił to gospodarz owego…