Издания и произведения

Несколько романов талантливой английской писательницы Джейн Остен (1775–1817), опубликованных в начале XIX века, заслуженно считаются классикой британской литературы. Издание знакомит читателей с ее романом «Мэнсфилд-парк» в переводе Раисы Ефимовны Облонской. Главная героиня этой увлекательной истории немного напоминает Золушку — в конечном счете она добивается счастья в жизни. Издание украшают цветные и черно-белые рисунки британских художников Чарльза Эдмунда Брока (1870–1938), Генри Мэтью Брока (1875–1960) и Хью Томсона (1860–1920).

«Мэнсфилд-парк» относится к одному из самых известных произведений Джейн Остен. Роман принадлежит к зрелому периоду ее творчества. Простая девушка Фани, по желанию напыщенной родственницы, попадает на воспитание в богатую семью, где ей всячески напоминают, что она не ровня кузенам-ровесникам из числа Бертрамов. Корысть и эгоизм движут здесь поступками людей,но, несмотря на страдания, выпавшие Фани, она смогла дождаться своего счастья, искреннего и настоящего…

Роман «Менсфілд-парк» належить до зрілого періоду творчості Джейн Остен. У ньому блискуче виявилася художня майстерність письменниці та її надзвичайна іронія. У маєтку Менсфілд-парк, куди взято на виховання Фанні Прайс, панують незгода і непорозуміння. Користь і егоїзм стають тут рушійною силою всіх вчинків людей. Проте завдяки доброті, безкорисливості й стійкості Фанні вдається подолати всі перешкоди, страждання допомагають їй віднайти саму себе і зустріти своє щастя.

"Мэнсфилд-парк" относится к одному из самых известных произведений Джейн Остен. Роман принадлежит к зрелому периоду ее творчества. Простая девушка Фани, по желанию напыщенной родственницы, попадает на воспитание в богатую семью, где ей всячески напоминают, что она не ровня кузенам-ровесникам из числа Бертрамов. Корысть и эгоизм движут здесь поступками людей,но, несмотря на страдания, выпавшие Фани, она смогла дождаться своего счастья, искреннего и настоящего…

Джейн Остин, «первая леди» английской литературы, подарила миру произведения, которые входят в число самых популярных книг, когда-либо написанных на английском языке. Среди них «Гордость и предубеждение», «Доводы рассудка», «Нортенгерское аббатство» и другие. По словам Сомерсета Моэма, Остин всегда интересовало то, что считается «обыкновенным», но благодаря остроте зрения, иронии и остроумию все, что она писала, становилось необыкновенным. В настоящем издании представлен роман «Мэнсфилд-парк» (1814). В этой «волшебной сказке» центральное место занимает трогательный образ кроткой воспитанницы, беззащитной, одинокой, зависимой, незаметной…

Джейн Остен (1775—1817) — английская писательница, провозвестница реализма и основоположница «семейного романа». Ее книги покоряют безыскусной искренностью, простотой сюжета, глубиной психологического портрета героев и ироничным «английским» юмором. Во всех колледжах и университетах Великобритании ее романы обязательны для изучения. Остен родилась в семье священника, где бытовали совсем не чопорные нравы. Не получив почти никакого формального образования, много читала и уже в четырнадцать лет начала писать. При жизни ее книги публиковались анонимно, от лица некой «Леди». Помимо многочисленных экранизаций романов, и о жизни писательницы…

Англия начала XIX века. Фанни — девочка из небогатой семьи — оказывается в поместье своих богатых родственников, где она живет и воспитывается не один год и вступает в пору юности. Считается, что сам факт пребывания в таком избранном обществе открывает для Фанни широкие перспективы, но в действительности она — бесправная приживалка, и перспектив у нее нет никаких. Ее способности недооцениваются, ее мнение не учитывается. Все, на что она может рассчитывать, это стать компаньонкой для какой-нибудь обеспеченной леди, то есть сделаться чужой тенью. И даже выгодное замужество не позволит юной Фанни свободно выбирать свою дорогу в жизни, если это…

Книга рассказывает о повседневной жизни обитателей английского поместья, их нравах и устоях.

В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.

Adultery is not a typical Jane Austen theme, but when it disturbs the relatively peaceful household at Mansfield Park, it has quite unexpected results. The diffident and much put-upon heroine Fanny Price has to struggle to cope with the results, re-examining her own feelings while enduring the cheerful amorality, old-fashioned indifference and priggish disapproval of those around her.

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответы на эти вопросы дала Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа - тема нравственного прозрения.

Фанни — девушка из бедной семьи. Но ее тетушка, которая в свое время удачно вышла замуж за баронета Томаса Бертрама, приглашает племянницу пожить у себя. Роскошное поместье Мэнсфилд-парк — словно сказочный мир. Но его жители не принимают девушку в свой круг. Разве место беднячке среди аристократов? Однако сердцу не прикажешь: Фанни влюбляется в юного кузена Эдмунда Бертрама. Есть ли будущее у ее чувств? Все может случиться в поместье Мэнсфилд-парк…

Фанни, взятую на воспитание богатыми родственниками, ежедневно третируют высокомерные тетушки и кузины. Однако добродетели девушки: ее непорочность, здравомыслие и доброта — помогают избежать ловушек судьбы и обрести счастье и любовь. "Мэнсфилд-парк", воспитательный роман Джейн Остен, в свойственной блестящей писательнице ироничной манере описывает безнравственность общества и учит отличать добродетели от порока.

This collection contains an active table of contents (HTML), which makes reading easier to make it more enjoyable. At the age of ten, Fanny Price leaves the poverty of her Portsmouth home to be brought up among the family of her wealthy uncle, Sir Thomas Bertram, in the chilly grandeur of Mansfield Park. She gradually falls in love with her cousin Edmund, but when the dazzling and sophisticated Crawfords arrive, and amateur theatricals unleash rivalry and sexual jealousy, Fanny has to fight to retain her independence.

Романы знаменитой английской писательницы Джейн Остин до сих пор не утратили неподражаемого очарования и блеска. По словам Сомерсета Моэма, "благодаря остроте зрения, иронии и остроумию все, что она писала, было необыкновенно". В "Мэнсфилд-парке" - поместье, куда берут на воспитание Фанни Прайс, только корысть и эгоизм движет поступками его обитателей. Но главная героиня своей честностью, добротой и великодушием сумеет преодолеть ханжество и найдет свою любовь.

Aged ten, Fanny Price is sent to live with her wealthier relations, the Bertrams, at Mansfield Park. However, life there is not as she imagined. Treated with disdain by three of her cousins, she finds her only comfort in the kindness of the fourth, Edmund. As they grow, their friendship develops into romantic love - until the arrival of Henry Crawford and his charming sister Mary causes an emotional upheaval that no one in the family expects. With psychological insight and sparkling wit, Jane Austen paints an irresistibly lifelike portrait of shifting values and split loyalties. This gorgeous edition of Mansfield Park is delightfully…

Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. В "Мэнсфилд-парке" во всем блеске проявились мастерство художественной изобразительности Джейн Остен, присущие ей ироничность, увлеченность передачей "игры чувств" и переливов настроений героев, постоянный интерес к людям, особенностям и мотивам их поведения. Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья,…

Mansfield Park encompasses not only Jane Austen’s great comedic gifts and her genius as a historian of the human animal, but her personal credo as well—her faith in a social order that combats chaos through civil grace, decency, and wit. At the novel’s center is Fanny Price, the classic “poor cousin,” brought as a child to Mansfield Park by the rich Sir Thomas Bertram and his wife as an act of charity. Over time, Fanny comes to demonstrate forcibly those virtues Austen most admired: modesty, firm principles, and a loving heart. As Fanny watches her cousins Maria and Julia cast aside their scruples in dangerous flirtations (and worse),…

Творения писательницы Джейн Остен являются признанными шедеврами английской литературы. В романе «Мэнсфилд-парк» рассказывается о девушке из небогатого семейства Фанни Прайс, которую приютили у себя состоятельные родственники. Здесь девушка влюбляется в младшего сына благодетелей – Эдмунда... Остен, мастерски раскрывая характеры персонажей и их переживания, с тонким чувством юмора разворачивает неспешное повествование о быте и нравах обитателей поместья «Мэнсфилд-парк» с их слабостями, пороками и ханжеством.

Dominoes are perfect for reading practice and language skills development in class or during individual study. Why shouldn't we offer to take care of her? She could live with us at Mansfield.' In this way Mrs Norris persuades her sister, Lady Bertram, and Lady Bertram's husband, Sir Thomas, to ask their poor niece Fanny Price to live with them at Mansfield Park. At first Fanny is unhappy there. Then, after she makes friends with her young cousins, thing improve. But what happens when the cousins are older, and starting to think of love?

Fanny Price's rich relatives offer her a place in their home so that she can be properly brought up. However, Fanny's childhood is a lonely one as she is never allowed to forget her position. Her only ally is her cousin Edmund. When her cousins befriend two glamorous new young people who have arrived in the area, Henry and Mary Crawford, Edmund starts to grow close to Mary and Fanny finds herself dealing with feelings she has never experienced before.

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответы на эти вопросы дала Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа - тема нравственного прозрения.

На русском: Любовь и тайны Мэнсфилдского Парка Jane Austen bezaubert in Mansfield Park - jetzt auf dem Höhepunkt ihrer schriftstellerischen Karriere - durch Ironie, feine Satire und intensive Charakterzeichnungen. Das vehemente Engagement gilt auch hier dem Recht der Heldin auf Selbstbestimmung.

Книги Джейн Остин - гордость английской литературы, её романы до сих пор остаются популярнейшим чтением на родине писательницы. Хорошо известна она и в России - благодаря переводам, которые стали публиковаться у нас начиная с 1960-х годов. Роман "Мэнсфилд-парк" относится к зрелому периоду творчества Остен; Владмир Набоков называл его волшебной сказкой, сравнивая с историей Золушки.

Taken from the poverty of her parents' home in Portsmouth, Fanny Price is brought up with her rich cousins at Mansfield Park, acutely aware of her humble rank and with her cousin Edmund as her sole ally. During her uncle's absence in Antigua, the Crawford's arrive in the neighbourhood bringing with them the glamour of London life and a reckless taste for flirtation. Mansfield Park is considered Jane Austen's first mature work and, with its quiet heroine and subtle examination of social position and moral integrity, one of her most profound.

This is the "Penguin English Library Edition" of "Mansfield Park" by Jane Austen. "We have all been more or less to blame... every one of us, excepting Fanny". Taken from the poverty of her parents' home in Portsmouth, Fanny Price is brought up with her rich cousins at Mansfield Park, acutely aware of her humble rank and with her cousin Edmund as her sole ally. During her uncle's absence in Antigua, the Crawford's arrive in the neighbourhood bringing with them the glamour of London life and a reckless taste for flirtation. "Mansfield Park" is considered Jane Austen's first mature work and, with its quiet heroine and subtle examination of…

"Мэнсфилд-Парк" - шикарная загородная резиденция сэра Томаса Бертрама. В этом бастионе британской аристократии 18 века проживает его семья. И здесь же воспитывается Фанни Прайс, бедная родственница Бертрамов. Умная и прилежная, она лишена материнского тепла и заботы, и по-настоящему дружна только со своим кузеном Эдмундом. Через несколько лет Фанни превращается в очаровательную девушку и должна решить: выбрать ли ей благополучие или последовать зову сердца...

Taken from the poverty of her parents' home in Portsmouth, Fanny Price is brought up with her rich cousins at Mansfield Park, acutely aware of her humble rank and with her cousin Edmund as her sole ally. During her uncle's absence in Antigua, the Crawford's arrive in the neighbourhood bringing with them the glamour of London life and a reckless taste for flirtation. "Mansfield Park" is considered Jane Austen's first mature work and, with its quiet heroine and subtle examination of social position and moral integrity, one of her most profound.

This anthology is a thorough introduction to classic literature for those who have not yet experienced these literary masterworks. For those who have known and loved these works in the past, this is an invitation to reunite with old friends in a fresh new format. From Shakespeare s finesse to Oscar Wilde s wit, this unique collection brings together works as diverse and influential as The Pilgrim s Progress and Othello. As an anthology that invites readers to immerse themselves in the masterpieces of the literary giants, it is must-have addition to any library.

Роман "Мэнсфилд-парк" относится к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остен. Обитателей благополучного на первый взгляд поместья связывают сложные взаимоотношения. Одни события сменяются другими - болезнь Тома, неудачное замужество Марии, побег Джулии, сцены семейной драмы следуют замыслу талантливого режиссера. Но никто из ее участников не может найти достойного выхода из тупика. Ответ на вопрос: "Как жить?" - писательница вложила в уста Фанни Прайс, которой оказывается под силу выявить слабости и пороки обитателей Мэнсфилд-парка.

Die aus ärmlichen Verhältnissen stammende Fanny Price wächst in der Familie ihres Onkels Sir Thomas Bertram im Herrensitz Mansfield Park auf. Von ihren selbstverliebten Kusinen Maria und Julia hat das scheue und gutmütige Mädchen, dem es angeblich an »feiner Bildung« mangelt, Einiges zu erdulden. Doch nach Jahren voller Rückschläge und Irrtümer ist schließlich sie es, die ihre fast schon verloren geglaubte große Liebe findet. In ihrem 1814 erschienenen vierten Roman zeichnet Jane Austen ein facettenreiches Sittenbild des englischen Bürgertums am Beginn des 19. Jahrhunderts.

Предлагаем вниманию читателей роман замечательной английской писательницы Джейн Остин "Мэнсфилд-парк". Роман многократно издавался, переведен на многие языки мира, по нему снято несколько художественных фильмов и телесериалов. Неадаптированный текст с незначительными сокращениями на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы.

Born into a poor family, Fanny Price is raised amid the daunting splendor of Mansfield Park by her rich uncle, Sir Thomas Bertram. Treated as an inferior by most of the family, Fanny forms a close attachment to her cousin Edmund, the only person to show her kindness. With the departure of her uncle to the West Indies and the arrival from London of the fashionable Henry and Mary Crawford, flirtation and romantic intrigue abound. As Fanny becomes increasingly uncomfortable with the conduct of her companions, she finds herself isolated and forced to face the conflict between her sense of integrity and social expectation. This edition includes…

Part of "Penguin's" beautiful hardback "Clothbound Classics" series, designed by the award-winning Coralie Bickford-Smith, these delectable and collectible editions are bound in high-quality colourful, tactile cloth with foil stamped into the design. Taken from the poverty of her parents' home in Portsmouth, Fanny Price is brought up with her rich cousins at Mansfield Park, acutely aware of her humble rank and with her cousin Edmund as her sole ally. During her uncle's absence in Antigua, the Crawford's arrive in the neighbourhood bringing with them the glamour of London life and a reckless taste for flirtation. "Mansfield Park" is…

Роман "Мэнсфилд-парк" принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как "Гордость и предупреждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое…

HarperCollins is proud to present its range of best-loved, essential classics. ‘I pay very little regard…to what any young person says on the subject of marriage. If they profess a disinclination for it, I only set it down that they have not yet seen the right person.’ Humble and lowly, a young Fanny Price goes to live with her wealthy Aunt and Uncle at their grand house, Mansfield Park. Growing up with her privileged and spoilt cousins, the Bertrams, she lives in the shadows of their glamorous lives, but manages to find an ally in her cousin, Edmund. When Henry and Mary Crawford come to visit, the house is thrown into disarray as…

Роман "Мэнсфилд-парк" относится к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остен. Обитателей благополучного на первый взгляд поместья связывают сложные взаимоотношения. Одни события сменяются другими - болезнь Тома, неудачное замужество Марии, побег Джулии, сцены семейной драмы следуют замыслу талантливого режиссера. Но никто из ее участников не может найти достойного выхода из тупика. Ответ на вопрос: "Как жить?" - писательница вложила в уста Фанни Прайс, которой оказывается под силу выявить слабости и пороки обитателей Мэнсфилд-парка.

Настоящая жемчужина творчества Джейн Остен, автора таких изящных мелодраматических историй, как «Гордость и гордыня», «Эмма»... Бедная Фанни Прайс оказалась в родовом поместье своих богатых родственников. Умная и прилежная, она лишена материнского тепла и заботы и по-настоящему дружна только со своим кузеном Эдмундом. Через несколько лет Фанни превращается в очаровательную девушку и должна решить: выбрать ли ей благополучие или последовать зову сердца. По книге был снят знаменитый кинофильм.

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разру-шают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот вопрос дает Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа — тема нравственного прозрения.

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответы на эти вопросы дала Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа - тема нравственного прозрения.

Роман «Мэнсфилд-парк» принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искромётных романов как «Гордость и предубеждение», «Доводы рассудка», «Эмма», «Нортенгерское аббатство». В романе с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и её потрясающая ирония. В поместье Мэнсфилд-парк, куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удаётся преодолеть все обстоятельства, а страдания помогают ей обрести саму себя и найти своё…

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопониман

Роман "Мэнсфилд-парк" принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как "Гордость и предубеждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое…

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответы на эти вопросы дала Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа - тема нравственного прозрения.

Роман "Мэнсфилд-парк" принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как "Гордость и предупреждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое…

Хозяева английского поместья .Мэнсфилд-парк" берут на воспитание "бедную родственницу". Любовь героини, взаимоотношения в семействе Бертрам и социальное неравенство - в самом реалистичном романе Джейн Остен. Создательница современного романа, события которого сосредоточены вокруг повседневного уклада человеческой жизни и состояния современного общества".

Роман принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как "Гордость и предубеждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства. Страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.

Джейн Остен (1775-1817) - видатна англійська письменниця, автор романів "Гордість і упередженість", "Доводи розсуду", "Емма", "Нортенгерське абатство" та ін. Її книги підкоряють щирістю і простотою сюжетів і водночас тонким психологізмом та істинно англійським гумором. Роман "Менсфілд-парк" належить до зрілого періоду творчості Джейн Остен. У ньому блискуче виявилася художня майстерність письменниці та її надзвичайна іронія. У маєтку Менсфілд-парк, куди взято на виховання Фанні Прайс, панують незгода і непорозуміння. Користь і егоїзм стають тут рушійною силою усіх вчинків людей. Проте дякуючі доброті, безкорисливості й стійкості…

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответы на эти вопросы дает Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа - тема нравственного прозрения.

"Me!" cried Fanny..."Indeed you must excuse me. I could not act any thing if you were to give me the world. No, indeed, I cannot act." At the age of ten, Fanny Price leaves the poverty of her Portsmouth home to be brought up among the family of her wealthy uncle, Sir Thomas Bertram, in the chilly grandeur of Mansfield Park. There she accepts her lowly status, and gradually falls in love with her cousin Edmund. When the dazzling and sophisticated Henry and Mary Crawford arrive, Fanny watches as her cousins become embroiled in rivalry and sexual jealousy. As the company starts to rehearse a play by way of entertainment, Fanny struggles to…

Джейн Остен (1775—1817) — видатна англійська письменниця, автор романів «Гордість і упередженість», «Доводи розсудку», «Емма», «Нортенгерське абатство» та ін. Її книги підкоряють щирістю і простотою сюжетів і водночас тонким психологізмом та істинно англійським гумором. Роман «Менсфілд-парк» належить до зрілого періоду творчості Джейн Остен. У ньому блискуче виявилася художня майстерність письменниці та її надзвичайна іронія. У маєтку Менсфілд-парк, куди взято на виховання Фанні Прайс, панують незгода і непорозуміння. Користь і егоїзм стають тут рушійною силою усіх вчинків людей. Проте дякуючи доброті, безкорисливості й стійкості Фанні…

Mansfield Park is named for the magnificent, idyllic estate that is home to the wealthy Bertram family and that serves as a powerful symbol of English tradition and stability. The novel's heroine, Fanny Price - a "poor relation" living with the Bertrams - is acutely conscious of her inferior status and yet she dares to love their son Edmund - from afar. With five marriageable young people on the premises, the peace at Mansfield cannot last. Courtships, entertainments, and intrigues throw the place into turmoil, and Fanny finds herself unwillingly competing with a dazzlingly witty and lovely rival. As Margaret Drabble points out in her…

Mansfield Park is a novel about town and country, surface dazzle and lasting values. Fanny Price, a poor relation, is brought up at the wealthy Bertrams' country house and falls for Edmund, the younger son. Their lives are disrupted, however, by the arrival of the worldly Mary Crawford and her brother Henry. With her usual psychological insight and attention to detail, Jane Austen paints an irresistibly lifelike portrait of shifting values and split loyalties. Features : The complete text in a modern, readable typeface. Four clear introductions by renowned Austen scholars. A timeline in colour of Jane Austen's world. A colour map of Jane…

Fanny Price’s rich relatives offer her a place in their home so that she can be properly brought up. However, Fanny’s childhood is a lonely one as she is never allowed to forget her place. Her only ally is her cousin Edmund. When her cousins befriend two glamorous new young people who have arrived in the area, Henry and Mary Crawford, Edmund starts to grow close to Mary and Fanny finds herself dealing with feelings she has never experienced before.

Adultery is not a typical Jane Austen theme, but when it disturbs the relatively peaceful household at Mansfield Park, it has quite unexpected results. The diffident and much put-upon heroine Fanny Price has to struggle to cope with the results, re-examining her own feelings while enduring the cheerful amorality, old-fashioned indifference and priggish disapproval of those around her.

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок богатого дома, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия?

Аннотация к книге "Mansfield Park" Adultery is not a typical Jane Austen theme, but when it disturbs the relatively peaceful household .."it Mansfield Park, it has quite unexpected results. The diffident and much put-upon heroine Fanny Price has to struggle to cope with the results, re-examining her own feelings while enduring the cheerful amorality, old-fashioned indifference and priggish disapproval of those around her.

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают eго хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот вопрос дает Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа - тема нравственного прозрения.

Один из самых популярных в мире классических женских романов! Ценители литературы ставят его в один ряд с такими великими произведениями, как "Гордость и предубеждение", "Поющие в терновнике", "Грозовой перевал" и "Унесенные ветром"! Тревоги и надежды, мимолетные увлечения и пылкая страсть, коварное предательство и безграничное женское счастье! Все, что вы ждете от настоящего романа о любви - в книге Джейн Остен "Любовь и тайны Мэнсфилдского Парка"!

Книги знаменитой на весь мир английской писательницы Джейн Остин, почитателями которой были Вальтер Скотт, Вирджиния Вулф, Сомерсет Моэм, Джон Бойтон Пристли, Ричард Олдингтон, уже давно снискали себе славу и читательскую любовь. Перу Остин принадлежат такие изящные и искрометные романы, как "Гордость и предубеждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство" и другие. В них, по меткому замечанию Сомерсета Моэма, писательницу "интересовало обыкновенное, а не то, что зовется необыкновенным. Однако благодаря остроте зрения, иронии и остроумию все, что она писала, было необыкновенно". Вошедший в настоящее издание роман…

Роман "Мэнсфилд-парк" относится к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остен. Обитателей благополучного на первый взгляд поместья связывают сложные взаимоотношения. Одни события сменяются другими - болезнь Тома,

В этом романе во всем блеске проявились мастерство художественной изобразительности Джейн Остен, присущие ей ироничность, увлеченность передачей "игры чувств" и переливов настроений героев, постоянный интерес к людям, особенностям и мотивам их

Джейн Остен (1775-1817) - писательница, чье творчество оказало ощутимое воздействие на развитие английской прозы XIX и XX веков. На фоне современной ей литературы произведения Джейн Остен выделяются изысканной простотой, точностью и глубиной социально-психологических мотивировок поведения героев. В романе "Мэнсфилд-парк" нарисована картина жизни английских буржуа, дающая представление об их взаимоотношениях, о морали и нравах, эгоизме и своекорыстии провинциального дворянства и духовенства. Цепь их нелепых поступков и действий, основанных на честолюбии и денежном интересе, напоминает бесконечно кружащуюся карусель. Лишь появление главной…

В "Мэнсфилд-парке" во всем блеске проявились мастерство художественной изобразительности Джейн Остен, присущие ей ироничность, увлеченность передачей "игры чувств" и переливов настроений героев, постоянный интерес к людям, особенностям и мотивам их поведения. Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот…

Mansfield Park is a novel about town and country, surface dazzle and lasting values. Fanny Price, a poor relation, is brought up at the wealthy Bertrams' country house and fallls for Edmund, the younger son. Their lives are disrupted, however, by the arrival of the worldly Mary Crawford and her brother Henry. With her usual psychological insight and attention to detail, Jane Austen paints an irresistibly lifelike portrait of shifting values and split loyalties.

В `Мэнсфилд-парке` во всем блеске проявились мастерство художественной изобразительности Джейн Остен, присущие ей ироничность, увлеченность передачей `игры чувств` и переливов настроений героев, постоянный интерес к людям, особенностям и мотивам их поведения. Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот…

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разру-шают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот вопрос дает Джейн Остен, создав замечательный образ Фанни Прайс, с которой связана главная тема романа — тема нравственного прозрения.

At the age of ten, shy, vulnerable Fanny Price leaves behind her impoverished family in Portsmouth to go and live with her rich relatives at Mansfield Park. Growing up with her cousins Tom, Edmund, Maria and Julia, she is aware that she is different from them and that her place in society cannot be taken for granted, although she is not treated unkindly. A dashing couple from London, Mary Crawford and her brother Henry, enter this stable, rural world. They succeed in dazzling everyone at Mansfield Park, except for Fanny, who sees through their shallow veneer. Throughout the dramatic events that follow it is she who is able to bring back…

Through Fanny Price, the heroine of Mansfield Park, Jane Austen views the social mores of her day and contemplates human nature itself. A shy and sweet-tempered girl adopted by wealthy relations, Fanny is an outsider looking in on an unfamiliar, and often inhospitable, world. But Fanny eventually wins the affection of her benefactors, endearing herself to the Bertram family and the reader alike. In her Introduction, Carol Shields writes, [Mansfield Park’s] overriding theme is difficult to isolate, since the novel is about everything it touches upon: nurturing, steadfastness, belonging and not belonging, about fine gradations of moral…

`Мэнсфилд - парк` критики называют `Ярмаркой тщеславия` Дж. Остен. Ни в одном другом романе Остен нет такого неприкрытого осуждения материального подхода к жизни, как в этом.

'there certainly are not many men of large fortune in the world, as there are pretty women to deserve them' Mansfield Park is a study of three families--the Bertrams, the Crawfords, and the Prices--with the isolated figure of the heroine, Fanny Price, as its centre. Fanny's quiet passivity, her steadfast loyalty, and love for the son of the family who regard her as the poor relation, and who have taken her under their roof, are among qualities whose true worth is not appreciated until they are tried against the brilliant and witty Mary and Henry Crawford, the unfortunate consequences of whose influence are felt by everyone. Jane Austen…

The text is that of a new authoritative text, which closely follows the one Austen oversaw when the novel was revised and reprinted in 1816. Supporting materials include an introduction, annotations, and a map. "Contexts" includes contemporary materials on the slave trade, religion, conduct literature for women, and landscape design that illuminate this dark and often disturbing novel. Elizabeth Inchbald’s adaptation of Lovers’ Vows (the play staged by the characters in Mansfield Park) is included, as are writings by Humphry Repton, Thomas Gisborne, Hannah More, and Mary Wollstonecraft, among others. "Criticism" presents a superb…

В романе все: брак по расчету, эгоизм, заблуждение сердца в поисках прекрасного в развращенной высшим светом красавице. И как венец - непорочная, счастливая любовь главных героев, прошедших через множество испытаний.

At the center of Jane Austen’s Mansfield Park is Fanny Price, the classic “poor cousin” who has been brought to live with the rich Sir Thomas Bertram and his wife as an act of charity. Over time, Fanny comes to demonstrate forcibly those virtues Austen most admired: modesty, firm principles, and a loving heart. As Fanny watches her cousins Maria and Julia cast aside their scruples in dangerous flirtations (and worse), and as she herself resolutely resists the advantages of marriage to the fascinating but morally unsteady Henry Crawford, her seeming austerity grows in appeal and makes clear why she was Austen’s own favorite among her…

In Mansfield Park, first published in 1814, when the author had reached her full maturity as a novelist, Jane Austen paints some of her most witty and perceptive studies of character. Against a genteel country landscape of formal parks and stately homes, the gossipy Mrs. Norris becomes a masterful comic creation; the fickle young suitor Henry Crawford provides an unequaled portrait of an unscrupulous young man; and the complexly drawn Fanny Price emerges as one of Jane Austen’s finest achievements—the poor cousin who comes to stay with her wealthy relatives at Mansfield Park and learns how the game of love can too easily turn to folly. More…

Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают eго хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия?

Felicity Jones, David Tennant, and Benedict Cumberbatch star in BBC Radio 4's full-cast dramatisation of the novel by Jane Austen, one of the great English classics. Seeking a position in society, young Fanny Price goes to live with her rich aunt and uncle. But her life there is not as she might wish. Felicity Jones plays Fanny, whilst David Tennant is her cousin Tom and Benedict Cumberbatch his brother Edmund.

Воспитательный роман знаменитой английской писательтницы Джейн Остин (1775 — 1817) "Мэнсфилд-Парк", который принадлежит к зрелому периоду её творчества, был написан в 1811-13 годах и издан в 1814 году. Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья "Мэнсфилд-Парк" – шикарной загородной резиденции сэра Томаса Бертрама, мелки и ничтожны их интересы — личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-Парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на…

Роман принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как "Гордость и предубеждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства. Страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.

"Мэнсфилд-Парк" – шикарная загородная резиденция сэра Томаса Бертрама. В этом бастионе британской аристократии 18 века проживает его семья. И здесь же воспитывается Фанни Прайс, бедная родственница Бертрамов. Умная и прилежная, она лишена материнского тепла и заботы, и по-настоящему дружна только со своим кузеном Эдмундом. Через несколько лет Фанни превращается в очаровательную девушку и должна решить: выбрать ли ей благополучие или последовать зову сердца…

Mansfield Park est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen paru en 1814. Souvent considéré comme le plus expérimental de tous ses écrits, il est d'un abord plus difficile que les autres et son personnage principal, la timide et silencieuse Fanny Price, est une héroïne paradoxale, qui séduit difficilement le lecteur. Fanny est élevée avec ses cousins (Tom, Edmund, Maria et Julia), tous plus âgés qu'elle, mais sa tante Norris lui rappelle constamment sa situation de parente pauvre. Seul Edmund fait preuve de gentillesse à son égard; Maria et Julia la méprisent, Tom ne lui prête pas attention. Elle acquiert en grandissant,…

Cette version du livre contient une table des matières active ( HTML ), ce qui rendra votre lecture plus simple et plus agréable. Mansfield Park est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen paru en 1814, le premier entièrement écrit dans ses années de maturité, puisqu'elle y a travaillé durant l'année 1813. Souvent considéré comme le plus expérimental de tous ses écrits, il est d'un abord plus difficile que les autres et son personnage principal, la timide et silencieuse Fanny Price, est une héroïne paradoxale, qui séduit difficilement le lecteur. Cependant Mansfield Park remporte un succès incontestable, puisque tout le…

Cette version du livre contient une table des matières active ( HTML ), ce qui rendra votre lecture plus simple et plus agréable. Mansfield Park est un roman de la femme de lettres anglaise Jane Austen paru en 1814, le premier entièrement écrit dans ses années de maturité, puisqu'elle y a travaillé durant l'année 1813. Souvent considéré comme le plus expérimental de tous ses écrits, il est d'un abord plus difficile que les autres et son personnage principal, la timide et silencieuse Fanny Price, est une héroïne paradoxale, qui séduit difficilement le lecteur. Cependant Mansfield Park remporte un succès incontestable, puisque tout le…

Mansfield Park is the third published novel by Jane Austen. The novel tells the story of Fanny Price starting when her overburdened family sends her at age 10 to live in the household of her wealthy aunt and uncle, through to her marriage. The novel was first published by Thomas Egerton. A second edition was published in 1816 by John Murray, still within Austen's lifetime. The novel did not receive any critical attention when it was initially published; the first particular notice was in 1821, in a positive review of each of the published novels by Jane Austen. The critical reception from the late 20th century onward has been controversial.…

Mansfield Park es una de las novelas de Jane Austen. Fue escrita entre 1812 y 1814 en Chawton y fue publicada en mayo de 1814 por Egerton, el mismo editor que en el caso de sus dos predecesoras. Después de la segunda edición, pasa a manos de John Murray, el cual publicará después también Emma. Mansfield Park es quizá el texto más sombrío y perturbador de Austen. El personaje principal, Fanny Price, es una joven de una familia relativamente pobre, criada por sus tíos ricos, Sir Thomas y Lady Bertram (hermana de su madre), en la mansión de Mansfield Park. Fanny crece con sus cuatro primos (Tom, Edmund, María y Julia), pero siempre la…

В романе «Мэнсфилд-Парк» Джейн Остин рисует картины жизни английских буржуа, давая представление об их взаимоотношениях, о морали и нравах, эгоизме и своекорыстии провинциального дворянства и духовенства. Цепь их нелепых поступков и действий, основанных на честолюбии и денежном интересе, напоминает бесконечно кружащуюся карусель. Лишь появление главной героини романа, Фанни Прайс, ее честность, доброта и бескорыстие помогает внести разумное течение в этот хаос всеобщего несогласия. В книге использованы классические иллюстрации Чарльза Эдмунда Брока.