Издания и произведения

  • Бхагавад-гита. Перевод Бориса Гребенщикова Вьяса
    ISBN: 978-5-17-150066-5
    Год издания: 2022
    Издательство: АСТ

    "Бхагавад-гита" ("Песня Бога") — наряду с Библией и Кораном одно из самых почитаемых священных писаний в мировой истории, фрагмент древнеиндийского эпоса "Махабхарата". На пороге братоубийственной битвы на поле Курукшетра великий воин Арджуна, терзаемый сомнениями и не желающий сражаться против своих родственников, друзей и учителей, обращается за советом к своему возничему и другу Кришне. В беседе они поднимают вечные темы долга, добра и зла, смысла жизни, обсуждают различные системы индийской философии и практики йоги. Мудростью "Бхагавад-гиты" вдохновлялись Толстой, Гете, Гегель, Шопенгауэр, Бетховен, Ганди и многие другие, а вопросы,…

    Развернуть
  • Бхагавад-Гита Вьяса
    ISBN: 978-5-413-02538-3
    Год издания: 2022
    Издательство: Амрита-Русь
    Язык: Русский

    Настоящее издание представляет собой перевод "Бхагавад-Гиты", выполненный русским теософом, председателем Русского теософского общества А. Каменской и И. Манциарли. "Бхагавад-Гита" не нуждается в особом представлении. Это важнейшая часть "Махабхараты", в которой накануне битвы на поле Курукшетра Кришна излагает Арджуне глубочайшие религиозно-философские истины духовной науки. Издание предназначено для всех тех, кто идёт путём нравственного самосовершенствования и интересуется индуизмом.

  • Бхагавад-гита Вьяса
    ISBN: 978-5-17-136956-9
    Год издания: 2021
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Бхагавад-гита" ("Песня Бога") — наряду с Библией и Кораном, одно из самых почитаемых священных писаний в мировой истории, фрагмент древнеиндийского эпоса "Махабхарата". В "Бхагавад-гите" происходит философский разговор между принцем Арджуной и его возничим Кришной: поднимаются вечные темы долга, смысла жизни, излагаются различные системы индийской философии и практики йоги. "Бхагавад-гита" давно переросла саму "Махабхарату" и стала самостоятельной книгой — одной из важнейших книг не только индуизма, но и всего человечества. Новый перевод выполнен Борисом Гребенщиковым — поэтом, музыкантом, композитором и исполнителем.

  • Бхагавад-гита Вьяса
    ISBN: 978-5-17-116687-8
    Год издания: 2020
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    "Бхагавад-гита" ("Песня Бога") - фрагмент длиннейшей поэмы в мире, древнеиндийского эпоса "Махабхарата". Как и Ветхий Завет, "Махабхарата" - это не цельное повествование, а собрание историй. В "Бхагавад-гите" происходит разговор принца Арджуны и его возничего, воплощения бога-хранителя Вишну, Кришны. Этот отрывок давно перерос саму "Махабхарату" и стал самостоятельной книгой - одной из самых священных книг не только индуизма, но и всего человечества, указывающей путь искателям истины. Перевод книги выполнен Борисом Гребенщиковым - поэтом, музыкантом, композитором и исполнителем.

  • Бхагавад-Гита, или Песнь Господня Вьяса
    ISBN: 5-8609-062-2
    Год издания: 2016
    Издательство: ИЦ РОССАЗИЯ
    Язык: Русский

    «Бхагавад-Гита» — часть индусской поэмы «Махабхарата» — содержит основные положения Учения Кришны, Великого Учителя Древней Индии, сложившего её мировоззрение. Перевод А. Каменской

  • Бхагавадгита Вьяса
    ISBN: 978-5-386-09240-5
    Год издания: 2016
    Издательство: Рипол Классик
    Язык: Русский

    Настоящее издание одного из самых священных текстов индуизма представляет собой детальный перевод с санскрита с пословным грамматическим разбором. Несмотря на относительную новизну перевода, он получил высокую оценку как у специалистов, так и среди изучающих этот древний язык. Подробные примечания способствуют формированию целостного представления о литературе и философской мысли Древней Индии, приложение содержит алфавитный указатель и словарь терминов.

  • Бхагавадгита (подарочное издание) Вьяса
    ISBN: 978-5-386-09240-5
    Год издания: 2016
    Издательство: Рипол Классик
    Язык: Русский

    Оригинально оформленное подарочное издание в кожаном переплете с трехсторонним окрашенным золотым обрезом. Обложка украшена блинтовым и золотым тиснением. Переплет настоящей книги выполнен вручную по индивидуальному заказу. Настоящее издание одного из самых священных текстов индуизма представляет собой детальный перевод с санскрита с пословным грамматическим разбором. Несмотря на относительную новизну перевода, он получил высокую оценку как у специалистов, так и среди изучающих этот древний язык. Подробные примечания способствуют формированию целостного представления о литературе и философской мысли Древней Индии, приложение содержит…

    Развернуть
  • Бхагавадгита Вьяса
    ISBN: 978-5-386-09557-4
    Год издания: 2016
    Язык: Русский
  • Бхагавадгита Вьяса
    ISBN: 978-5-386-09240-5
    Год издания: 2016
    Издательство: Рипол Классик
    Язык: Русский

    Настоящее издание одного из самых священных текстов индуизма представляет собой детальный перевод с санскрита с пословным грамматическим разбором. Несмотря на относительную новизну перевода, он получил высокую оценку как у специалистов, так и среди изучающих этот древний язык. Подробные примечания способствуют формированию целостного представления о литературе и философской мысли Древней Индии, приложение содержит алфавитный указатель и словарь терминов.

  • Бхагавад-гита. Поэтическое изложение Вьяса
    ISBN: 978-5-85271-572-2
    Год издания: 2016
    Язык: Русский

    Поэтическое изложение одного из самых значительных произведений ведической классики создана на основе русского издания "Бхагавад-гиты как она есть" в переводе и с комментариями Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады (ачарьи-основателя Международного общества сознания Кришны) и "Гитамриты" Пурначандры Госвами. Так же как это сделано в "Гитамрите" в стихах использованы контекстные слова и фразы, которых нет в санскритском оригинале. Книга адресована широкому кругу русскоязычных читателей.

  • Бхагавадгита. Новый перевод с примечаниями Вьяса
    ISBN: 978-5-386-07938-3
    Год издания: 2015
    Издательство: Рипол Классик
    Язык: Русский

    Бхагавадгита - одна их самых почитаемых священных книг индуизма. Настоящее издание, в котором литературный русский перевод впервые сопровождается пословным грамматическим разбором, не только может служить уникальным пособием для изучающих санскрит, но и позволит каждому по-настоящему заинтересованному читателю ощутить внутреннюю гармонию звучания санскритского стиля и его глубинного смысла. Подробные примечания, проводящие параллели между рассматриваемым произведением и другими классическим текстами, способствуют формированию целостного представления о литературе и философской мысли Древней Индии. Приложение содержит алфавитный указатель и…

    Развернуть
  • Бхагавад-Гита. Песнь Господня Вьяса
    ISBN: 978-5-906791-12-2
    Год издания: 2015
    Издательство: София
    Язык: Русский

    Среди бесценных жемчужин Мудрости, которые История сохранила для человечества, нет более редкой и драгоценной, чем Бхагавад-Гита, "Песнь Господня". Ее цель - поднять ищущих свой духовный Путь с низших ступеней на высшие, где душа пребывает в тихом и непрерывном созерцании, тогда как ум и тело человека деятельно заняты исполнением своего долга. Центральный урок Гиты заключается в том, что духовный человек вовсе не должен быть отшельником, а единение с Божественным может совершиться и среди мирской деятельности, ибо препятствия к такому единению лежат не вне нас, а в нас самих.

  • Бхагавадгита Вьяса
    ISBN: 978-5-386-05586-8
    Год издания: 2013
    Издательство: Рипол Классик
    Язык: Русский

    Бхагавадгита - одна из самых почитаемых священных книг индуизма. Настоящее издание, в котором литературный русский перевод впервые сопровождается пословным грамматическим разбором, не только может служить уникальным пособием для изучающих санскрит, но и позволит каждому по-настоящему заинтересованному читателю ощутить внутреннюю гармонию звучания санскритского стиха и его глубинного смысла. Подробные примечания, проводящие параллели между рассматриваемым произведением и другими классическими текстами, способствуют формированию целостного представления о литературе и философской мысли Древней Индии. Приложение содержит алфавитный указатель и…

    Развернуть
  • Махабхарата. Бхагавадгита Вьяса
    ISBN: 978-5-902250-14-2
    Год издания: 2013
    Издательство: Древнее и Современное
    Язык: Русский

    Бхагавадгита представляет собой отдел шестой книги Махабхараты - КНИГИ О БХИШМЕ (БХИШМА ПАРВАН). В шестой книге описывается начало великой битвы на Курукшетре, с которой, как считается в Индии, началась кали-юга. Жемчужиной шестой книги, да и всей Махабхараты в целом, является Бхагавадгита - ПЕСНЬ ГОСПОДНЯ. Бхагавадгита - один из наиболее чтимых религиозно-философских текстов индийского народа. Как писал Б.Л.Смирнов: "Стало ходячей фразой, что знающий Гиту знает сущность Упанишад" - так высоко оценивалось и оценивается в настоящее время значение этого литературного памятника. Гита построена в форме диалога Кришны, воплощённого Бога, и…

    Развернуть
  • Бхагавад-гита, или Песнь Господня Вьяса
    ISBN: 978-5-413-00568-2
    Год издания: 2012
    Издательство: Амрита
    Язык: Русский

    Нравственно-философская поэма Бхагавад-гита (Песнь Бога) - одно из самых значимых духовных произведений в истории человечества. Лучшие умы мира обращались к Бхагавад-гите в поисках истины, а западные теологи называли ее "восточной Библией". Она является центральной частью индийского исторического эпоса Махабха-рата, записанного мудрецом Вьясадевой более пяти тысяч лет назад. В ней запечатлена беседа Кришны, воплощенного Бога, и Арджуны, лучшего из людей. Предисловие С.М.Неаполитанского.

  • Бхагавад-Гита. Песнь Господня Вьяса
    ISBN: 978-5-399-00258-3
    Год издания: 2011
    Издательство: София
    Язык: Русский

    Среди бесценных жемчужин Мудрости, которые История сохранила для человечества, нет более редкой и драгоценной, чем Бхагавад-Гита, "Песнь Господня". Ее цель - поднять ищущих свой духовный Путь с низших ступеней на высшие, где душа пребывает в тихом и непрерывном созерцании, - тогда как ум и тело человека деятельно заняты исполнением своего долга. Центральный урок Гиты заключается в том, что духовный человек вовсе не должен быть отшельником, а единение с Божественным может совершиться и среди мирской деятельности, ибо препятствия к такому единению лежат не вне нас, а в нас самих.

  • Махабхарата. Бхагавадгита Вьяса
    ISBN: 978-5-902250-06-7
    Год издания: 2011
    Издательство: Древнее и Современное
    Язык: Русский

    Бхагавадгита представляет собой отдел шестой книги Махабхараты - "Книги о Бхишме" ("Бхишма Парван"). В шестой книге описывается начало великой битвы на Курукшетре, с которой, как считается в Индии, началась кали-юга. Жемчужиной шестой книги, да и всей Махабхараты в целом, является Бхагавадгита - "Песнь Господня". Бхагавадгита - один из наиболее чтимых религиозно-философских текстов индийского народа. Как писал Б.Л.Смирнов: "Стало ходячей фразой, что знающий Гиту знает сущность Упанишад" - так высоко оценивалось и оценивается в настоящее время значение этого литературного памятника. Гита построена в форме диалога Кришны, воплощенного Бога, и…

    Развернуть
  • Бхагавадгита Вьяса
    ISBN: 978-5-386-01452-0
    Год издания: 2009
    Издательство: Рипол Классик
    Язык: Русский

    Бхагавадгита - одна из самых почитаемых священных книг индуизма. Настоящее издание, в котором литературный русский перевод впервые сопровождается пословным грамматическим разбором, не только может служить уникальным пособием для изучающих санскрит, но и позволит каждому по-настоящему заинтересованному читателю ощутить внутреннюю гармонию звучания санскритского стиха и его глубинного смысла. Подробные примечания, проводящие параллели между рассматриваемым...

  • Бхагавад Гита Вьяса
    ISBN: 978-5-98597-095-1
    Год издания: 2008
    Издательство: Проспект
    Язык: Русский

    В традиционной индийской философии нет ни одного произведения более широко известного и почитаемого, чем "Бхагавад Гита". Книга, которая является частью Махабхараты, а не священных писаний, почитается наравне с Упанишадами и Ведантой. В восемнадцати главах "Бхагавад Гиты" сконцентрированы базовые положения всех основных направлений индийской философии, недаром практически во всех основных парампарах на этот текст написаны комментарии. С легкой руки адептов Общества Сознания Кришны (ИСККОН) сложилось мнение, что данный текст относится лишь к традиции вайшнавов, однако это не так. Первый известный комментарий на "Бхагавад Гиту" написал Ади…

    Развернуть
  • Бхагавад-Гита, или Песнь Господня Вьяса
    ISBN: 5-220-00341-0
    Год издания: 2000
    Издательство: София
    Язык: Русский
  • Бхагавадгита Вьяса
    ISBN: 5306000622
    Год издания: 2000
    Издательство: Кристалл
    Язык: Русский

    Бхагавадгита в переводе Б.Л. Смирнова.

    Развернуть
  • Бхагавадгита Вьяса
    ISBN: 5-02-017506-4
    Год издания: 1999
    Издательство: Восточная литература, "Восточная литература" РАН
    Язык: Русский

    Религиозно - философская поэма `Бхагавадгита`, входящая в состав великого древнеиндийского эпоса `Махабхарата`, переведена В.С.Семенцовым с учетом интерпретаций крупнейших комментаторов и исследователей. Статьи, сопровождающие перевод, намечают новый подход к истолкованию памятника, опирающийся на изучение его функционирования внутри самой культуры.

  • Бхагавадгита Вьяса
    ISBN: 5-85962-107-8
    Год издания: 1994
    Издательство: A-cad
    Язык: Русский

    "Бхагавадгита" - выдающийся литературно-философский памятник древней Индии мирового значения. В. Гете, А. Эйнштейна, Ф. Г. В. Гегель, А. Шопенгауэр, Г. Гессе и А. Швейцер, К. Юнг, Е. И. Рерих, Ш. Ауробиндо и Дж. Д. Селинджер очень высоко оценивали этико-философскую значимость этого произведения. В данном томе содержаться литературный и подстрочный переводы памятника, введение, комментарий и статья "Санкхья и Йога" акад. АН Туркмении Б. Л. Смирнова (1891 - 1967).

  • Махабхарата. Бхагавадгита Вьяса
    Год издания: 1977
    Издательство: Ылым
    Язык: Русский

    "Бхагавадгита" - выдающийся всемирно известный литературно-философский памятник Индии. Эта книга во все эпохи, со времени создания и до наших дней, была одной из наиболее чтимых и широко изучаемых. О ней с восхищением отзывались Гёте, Гегель, Новиков, Эйнштейн, Неру. В настоящем выпуске дается введение, литературный и буквальный переводы, обширные примечания, литературный указатель и толковый словарь. Книга рассчитана на научных сотрудников, аспирантов и всех интересующихся историей зарождения философской мысли Древнего Востока. Перевод с санскрита, предисловие Б. Л. Смирнова.

  • Махабхарата. Вып. II: Бхагавадгита (Книга VI, Гл. 25—42) Вьяса
    Год издания: 1960
    Издательство: Академии наук Туркменской ССР
    Язык: Русский

    Первый перевод "Бхагавадгиты" на русский язык с оригинала. Б. Л. Смирновым впервые представлены на русском языке переведенные непосредственно с оригинала уникальные религиозно-философские тексты, входящие в состав эпопеи, и среди них «Бхагавадгита». Этот исключительно важный для индийской культуры фрагмент «Махабхараты» представлен двумя вариантами перевода (буквальным и литературным), которые предваряются развернутым введением. Вводная статья касается принципов перевода, ритмической структуры текста, его различных редакций и времени создания, соотношения с некоторыми памятниками древнеиндийской литературы и с широким эпическим контекстом.…

    Развернуть
  • Произведения

  • Бхагавадгита Вьяса
    Форма: эпопея
    Оригинальное название: भगवद्‌ गीता
    Дата написания: давно
    Перевод: В.С. Семенцов
    Язык: Русский
  • Бхагавад-Гита Вьяса
    Форма: эпопея
    Оригинальное название: भगवद्‌ गीता
    Дата написания: давно
    Перевод: А. Каменская, И. Манциарли
    Язык: Русский
  • Бхагавад-Гита. Жемчужина мудрости Востока Вьяса
    Форма: эпопея
    Оригинальное название: भगवद्‌ गीता
    Дата написания: давно
    Язык: Русский

    Это настольная книга Эйнштейна. О ней говорил Толстой. Великие люди считали, что «Бхагавад-гита» — это книга для ежедневного чтения и изучения. Эту книгу пытались неоднократно запрещать.

  • Бхагавад-гита. Поэтическое изложение Вьяса
    Форма: эпопея
    Оригинальное название: भगवद्‌ गीता
    Дата написания: давно
    Язык: Русский
  • Бхагавадгита Вьяса
    Форма: эпопея
    Оригинальное название: भगवद्‌ गीता
    Дата написания: давно
    Язык: Русский