Бхагавад-гита. Поэтическое изложение
Вьяса
Лучшая рецензия на книгу
1 декабря 2023 г. 11:12
188
5 «Бхагавад-гита» в переводе Бориса Гребенщикова
Летом после прочтения биографической книги про Роберта Опенгеймера я загорелась идеей прочитать «Бхагавад-гиту». Разбежалась, нашла «Божественную песень» в переводе С.М.Неополитанского, прочитала 2 страницы и остановилась... Поняла, что либо состояние неподходящее в данный момент, чтобы читать подобные книги, либо перевод был найден не самый удачный. И вот, спустя три месяца, натыкаюсь я в одном из блогов на разбор той же самой «Бхагавад-гиты», только уже в переводе Бориса Гребенщикова. Правда разбирается произведение мучительно медленно, отдельно по каждому стихотворению. Наверное, так и нужно это делать, для полного погружения в соответствующую атмосферу. Я, честно, старалась, растягивала удовольствие, но дольше чем на две недели растянуть не смогла. О чем же «Бхагавад-гита»?…
Предисловие
Автор: Ярослав Климанов
стр. 6-10
Структура Бхагавад-гиты
Автор: Александр Рахматуллин
стр. 11-16
Бхагавад-гита. Поэтическое изложение, эпопея
стр. 20-166
Послесловие
Автор: Ярослав Климанов
стр. 168-170
Объяснение имён и терминов
Автор: Ярослав Климанов
стр. 171-185
Краткая биография А.Ч. Бхактиведанты Свами
Автор: Ярослав Климанов
стр. 186-189
Санскритские названия глав "Бхагават-гиты"
Автор: Ярослав Климанов
стр. 190
Об авторе
стр. 191
ISBN: 978-5-85271-572-2
Год издания: 2016
Язык: Русский
Твердый переплет, 192 стр.
Тираж: 1000 экз.
Формат: 145x215
Возрастные ограничения: 16+
Кураторы
WeeseGricing
Рецензии
Всего 191 декабря 2023 г. 11:12
188
5 «Бхагавад-гита» в переводе Бориса Гребенщикова
Летом после прочтения биографической книги про Роберта Опенгеймера я загорелась идеей прочитать «Бхагавад-гиту». Разбежалась, нашла «Божественную песень» в переводе С.М.Неополитанского, прочитала 2 страницы и остановилась... Поняла, что либо состояние неподходящее в данный момент, чтобы читать подобные книги, либо перевод был найден не самый удачный. И вот, спустя три месяца, натыкаюсь я в одном из блогов на разбор той же самой «Бхагавад-гиты», только уже в переводе Бориса Гребенщикова. Правда разбирается произведение мучительно медленно, отдельно по каждому стихотворению. Наверное, так и нужно это делать, для полного погружения в соответствующую атмосферу. Я, честно, старалась, растягивала удовольствие, но дольше чем на две недели растянуть не смогла. О чем же «Бхагавад-гита»?…
18 сентября 2023 г. 07:54
1K
4
Перед прочтением "Бхагавад-гиты" я посмотрел_а видео о ней и о "Махабхарате", и это было правильным решением. Зная, что именно происходит в сюжете поэмы, и откуда вырос диалог Кришны и Арджуны (которым, собственно, и является книга), мне было легче понять, о чём говорится в "Бхагавад-гите".
В принципе, набор заповедей или инсайтов, о которых Кришна рассказывает Арджуне, довольно стандартный для любой мировой религии - душа бессмертна, жизнь нужно посвящать служению Богу, хорошие люди попадают в рай. Кришна много говорит и об отказе от привязанности к материальным проявлениям мира - в этом плане его учение напомнило мне микс из учений Будды и Христа.
Интересно, что Кришна не обвиняет тех, кто поклоняется другим богам, а говорит, что они всё равно поклоняются ему, просто не знают об этом.
И…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
