Произведения
-
Южный луг Астрид Линдгрен
Форма: сказка Оригинальное название: Sunnanäng Дата написания: 1959 Перевод: Ирина Новицкая Язык: Русский -
Солнечная полянка Астрид Линдгрен
Форма: сказка Оригинальное название: Sunnanäng Дата написания: 1959 Перевод: Людмила Брауде Язык: Русский Брат и сестра Матиас и Анна с хутора Солнечная Полянка остались одни-одинешеньки — умерла их мама, и оказались они у хозяина хутора Торфяное Болото. Хозяин хутора заставлял детей доить коров и чистить коровьи стойла и запрещал вырезать лодочки из бересты и строить игрушечные шалаши. Ели Матиас и Анна только картошку, обмакнутую в селедочный рассол. Дни на Торфяном Болоте тянулись однообразно и были серыми, как мыши-полевки. Дожить бы до зимы — зимой нужно будет ходить в школу, а это значит — хотя бы на несколько часов вырваться с Торфяного Болота... Но и школа не принесла детям радости: учитель хлестнул Матиаса розгой по пальцам, да и на…
-
Солнечная Поляна Астрид Линдгрен
Форма: сказка Оригинальное название: Sunnanäng Дата написания: 1959 Перевод: Людмила Брауде Язык: Русский Брат и сестра Матиас и Анна с хутора Солнечная Полянка остались одни-одинешеньки — умерла их мама, и оказались они у хозяина хутора Торфяное Болото. Хозяин хутора заставлял детей доить коров и чистить коровьи стойла и запрещал вырезать лодочки из бересты и строить игрушечные шалаши. Ели Матиас и Анна только картошку, обмакнутую в селедочный рассол. Дни на Торфяном Болоте тянулись однообразно и были серыми, как мыши-полевки. Дожить бы до зимы — зимой нужно будет ходить в школу, а это значит — хотя бы на несколько часов вырваться с Торфяного Болота... Но и школа не принесла детям радости: учитель хлестнул Матиаса розгой по пальцам, да и на…
-
Солнечная Полянка Астрид Линдгрен
Форма: сказка Оригинальное название: Sunnanäng Дата написания: 1959 Первая публикация: 1959 Перевод: Людмила Брауде Язык: Русский В книгу «Солнечная Полянка» вошли, пожалуй, самые красивые сказки, написанные Астрид Линдгрен. Они проникнуты удивительным теплом, безграничной грустью и искренним стремлением детской души к радости, добру и свету.
-
Сонячна Галявина Астрід Ліндґрен
Форма: сказка Оригинальное название: Sunnanäng Дата написания: 1959 Перевод: Галина Кирпа Язык: Украинский