Издания и произведения

Эпичная история от мастера жанра хоррор в оригинале, на английском языке. Необъяснимые явления переворачивают жизнь провинциального городка с ног на голову. Загадочные самоубийства, внезапные помутнения рассудка, шокирующие убийства, исчезновения людей и падеж скота, природные катаклизмы... Город погружается в панику. Но несколько друзей, связанных старой тайной, знают, кто, а точнее что, безжалостно мстит им и всему городу... Роман печатается с незначительными сокращениями, снабжен комментариями и словарем.

Городок Милбурн, штат Нью-Йорк. Здесь четыре пожилых джентльмена каждую неделю собираются, чтобы рассказывать друг другу истории — иногда правдивые, иногда не очень, но всегда страшные. Но одна история их не отпускает, она возвращается снова и снова. История о том, что они когда-то сделали. О жуткой ошибке, которую допустили. И вскоре все жители города поймут, что призраки куда кровожаднее, чем кажется, что прошлое похоронить нельзя, что придуманные ужасы могут ожить и начать убивать в реальности, а любой вымысел способен обернуться настоящим кошмаром, из которого нет выхода.

Все началось с того, что несколько приятелей решили раз в месяц собираться по очереди у кого-нибудь дома и обмениваться друг с другом страшными историями. Так бы, наверное, и продолжались их невинные посиделки, если бы рассказанные `страшилки` вдруг не стали повторяться в реальности... Питер Страуб входит в золотую пятерку ведущих мастеров жанра. Роман впервые издается на русском языке.

In the sleepy town of Milburn, New York, four old men gather to tell each other stories—some true, some made-up, all of them frightening. A simple pastime to divert themselves from their quiet lives. But one story is coming back to haunt them and their small town. A tale of something they did long ago. A wicked mistake. A horrifying accident. And they are about to learn that no one can bury the past forever...

Каждый 35 лет в американском городке появляется дракон, злой дух которого вселяется в людей и заставляет их убивать женщин и детей. Несколько семей, обладающих экстрасенсорными способностями, объединяются в борьбе с чудовищем…

For four aging men in the terror-stricken town of Milburn, New York, an act inadvertently carried out in their youth has come back to haunt them. Now they are about to learn what happens to those who believe they can bury the past -- and get away with murder.