Издания и произведения

Эта серия книг для вас, юные читательницы. Ранимые, чувствительные, но столь же решительные и смелые. Пускающиеся в любые авантюры и мечтающие открыть не только мир, но и себя. Мы представляем новую книжную серию бунтарства и нежности. Авторов, знающих, что творится у тебя на душе. Истории, в которых ты найдешь первую любовь, отношения с одноклассниками, соперничество, настоящую дружбу и манящие приключения. То, что нужно именно тебе — изящной и утончённой леди. После смерти отца юную Поллианну отправляют жить к сварливой тётке. Впереди у неё много испытаний, но эта искренняя и добрая девочка никогда не унывает, потому что уверена: каждый…

Вскоре после смерти отца в провинциальный городок Белдингсвилл переезжает маленькая девочка Поллианна. Её приютила строгая тётушка Полли, но женщина сделала это исключительно из чувства долга, без какого-либо сострадания к малышке. Девочку ждут суровое воспитание и встреча с хмурыми жителями города. Казалось, что жизнь сиротки станет сложной и безрадостной, но, будто по волшебству, каждый, кто знакомился с Поллианной, навсегда менял свою жизнь и становился счастливее. Секрет девочки прост, и она охотно делится им с каждым жителем города. Читайте историю Поллианны и вместе с ней учитесь радости. В серии "Детская библиотека" представлены…

В жизни Поллианны много суровых испытаний, но она никогда не позволяет им омрачать свои дни. Ведь у жизнерадостной девочки есть особая сила – "играть в радость". Ведь ей, как и многим подросткам, хочется узнать: как найти что-нибудь хорошее в мрачном дне? Как не перестать верить в себя и людей вокруг? Эта книга научит верить в лучшее и не бояться делиться душевным теплом с близкими!

Повесть американской писательницы Элинор Портер подарила детям всего мира чудесную подругу: забавную, жизнерадостную и искреннюю Поллианну. А Поллианна принесла с собой удивительную "игру в радость", благодаря которой жизнь начинает играть волшебными красками. Повесть "Поллианна" публикуется в живом и образном переводе Константина Молькова. Выразительные иллюстрации, напоминающие по стилю рисунки подростков, создала московская художница Елена Запесочная.

As soon as Pollyanna arrives in Beldingsville to live with her strict and dutiful maiden aunt, she begins to brighten up everybody's life. The 'glad game' she plays, of finding a silver lining in every cloud, transforms the sick, the lonely and the plain miserable - until one day something so terrible happens that even Pollyanna doesn't know how to feel glad about it.

Элинор Портер - американская детская писательница, завоевавшая всемирную славу благодаря книге о Поллианне. С тех пор как читатели познакомились с этой обаятельной героиней в 1913 году, книга о ней стала излюбленным чтением для многих поколений девочек. Одиннадцатилетнюю сироту Поллианну берет на воспитание ее тетя, чопорная старая дева. Поначалу непоседливая и чересчур общительная девочка вызывает у мисс Полли и некоторых других жителей городка недоумение и даже раздражение. Она нарушает всевозможные правила, притаскивает домой котенка, собаку и даже мальчика, сбежавшего из приюта, разговаривает с незнакомцами и всем рассказывает об "игре…

Оновлене видання у якому ще більше ілюстрацій. Світовий бестселер, вперше виданий у далекому 1913 році. Особливістю нинішнього видання є незвичайне, як для такої літератури, вінтажне оформлення.

Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Элинор Портер "Поллианна", которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала. Издание подойдет для любого уровня владения языком.

Для радости всегда есть повод, надо только его найти, — так рассуждает Поллианна. Ее суперспособность — во всем видеть хорошее и радоваться всему, что с ней происходит. Девочка находит радость в самых грустных вещах, но однажды с ней случается несчастье: вероятно, она никогда больше не сможет ходить. Но даже эта трагедия оборачивается радостными событиями. Благодаря оптимизму Поллианны меняется мир вокруг нее и жизни многих людей становятся лучше. Эта книга, трогательная и добрая, учит нас не расстраиваться и во всем, даже в самых сложных ситуациях искать что-то хорошее, ведь когда начинаешь искать во всем что-то хорошее, постепенно…

Появление маленькой Поллианны вдохнуло жизнь в размеренный и ничем не примечательный быт небольшого городка. Девочка, рано потерявшая родителей и отданная на попечение своей тете, справляется со своими трудностями, «играя в радость», — то есть находя положительное даже в самом грустном событии. Этой «игре» она учит всех, с кем знакомится. Теперь жизнь горожан круто изменилась: в их сердцах поселилась надежда, что на проблемы все-таки можно смотреть под другим углом, и благодарны они за это смешной и по-доброму нелепой девчонке Поллианне.

Для радости всегда есть повод, надо только его найти, — так рассуждает Поллианна. Ее суперспособность — во всем видеть хорошее и радоваться всему, что с ней происходит. Девочка находит радость в самых грустных вещах, но однажды с ней случается несчастье: вероятно, она никогда больше не сможет ходить. Но даже эта трагедия оборачивается радостными событиями. Благодаря оптимизму Поллианны меняется мир вокруг нее и жизни многих людей становятся лучше. Эта книга, трогательная и добрая, учит нас не расстраиваться и во всем, даже в самых сложных ситуациях, искать что-то хорошее, ведь когда начинаешь искать во всем что-то хорошее, постепенно…

Поллианне, самой обыкновенной девочке, удалось изменить жизнь не только небольшого города, но и миллионов читателей во всём мире. Она подарила людям именно то, чего им всегда не хватает — умение радоваться всему, что происходит вокруг. И если вам кажется, что вас преследуют неудачи, прочитайте эту книгу. Вы узнаете простые правила удивительной игры, которая непременно подарит вам солнечное настроение даже в самую пасмурную погоду. А сохранить его помогут яркие и забавные иллюстрации московской художницы Елены Запесочной. Книга подарочного формата. Твёрдый переплёт с частичным лаком, плотная белая бумага. Чёткий, удобный для чтения шрифт.

Знаешь ли ты, дорогой читатель, о такой простой, но замечательной игре — «игре в радость»? Не знаешь? Суть игры очень проста — всегда радоваться жизни, какие бы беды и невзгоды на тебя ни обрушивались. Именно так и поступает девочка по имени Поллианна. Благодаря своему оптимизму, ей удаётся свершать маленькие, но очень важные подвиги: растопить сердце и устроить судьбу суровой тётушки Полли, подарить потерянный смысл жизни угрюмому мужчине — Джону Пендлтону, — помочь мальчику-сироте Джимми Бину, котёнку с улицы… Она со всеми готова поделиться своим душевным теплом. Именно поэтому роман американской писательницы Элинор Портер «Поллианна»…

Знаменитая повесть Элинор Портер о Поллианне - девочке, умевшей находить радость во всем и вопреки всему. Непосредственная, общительная, шумная, Поллианна поначалу вызывает недоумение и даже раздражение окружающих. Да еще эта странная игра, которой девочка учит всех и каждого. Во всем видеть хорошее - глупости какие, вы только подумайте! Но вот что удивительно: жители чопорного городка незаметно для самих себя втягиваются в эту игру. И все бросаются на помощь Поллианне, когда она попадает в беду.

Для радости всегда есть повод, надо только его найти - так рассуждает Поллианна, главная героиня светлой и доброй повести Элионор Портер. Поллианна - круглая сирота, но она не отчаивается. Ее суперспособность - во всем видеть хорошее и радоваться всему, что с ней происходит. Ее радует и чердак, куда ее поселила тетушка Полли, приютившая сиротку. Поллианна находит радость в самых грустных вещах, но однажды с ней случается несчастье: вероятно, она никогда больше не сможет ходить. Но даже это страшное несчастье оборачивается радостными событиями, благодаря оптимизму сиротки. Эта книга, трогательная и добрая, учит нас не расстраиваться и во…

Для радости всегда есть повод, надо только его найти - так рассуждает Поллианна, главная героиня светлой и доброй повести Элионор Портер. Поллианна - круглая сирота, но она не отчаивается. Ее суперспособность - во всем видеть хорошее и радоваться всему, что с ней происходит. Ее радует и чердак, куда ее поселила тетушка Полли, приютившая сиротку. Поллианна находит радость в самых грустных вещах, но однажды с ней случается несчастье: вероятно, она никогда больше не сможет ходить. Но даже это страшное несчастье оборачивается радостными событиями, благодаря оптимизму сиротки. Эта книга, трогательная и добрая, учит нас не расстраиваться и во…

Когда к чопорной мисс Полли Харрингтон приезжает ее одиннадцатилетняя племянница Поллианна Уиттиер, жизнь во всем Белдингсвилле встает с ног на голову. А все потому, что Поллианна — восторженная, неунывающая девочка, которая видит хорошее даже в самом печальном событии. Вслед за Поллианной и остальные обитатели городка начинают "играть в радость". А что из этого вышло, вы узнаете, прочитав классическую повесть замечательной американской писательницы Элинор Портер.

Когда к чопорной мисс Полли Харрингтон приезжает ее одиннадцатилетняя племянница Поллианна Уиттиер, жизнь во всем Белдингсвилле встает с ног на голову. А все потому, что Поллианна — восторженная, неунывающая девочка, которая видит хорошее даже в самом печальном событии. Вслед за Поллианной и остальные обитатели городка начинают «играть в радость». А что из этого вышло, вы узнаете, прочитав классическую повесть замечательной американской писательницы Элинор Портер.

Повесть Элинор Портер «Поллианна» рассказывает о печалях и радостях маленькой девочки, которая после смерти папы вынуждена переехать к сварливой тетке, в мир строгих правил и запретов. К счастью, Поллианна успела научиться у папы замечательному умению: не унывать при любых обстоятельствах и даже в самых тяжелых ситуациях находить выход из положения. Впервые изданная в 1913 году, книга была неоднократно экранизирована и переведена на многие языки.

"Поллианна" - классическая повесть замечательной американской писательницы Элинор Портер. Эта книга, впервые увидевшая свет в 1913 году, до сих пор пользуется огромной популярностью - об этом говорит множество ее переизданий и экранизаций. Одиннадцатилетняя Поллианна Уиттиер, потеряв обоих родителей, переезжает жить в городок Белдингсвилль к богатой, суровой и чопорной тете Полли, которая понятия не имеет, как обходиться с детьми. Казалось бы, радоваться тут нечему. Но благодаря неунывающему характеру Поллианны и ее способности видеть хорошее даже в самом печальном событии, вслед за ней и остальные обитатели городка начинают "играть в…

За годы своей писательской карьеры Элинор Портер создала четыре тома коротких рассказов и четырнадцать романов, но своей всемирной и неувядающей славой она обязана феноменальному успеху вышедшей в свет в 1913 году повести для детей "Поллианна". Книга сразу же встретила восторженный прием у читателей всех возрастов, и спрос на нее не могли удовлетворить миллионные тиражи. И даже сейчас, спустя сотню лет, к ней часто обращаются театральные и кинорежиссеры, продолжают выходить переиздания. Бессмертную повесть о девочке, готовой щедро делиться душевным теплом со всеми, кто ее окружает, проиллюстрировала Александра Лиукконен - художница,…

Захоплива книжка про янгольську дівчинку, що її батько навчив дякувати за все Богові та людям, шукати навіть за найнесприятливіших обставин у житті тільки позитивне та хороше. Змінюючись сама, головна героїня завдяки невичерпному оптимізму й життєрадісності змінює довкола себе і людей, і світ. Цікавий твір — на всі часи.

'Most generally there is something about everything that you can be glad about, if you keep hunting long enough to find it' When her father dies, Pollyanna is sent to live with her stern Aunt Polly. She is poor, orphaned and alone but Pollyanna just feels lucky to have an aunt at all. The truth is that her dear father, before he died, taught her a trick for life - the 'Glad Game' - the aim of which is to find the good in every bad situation. Before long, Pollyanna's sunny outlook has brightened up the whole town. But when a horrible accident occurs can the Game save Pollyanna? Includes exclusive material: In The Backstory you can test your…

Знаменитая на весь мир повесть Э. Портер «Поллианна» - любимое чтение девочек вот уже 100 лет. Книга выходит в новом оформлении.

Лучший способ учить иностранный язык - это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой. Предлагаем учить английский язык вместе с романом американской писательницы Элеанор Портер, рассказывающей трогательную историю маленькой девочки, Адаптированный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарь,…

Пронзительная история девочки-сироты, попавшей в чужой город к строгой тетушке и сумевшей растопить ее сердце. Книга Элинор Портер, ставшая бестселлером, учит нас «играть в радость», верить в добро, любовь и никогда не сдаваться! Публикуется на русском и родном языке автора. Перевод Марины Батищевой. The piercing story of an orphan girl, trapped in a strange city to a strict aunt and who managed to melt her heart. The book by Elinor Porter, which has become a bestseller, teaches us to "play in joy", believe in good, love, and never give up! Published in the russian and author's native language. Translation by Marina…

Роман Элинор Портер ""Поллианна"" изучают на уроках литературы в 6 классе.

Уже более века книга американской писательницы Элинор Портер "Поллианна" пользуется заслуженной популярностью на всех континентах. Чем смешная, а порой, и нелепая девочка смогла покорить весь мир? Она научила "игре в радость", видеть капельку хорошего даже в самом грустном событии. При этом Поллианна не бездумно радуется всему, не замечая проблем. Она сосредотачивается на плюсах. Чем сложнее ситуация, тем интереснее играть. Удивительный и непосредственный ребёнок изменил жизнь в городке, перевернул всё с ног на голову, преобразил людей вокруг. Может быть, вместе с Поллианной в сердцах читателей станет больше веры, надежды и любви.

Повесть Элинор Портер «Поллианна» рассказывает о печалях и радостях маленькой девочки, которая после смерти папы вынуждена переехать к сварливой тетке, в мир строгих правил и запретов. К счастью, Поллианна успела научиться у папы замечательному умению: не унывать при любых обстоятельствах и даже в самых тяжелых ситуациях находить выход из положения. Впервые изданная в 1913 году, книга была неоднократно экранизирована и переведена на многие языки. Впервые в России эта замечательная веселая повесть сопровождается чудесными оригинальными иллюстрациями американского художника Стоктона Малфорда.

Американская писательница Элеонор Портер (1868-1920) написала в 1913 году повесть "Поллианна". Книгу ждал ошеломительный успех и долгая жизнь. И сегодня, спустя сто лет, одиннадцатилетняя Поллианна продолжает учить юных читателей одной удивительной игре – "игре в радость". Начни, вслед за Поллианной, играть, и ты увидишь, что грустное стало веселым, плохое – хорошим, а злое – добрым! Для среднего школьного возраста.

Роман американської письменниці Елеонор Портер, уперше надрукований у 1913 році, відомий в усьому світі. За мотивами цього твору знято кілька телесеріалів і фільмів. Секрет популярності роману криється у принадливості образу Полліанни — сонячної дівчинки, «дівчинки-радості». Це захоплива розповідь про дванадцятирічне чарівне створіння, з появою якого змінилося життя в провінційному містечку. Маленька дівчинка завдяки своїй доброті, безпосередності, життєрадісності та енергійності зуміла розтопити серця людей, приречених на сіре, безпросвітне існування. Для дітей молодшого і середнього віку.

Книга знакомит читателя с удивительной историей девочки-сироты Поллианны, которую взяла на воспитание ее строгая тетка Полли. Маленькая героиня произведения обладает поразительной способностью радоваться жизни при любых обстоятельствах. Она учит многих взрослых своей "игре в радость", и все, кто начинают играть в нее, забывают о своих бедах и горестях! Текст произведения сопровождается комментариями к наиболее трудным словам и выражениям, а также упражнениями на проверку понимания прочитанного. В конце книги расположен словарь, облегчающий чтение. Книга предназначается для тех, кто только начинает изучение английского языка (уровень 1 -…

Кожен з нас зустрічається зі стражданнями, прикрощами, печалями, образами, гнівом. Жити з цим усім буває нестерпно. Багато хто відступає, піддається негативним емоціям! Але тільки не Поліанна — природна, добра, щира і безстрашна дівчинка. Її радість оселяється в серцях усіх навколо, зігріває замерзлі душі та руйнує згубну атмосферу людської байдужості. ТАКА ДІВЧИНКА ПОТРІБНА КОЖНОМУ З НАС!!!

После смерти папы маленькую Поллианну отправляют жить к сварливой тётке. Впереди у неё ещё много испытаний… Эта книга, написанная более ста лет назад, вошла в золотой фонд литературы для детей.

When life feels difficult, Pollyanna has learned to play "The Glad Game". In any situation, no matter how dire it may seem, she challenges herself to find the silver-lining. However, orphaned at a young age and forced to live with her hard-hearted Aunt Polly, Pollyanna has had a lot of opportunities to practice. With her infectious cheer, she is soon convincing some of the town's most troubled residents to rediscover the things they're glad about, until even her sunny disposition is tested. A classic of the Golden Age of Children's Literature, Pollyanna has become a synonym for optimism, and inspired countless readers to find hope in the…

The orphan girl Pollyanna moves in with her strict aunt in New England. Despite a difficult start, Pollyanna’s exuberance and positivity affect everyone who meets her, and she spreads joy and love wherever she goes. But when tragedy strikes, Pollyanna finds her optimistic attitude tested, and she must learn to find happiness again. A heartwarming tale that has become one of the most loved children’s stories of all time, Eleanor H. Porter’s 1913 best-seller – the first in a long series of Pollyanna novels by the author and other writers – is a beautiful story with a powerful moral message. Beautifully illustrated by Kate Hindley, this…

Роман-бестселлер американской писательницы Элинор Портер был опубликован в 1913 году. Это трогательная история об одиннадцатилетней девочке, которая после смерти обнищавшего отца-пастора попадает на воспитание в дом строгой родственницы. Тётя предпочитает максимально отдалиться от Поллианны, поселив ту на чердаке. Однако живая и оптимистичная племянница каждый день находит всё новые поводы для улыбки, как учил её отец в дни невзгод... Читайте зарубежную классику в оригинале!

Элинор Портер - американская детская писательница. Предлагаем вниманию читателей ее книгу-бестселлер "Поллианна", знакомую читателям во всем мире. Книга адресована всем любителям англоязычной литературы.

Читачам багатьох країн вже давно полюбилася повість "Поліанна", яка принесла світову славу ії автору - американської письменниці Елеонор Портер. Це не просто лірична історія про дівчинку, яка вміла радіти і дарувати щастя оточуючим: тітоньці Поллі, хлопчикові Джиммі Біну, снужниці Ненсі, місіс Сноу та іншим...це практичне керівництво в тому, як зробити світ навколо нас кращим. Своєю "грою в радість" вона перевернула життя всього містечка Белдінгсвіл і відкрила серця людей назустріч простими словами "Завжди радійте!".

Кожен з нас зустрічається зі стражданнями, прикрощами, печалями, образами, гнівом. Жити з цим усім буває нестерпно. Багато хто відступає, піддається негативним ємоціям! Алк тільки не Поліанна - природна, добра, щира і безстрашна дівчинка. Її радість оселяється в серцях усіх навколо, зігріває змерзлі душі та руйнує згубну атмосферу людської байдужості. ТАКА ДІВЧИНКА ПОТРІБНА КОЖНОМУ З НАС!!!

Повість про дівчинку з дивним ім'ям Полліанна, написана в 1912 році американською письменницею Елінор Портер, миттєво стала улюбленою книгою дітей по обидва боки Атлантичного океану. Яскраві й живі образи героїв, драматичне розповідання, присмачене м'яким гумором, глибока людяність - усе це відразу ж поставило «Полліанну» в один ряд із кращими зразками світової дитячої літератури. Героїня повісті маленька сирота - зуміла змінити життя цілого містечка й відкрити серця його мешканців. А відбулося це насамперед тому, що вона вміла любити, вірити, сподіватися й дарувати радість. Із тих пір уже кілька поколінь юних читачів захоплено…

Чудова добра книжка про янгольську щиру дівчинку, яку батько навчив Богові та людям дякувати за все, шукати хороше та позитивне навіть за найтяжчих, найнесприятливіших обставин у житті. Завдяки невичерпному дивовижному оптимізму та життєрадісності героїня змінилася сама і допомогла змінитися людям довкола себе. Класичний цікавий твір для школярів.

An endearing and heart-warming story about the orphan, Pollyanna, and her optimistic outlook on life and how she tries to spread goodwill among the townsfolk of Beldingsville.

If you enjoy heart-warming books, then Pollyanna is for you! Not only does this edition have the complete, unabridged text, it is also full of extra material to help you get the most out of the story, and gives lots of recommendations for other books you might enjoy.

После смерти папы маленькую Поллианну отправляют жить к сварливой тётке. Впереди у неё ещё много испытаний... Эта книга, написанная ровно сто лет назад, вошла в золотой фонд литературы для детей.

"Класна Класика" - це книжки, які кожен повинен прочитати в дитинстві. Захоплива книжка про янгольську дівчинку, що її батько навчив дякувати за все Богові та людям, шукати навіть за найнесприятливіших обставин у житті тільки позитивне та хороше. Змінюючись сама, головна героїня завдяки невичерпному оптимізму й життєрадісності змінює довкола себе і людей, і світ. Цікавий твір - на всі часи.

Американская писательница Элеонор Портер (1868-1920) написала в 1913 году повесть «Поллианна». Книгу ждал ошеломительный успех и долгая жизнь. И сегодня, спустя сто лет, одиннадцатилетняя Поллианна продолжает учить юных читателей одной удивительной игре – «игре в радость». Начни, вслед за Поллианной, играть, и ты увидишь, что грустное стало веселым, плохое – хорошим, а злое – добрым! Для среднего школьного возраста.

Американская писательница Элеонор Портер (1868-1920) написала в 1913 году повесть «Поллианна». Книгу ждал ошеломительный успех и долгая жизнь. И сегодня, спустя сто лет, одиннадцатилетняя Поллианна продолжает учить юных читателей одной удивительной игре – «игре в радость». Начни, вслед за Поллианной, играть, и ты увидишь, что грустное стало веселым, плохое – хорошим, а злое – добрым! Для среднего школьного возраста.

Американская писательница Элеонор Портер написала в 1913 году повесть "Поллианна". Книгу ждал ошеломительный успех и долгая жизнь. И сегодня, спустя сто лет, одиннадцатилетняя Поллианна продолжает учить юных читателей одной удивительной игре - "игре в радость". Начни, вслед за Поллианной, играть, и ты увидишь, что грустное стало веселым, плохое - хорошим, а злое - добрым! Для среднего школьного возраста.

'Most generally there is something about everything that you can be glad about, if you keep hunting long enough to find it' When her father dies, Pollyanna is sent to live with her stern Aunt Polly. She is poor, orphaned and alone but Pollyanna just feels lucky to have an aunt at all. The truth is that her dear father, before he died, taught her a trick for life – the 'Glad Game' – the aim of which is to find the good in every bad situation. Before long, Pollyanna’s sunny outlook has brightened up the whole town. But when a horrible accident occurs can the Game save Pollyanna? Includes exclusive material: In The Backstory you can test…

12 йәштән өлкәнерәк балалар өсөн. Г. Ғиззәтуллина pуссанан башҡортсаға тәржемә.

Роман Элинор Портер "Поллианна" учит детей и взрослых позитивному мышлению через игру"в радость" (англ. The Glad Game). Эта книга на английском языке вошла в серию книг зарубежной классики. "Зарубежная классика - читай в оригинале" - коллекция, которая собрана из бессмертных произведений великих мастеров пера, написанных ими на их родном языке. Книги из этой серии помогут читателю углублённо изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Элинор Портер!

Роман американской писательницы Элинор Портер стал настоящим бестселлером англоязычной литературы для детей. По мотивам книги снято несколько телесериалов и фильмов. Пронзительная и трогательная история одиннадцатилетней сироты, воспитанной в доме тетушки и изменившей жизни многих людей. Удивительное умение Поллианны не унывать в любых обстоятельствах сделало героиню одним из самых популярных детских персонажей.

Ця книга — світовий бестселер. Кожного, хто перегорне її сторінки, вона зробить милосерднішим, вселить оптимізм у зневіреного. А чи вмієте ви грати в чудодійну гру «в радість»? Якщо ні, то прочитавши цю книгу, — неодмінно зумієте! І світ одразу ж стане добрішим. Спробуйте — переконаєтесь! Для широкого кола читачів.

Роман американської письменниці Елеонор Портер, уперше надрукований у 1913 році, відомий в усьому світі. За мотивами цього твору знято кілька телесеріалів і фільмів. Секрет популярності роману криється у принадливості образу Полліанни — сонячної дівчинки, «дівчинки-радості». Це захоплива розповідь про дванадцятирічне чарівне створіння, з появою якого змінилося життя в провінційному містечку. Маленька дівчинка завдяки своїй доброті, безпосередності, життєрадісності та енергійності зуміла розтопити серця людей, приречених на сіре, безпросвітне існування. Для дітей молодшого і середнього віку.

После смерти папы маленькую Поллианну отправляют жить к сварливой тётке. Впереди у неё ещё много испытаний… Эта книга, написанная ровно сто лет назад, вошла в золотой фонд литературы для детей.

Трогательная история девочки-сироты, умение которой при любых обстоятельствах радоваться жизни помогает не только ей самой, но и людям, которые ее окружают. Для младшего и среднего школьного возраста.

История про необыкновенную девочку Поллианну волнует сердца юных читательниц вот уже сто лет! Чем же заслужила такую любовь простая веснушчатая девчонка одиннадцати лет? А тем. что научила всех вокруг ""играть в радость""! Тот, кто начал играть в эту игру, забывал о своих бедах и болезнях, грустные становились веселыми, а злые - добрыми. В чем же секрет этой удивительной игры? Спроси у Поллианны!

Ця книга — світовий бестселер. Кожного, хто перегорне її сторінки, вона зробить милосерднішим, вселить оптимізм у зневіреного. А чи вмієте ви грати в чудодійну гру «в радість»? Якщо ні, то прочитавши цю книгу, — неодмінно зумієте! І світ одразу ж стане добрішим. Спробуйте — переконаєтесь!

Chatty, idealistic Pollyanna can always find something to be glad about. Even when the newly orphaned girl has to live with her cold, unloving Aunt Polly, she remains full of hope and joy. But then a horrible accident leaves her crippled—and it may finally be too much for Pollyanna to bear. Will all the people whose lives she's brightened be able to make her happy again?

Удивительная история девочки-сироты (которую из «чувства долга» взяла к себе суровая тетка), умение которой при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону помогает не только ей самой, но и окружающим ее людям. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, — все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений.

После смерти отца-священника маленькую Поллианну из "чувства долга" взяла к себе суровая тетка. И трудно пришлось бы сироте в этом мрачном доме, но отец передал своей дочери в наследство бесценный дар - он научил ее Игре в Радость. Девочка умеет при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону. И чем труднее радоваться, тем сложнее и увлекательнее становится Игра. Появление в городке доброй и бесхитростной Поллианны буквально изменило жизнь его обитателей, открыв сердца многих людей.

Повесть "Поллианна" была написана американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Читатели сразу полюбили юную героиню повести, и вот уже 100 лет история Поллианны находит горячий отклик в сердцах детей разных национальностей. Для младшего и среднего школьного возраста.

"Pollyanna" is the bestselling novel by Eleanor H. Porter which is now considered a classic of children's literature, with the title character's name becoming a popular term for someone with the same optimistic outlook. The book was such a success that many sequels were produced. "Pollyanna" has been adapted for film several times. Some of the best-known include Disney's 1960 version starring child actress Hayley Mills, who won a special Oscar for the role, and an earlier version starring Mary Pickford.

Books for All Kinds of ReadersReadHowYouWant offers the widest selection of on-demand, accessible format editions on the market today. Our 7 different sizes of EasyRead are optimized by increasing the font size and spacing between the words and the letters. We partner with leading publishers around the globe. Our goal is to have accessible editions simultaneously released with publishers' new books so that all readers can have access to the books they want to read.

"Игра в радость", которую подарили читателям Портер и ее героиня, согревает душу и увлекает. Отнюдь не сентиментальность, поверхностный оптимизм или невнимание к проблемам, которые ставит перед человеком жизнь, стали причиной создания образа "вечно радостной" девочки; как говорила сама Портер: "Я никогда не считала, будто нам следует отрицать существование трудностей, страданий и зла. Я только думала, что гораздо лучше приветствовать неизвестное бодро и радостно". Так поступала в жизни она сама, и этот ее совет, обращенный к нам, звучит с пленительной простотой и непосредственностью из уст ее вечно живой, вечно радостной и близкой нам…

Знаменитая повесть "Поллианна" была написана американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. С тех пор книга выдержала невероятное количество переизданий по всему миру.

Роман "Поллианна" был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений.

Дивовижна історія дівчинки-сироти Поліанни, яку після смерті батьків прихистила сувора і примхлива тітка. Потрапивши у світ суворих правил і заборон, опинившись одна в чужому місті, серед чужих людей, Поліанна не зневірилася. Їй допомогла "гра в радість", яку колись придумав її батько . Все просто: у будь-якій ситуації, за будь-яких обставин треба знайти щось хороше, те, чому можна порадіти ... і поділитися цією радістю з іншими. Майже детективні повороти сюжету, психологічна точність, з якою автор створює образи, – все це незмінно привертає увагу читачів багатьох поколінь.

Роман "Поллианна" был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений.

Знаменитая повесть "Поллианна" была написана американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. С тех пор книга выдержала невероятное количество переизданий по всему миру. Книга адресована детям младшего и среднего возраста.

После смерти отца-священника маленькую Поллианну из "чувства долга" взяла к себе суровая тетка. И трудно пришлось бы сироте в этом мрачном доме, но отец передал своей дочери в наследство бесценный дар - он научил ее Игре в Радость. Девочка умеет при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону. И чем труднее радоваться, тем сложнее и увлекательнее становится Игра. Появление в городке доброй и бесхитростной Поллианны буквально изменило жизнь его обитателей, открыв сердца многих людей.

When Pollyanna's father dies, she goes to live with her Aunt, Miss Polly Harrington. Miss Harrington likes doing good, but she doesn't like children very much! Pollyanna always tries to find the good in everything. She soon makes many different people in her new home feel happier. But is Miss Polly's life going to change for better or worse after her niece arrives? And what happens to Pollyanna when she has a very bad accident?

Удивительная история девочки-сироты, умение которой при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону помогает не только ей самой, но и окружающим ее людям. Для среднего школьного возраста.

"Игра в радость", которую подарили читателям Портер и ее героиня, согревает душу и увлекает. Отнюдь не сентиментальность, поверхностный оптимизм или невнимание к проблемам, которые ставит перед человеком жизнь, стали причиной созданий образа "вечно радостной" девочки; как говорила сама Портер: "Я никогда не считала, будто нам следует отрицать существование трудностей, страданий и зла. Я только думала, что гораздо лучше приветствовать неизвестное бодро и радостно". Так поступала в жизни она сама и это ее совет, обращенный к нам, звучит с пленительной простотой и непосредственностью из уст ее вечно живой, вечно радостной и близкой нам героини.

Роман "Поллианна" был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений.

Роман "Поллианна" был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже несколько поколений.

Что произойдет, если соединить радостный оптимизм осиротевшей девочки Поллианны Уиттьер с жесткой практичностью ее респектабельной тетки Полли Харрингтон? А произойдет много неожиданного, забавного и поистине чудесного! Игра Поллианны "в радость" постепенно раскрывала сердца всех жителей городка, пока наконец не тронула то сердце, которое в этом нуждалось более других. Читая эту ставшую классической повесть, вы откроете свою душу для всего лучшего, что есть в этом мире! Юному читателю бывает сложно осилить толстый том классического произведения. Именно поэтому серия "Лучшие книги мира" представляет замечательные пересказы всемирно…

Увазі юних читачів пропонується знаменитий ромам американської письменниці Елеонор Портер «Поліанна», вперше перекладений українською мовою. Ця книжка ось уже майже століття є справжнім бестселером світової літератури — завдяки головній героїні, 11-річній дівчинці Поліанні, та її незвичайній «грі у радість», у яку й досі захоплено грається увесь світ.

Повесть Элинор Портер «Поллианна» является классикой англо-американской литературы (впервые опубликована в 1912 году). Это история 11-летней девочки Поллианны, которую после смерти родителей забирает на воспитание родная тётя. Из атмосферы родительской любви и глубокой веры в Бога девочка попадает в мир строгих правил и запретов. Но она не унывает даже в самых тяжёлых жизненных ситуациях. И своим умением радоваться всему, что случается с ней в жизни, сначала удивляет, а потом и меняет жизнь буквально всех жителей маленького провинциального городка. Оказывается, ещё при жизни отец научил девочку простой игре — уметь радоваться при любых…

Роман "Поллианна" был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений.

Роман «Поллианна» был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, — все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже несколько поколений.

Дивовижна історія дівчинки-сироти Поліанни, яку після смерті батьків прихистила сувора і примхлива тітка. Потрапивши у світ суворих правил і заборон, опинившись одна в чужому місті, серед чужих людей, Поліанна не зневірилася. Їй допомогла "гра в радість", яку колись придумав її батько . Все просто: у будь-якій ситуації, за будь-яких обставин треба знайти щось хороше, те, чому можна порадіти ... і поділитися цією радістю з іншими. Майже детективні повороти сюжету, психологічна точність, з якою автор створює образи, – все це незмінно привертає увагу читачів багатьох поколінь.

Удивительная история девочки-сироты, умение которой при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону помогает не только ей самой, но и окружающим ее людям.

Роман "Поллианна" был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений.

Роман "Поллианна" был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений. Широко известный роман в пересказе для детей.

Роман "Поллианна" был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений.

"Игра в радость", которую подарили читателям Портер и ее героиня, согревает душу и увлекает. Отнюдь не сентиментальность, поверхностный оптимизм или невнимание к проблемам, которые ставит перед человеком жизнь, стали причиной создания образа "вечно радостной" девочки; как говорила сама Портер: "Я никогда не считала, будто нам следует отрицать существование трудностей, страданий и зла. Я только думала, что гораздо лучше приветствовать неизвестное бодро и радостно". Так поступала в жизни она сама, и этот ее совет, обращенный к нам, звучит с пленительной простотой и непосредственностью из уст ее вечно живой, вечно радостной и близкой нам…

As soon as Pollyanna arrives in Beldingsville to live with her strict and dutiful maiden aunt, she begins to brighten up everybody's life. The "glad game" she plays, of finding a silver lining in every cloud, transforms the sick, the lonely and the plain miserable - until one day something so terrible happens that even Pollyanna doesn't know how to feel glad about it.

Это захватывающая повесть о девочке с необычным именем Поллианна. Поллианна умеет радоваться. И учит этому тех, кто ее окружает. О том, как меняется жизнь людей с появлением "странной девочки", вы и узнаете из замечательной повести Элинор Портер. И еще вы наверняка поймете, почему уже несколько поколений американцев и англичан зачитываются "Поллианной".

When Polyanna Whittier goes to live with her sour-tempered aunt after her father's death, things seem bad enough, but then a dreadful accident ensues. However, Pollyanna's sunny nature and good humour prove to have an astonishing effect on all around her, and this wonderful tale of how cheerfulness can conquer adversity has remained one of the world's most popular children's books since its first publication in 1913.

When Pollyanna Whittier goes to live with her sour-tempered aunt after her father's death, things seem bad enough, but then a dreadful accident ensues. However, Pollyanna's sunny nature and good humour prove to have an astonishing effect on all around her, and this wonderful tale of how cheerfulness can conquer adversity has remained one of the world's most popular children's books since its first publication in 1913.

История про необыкновенную девочку Полианну волнует сердца юных читательниц вот уже сто лет! Чем же заслужила такую любовь простая веснушчатая девчонка одиннадцати лет? А тем, что научила всех вокруг "играть в радость"! Тот, кто начал играть в эту игру, забывал о своих бедах и болезнях, грустные становились веселыми, а злые - добрыми. В чем же секрет этой удивительной игры? Спроси у Полианны!

Pollyana, Eleanor H. Porter'ca yazılmış çocuk edebiyatının klasiklerinden kabul edilen kitaptır. Kitabın ana kahramanı olan Pollyana aynı zamanda çok iyimser kişilere takılan bir ad olmuştur. Pollyana pek çok kez film olarak sinemaya uyarlandı. En çok bilineni Hayley Mills'in oynadığı Disney'in 1960 sürümlü Pollyana filmidir.

«Поллианна (перевод Людмилы Галичий)» – роман-бестселлер известной американской писательницы Элинор Портер (англ. Eleanor Porter, 1868-1920). *** Поллианна приезжает к своей тете в штат Вермонт. Строгая родственница соглашается воспитывать девочку лишь из чувства долга, но вскоре привязывается к доброй и жизнерадостной племяннице. Другими выдающимися произведениями автора являются «Встречные течения», «Поллианна взрослеет», «История Марко», «Мисс Билли» и «Решение мисс Билли». «Поллианна» Элинор Портер имела ошеломляющий успех в Америке и за ее пределами: к 1920 году книга была переиздана рекордное количество раз.

Роман "Поллианна" был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений.

После смерти папы маленькую Поллианну отправляют жить к сварливой тётке. Впереди у неё ещё много испытаний… Эта книга, написанная более ста лет назад, вошла в золотой фонд литературы для детей.

When Polyanna Whittier goes to live with her sour-tempered aunt after her father's death, things seem bad enough, but then a dreadful accident ensues. However, Pollyanna's sunny nature and good humour prove to have an astonishing effect on all around her, and this wonderful tale of how cheerfulness can conquer adversity has remained one of the world's most popular children's books since its first publication in 1913.

Захоплива книжка про янгольську дівчинку, що її батько навчив дякувати за все Богові та людям, шукати навіть за найнесприятливіших обставин у житті тільки позитивне та хороше. Змінюючись сама, головна героїня завдяки невичерпному оптимізму й життєрадісності змінює довкола себе і людей, і світ. Цікавий твір - на всі часи. Купить бумажную книгу

Ця книга — світовий бестселер. Кожного, хто перегорне її сторінки, вона зробить милосерднішим, вселить оптимізм у зневіреного. А чи вмієте ви грати в чудодійну гру «в радість»? Якщо ні, то прочитавши цю книгу, — неодмінно зумієте! І світ одразу ж стане добрішим. Спробуйте — переконаєтесь! Для широкого кола читачів.

Бестселер Елінор Портер (1868–1920) «Полліанна» – це добра історія про дивовижну дівчинку, що після смерті батьків потрапила на виховання до своєї суворої тітки. Володіючи вражаючою здатністю завжди і всюди, незважаючи на найгірші обставини, «грати в радість», робити це щиро і щедро, Полліанна зуміла вилікувати від нудьги, болю і похмурості всіх, хто з нею зустрівся.

Удивительная история девочки-сироты, умение которой при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону помогает не только ей самой, но и окружающим ее людям.

Что произойдет, если соединить радостный оптимизм осиротевшей девочки Поллианны Уиттьер с жесткой практичностью ее респектабельной тетки Полли Харрингтон? А произойдет много неожиданного, забавного и поистине чудесного! Игра Поллианны "в радость" постепенно раскрывала сердца всех жителей городка, пока наконец не тронула то сердце, которое в этом нуждалось более других. Читая эту ставшую классической повесть, вы откроете свою душу для всего лучшего, что есть в этом мире! Юному читателю бывает сложно осилить толстый том классического произведения. Именно поэтому серия "Лучшие книги мира" представляет замечательные пересказы всемирно…

Удивительная история девочки-сироты (которую из «чувства долга» взяла к себе суровая тетка), умение которой при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону помогает не только ей самой, но и окружающим ее людям. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, — все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений.

Повість про дівчинку з дивним ім'ям Полліанна, написана в 1912 році американською письменницею Елінор Портер, миттєво стала улюбленою книгою дітей по обидва боки Атлантичного океану. Яскраві й живі образи героїв, драматичне розповідання, присмачене м'яким гумором, глибока людяність - усе це відразу ж поставило «Полліанну» в один ряд із кращими зразками світової дитячої літератури. Героїня повісті маленька сирота - зуміла змінити життя цілого містечка й відкрити серця його мешканців. А відбулося це насамперед тому, що вона вміла любити, вірити, сподіватися й дарувати радість. Із тих пір уже кілька поколінь юних читачів захоплено…

Читачам багатьох країн вже давно полюбилася повість "Поліанна", яка принесла світову славу ії автору - американської письменниці Елеонор Портер. Це не просто лірична історія про дівчинку, яка вміла радіти і дарувати щастя оточуючим: тітоньці Поллі, хлопчикові Джиммі Біну, снужниці Ненсі, місіс Сноу та іншим...це практичне керівництво в тому, як зробити світ навколо нас кращим. Своєю "грою в радість" вона перевернула життя всього містечка Белдінгсвіл і відкрила серця людей назустріч простими словами "Завжди радійте!".

Роман "Поллианна" был написан американской писательницей Элинор Портер в 1912 году. Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, - все это неизменно привлекает к книге внимание читателей вот уже нескольких поколений. Широко известный роман в пересказе для детей.

Повесть Элинор Портер "Поллианна" - классика англо-американской литературы. Это история 11-летней девочки Поллианны, которую после смерти родителей забирает на воспитание из "чувства долга" родная тетя. Из атмосферы родительской любви и глубокой веры в Бога девочка попадает в мир строгих правил и запретов. Но она не унывает и своим умением радоваться всему, что случается с ней в жизни, сначала удивляет, а потом и меняет жизнь всех жителей маленького провинциального городка. Оказывается, еще при жизни отец научил дочь простой игре - уметь радоваться вопреки всему.

'Most generally there is something about everything that you can be glad about, if you keep hunting long enough to find it' When her father dies, Pollyanna is sent to live with her stern Aunt Polly. She is poor, orphaned and alone but Pollyanna just feels lucky to have an aunt at all. The truth is that her dear father, before he died, taught her a trick for life – the 'Glad Game' – the aim of which is to find the good in every bad situation. Before long, Pollyanna’s sunny outlook has brightened up the whole town. But when a horrible accident occurs can the Game save Pollyanna? Includes exclusive material: In The Backstory you can test your…

Poliana conta a história de uma jovem que só vê o lado bom das coisas. Audiolivro narrado por Sandra Silvério com vozes de dez atores que fazem os diferentes personagens e ambientado por vários efeitos sonoros.

Трудно найти радость там, где её нет. Но если следовать правилу, точнее игре, которую придумала героиня повести американской писательницы Э. Портер «Поллианна»: «уметь радоваться жизни при любых обстоятельствах», всё обретает новый смысл. Может быть, именно в этом успех книги, которую читают во всём мире вот уже более ста лет! Произведения Элинор Портер входят в программу внеклассного чтения.

Роман американской писательницы Элинор Портер стал настоящим бестселлером англоязычной литературы для детей. По мотивам книги снято несколько телесериалов и фильмов. Пронзительная и трогательная история одиннадцатилетней сироты, воспитанной в доме тетушки и изменившей жизни многих людей. Удивительное умение Поллианны не унывать в любых обстоятельствах сделало героиню одним из самых популярных детских персонажей.

Пособие для подготовки к основному государственному экзамену (ОГЭ) по английскому языку в средней школе. Адаптация знаменитого романа американской писательницы Элинор Портер "Поллианна". Увлекательная и поучительная история девочки-сироты, умение которой радоваться жизни при любых обстоятельствах помогает не только ей самой, но и окружающим. Еще в раннем детстве отец научил Поллианну игре "в радость", и теперь девочка старается находить хорошее даже в самой печальной ситуации. Люди, перенявшие игру девочки, становятся добрее и с оптимизмом смотрят на окружающий их мир. Для учащихся 5-9 классов. Пособие можно использовать как на уроках…

Аудиоприложение к одноименной книге. Книга представляет собой адаптацию знаменитого романа американской писательницы Элинор Портер «Поллианна». Именно это произведение принесло ей всемирную неувядающую славу. В нём рассказана поучительная история девочки-сироты, умение которой при любых обстоятельствах радоваться жизни помогает не только ей самой, но и окружающим её людям. Ещё в раннем детстве отец научил её игре «в радость», и теперь Поллианна старается находить хорошее даже в самой печальной ситуации. Люди, перенявшие игру девочки, становятся добрее и с оптимизмом смотрят на окружающий их мир. Эта книга – увлекательный и…

"Игра в радость", которую подарили читателям Элинор Портер и её героиня Поллианна, согревает душу и увлекает. Отнюдь не сентиментальность, поверхностный оптимизм или невнимание к проблемам, которые ставит перед человеком жизнь, стали причиной создания образа "вечно радостной" девочки; как говорила сама Портер: "Я никогда не считала, будто нам следует отрицать существование трудностей, страданий и зла. Я только думала, что гораздо лучше приветствовать неизвестное бодро и радостно". Так поступала в жизни она сама, и этот её совет, обращённый к нам, звучит с пленительной простотой и непосредственностью из уст её вечно живой, вечно радостной и…

После смерти отца-священника маленькую Поллианну из "чувства долга" взяла к себе суровая тетка. И трудно пришлось бы сироте в этом мрачном доме, но отец передал своей дочери в наследство бесценный дар - он научил ее Игре в Радость. Девочка умеет при любых обстоятельствах радоваться жизни, видеть во всем лучшую сторону. И чем труднее радоваться, тем сложнее и увлекательнее становится Игра. Появление в городке доброй и бесхитростной Поллианны буквально изменило жизнь его обитателей, открыв сердца многих людей.

О том, как важно научиться радоваться и научить этому своего ребенка, рассказывает эта нежная и трогательная повесть. Человек, умеющий находить радость, и знающий, где ее искать, становится почти волшебником - как Поллианна, чудом своей неиссякаемой радости изменившая жизнь не только своих близких, но и всех, кто хоть раз соприкоснулся с этой удивительной девочкой, сумевшей всерьез выполнить заповедь Христову: "Радуйтесь!"

Повесть Элинор Портер "Поллианна" на протяжении более полувека является классикой англо-американской литературы. Это история 11-летней девочки Поллианны, которую после смерти родителей забирает на воспитание родная тетя. Из атмосферы родительской любви и глубокой веры в Бога девочка попадает в мир строгих правил и запретов. Но она не унывает. И своим умением радоваться всему, что случается с ней в жизни, сначала удивляет, а потом меняет жизнь буквально всех жителей маленького провинциального городка. Оказывается, еще при жизни отец научил дочь простой игре - радоваться при любых обстоятельствах. Однажды, когда отцу Поллианны было совсем…

Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, – все это вот уже несколько поколений привлекает внимание к повести американской писательницы Элинор Портер «Поллианна». Что произойдет, если соединить радостный оптимизм осиротевшей девочки Поллианны с жесткой практичностью ее респектабельной тетки? А произойдет много неожиданного, забавного и поистине чудесного! Игра Поллианны «в радость» постепенно раскроет сердца всех жителей городка, пока наконец не тронет то сердце, которое в этом нуждается более других. Слушая эту ставшую классической повесть, вы откроете свою душу для всего лучшего, что…

Эта книга - классика англо-американской детской литературы, впервые была издана в 1912 году. Она рассказывает о жизни обычной девочки Поллианны - сироты, которую из "чувства долга" после смерти отца взяла к себе суровая тетка. Поллианна умела видеть во всем лучшую сторону и жить необычной "игрой в радость", которая перевернула жизнь всего городка и открыла сердца многих людей навстречу простым библейским словам: "Всегда радуйтесь".

Почти детективные повороты сюжета, психологическая точность, с которой автор создает образы, – все это вот уже несколько поколений привлекает внимание к повести американской писательницы Элинор Портер «Поллианна». Что произойдет, если соединить радостный оптимизм осиротевшей девочки Поллианны с жесткой практичностью ее респектабельной тетки? А произойдет много неожиданного, забавного и поистине чудесного! Игра Поллианны «в радость» постепенно раскроет сердца всех жителей городка, пока наконец не тронет то сердце, которое в этом нуждается более других. Слушая эту ставшую классической повесть, вы откроете свою душу для всего лучшего, что…