Издания и произведения

Verbannt – so empfindet Flavia ihr Schicksal, als ihr Vater und ihre Tante Felicity sie auf ein Schiff nach Kanada verfrachten. Dort, in Toronto, soll sie Miss Bodycote’s Female Academy besuchen, das Mädcheninternat, an dem auch schon Flavias Mutter Schülerin war. Doch noch in ihrer ersten Nacht »in Gefangenschaft« landet ein unerwartetes Geschenk zu Flavias Füßen: eine verkohlte, mumifizierte Leiche, die aus dem Kamin in ihrem Zimmer purzelt – der Beginn einer Reihe von Nachforschungen, bei denen Flavia auf zahlreiche mysteriöse Vorkommnisse in Miss Bodycote’s stößt. Wenn es darum geht, Rätsel zu lösen, ist Flavia in ihrem Element – doch…

Hard on the heels of the return of her mother’s body from the frozen reaches of the Himalayas, Flavia, for her indiscretions, is banished from her home at Buckshaw and shipped across the ocean to Miss Bodycote’s Female Academy in Toronto, her mother’s alma mater, there to be inducted into a mysterious organization known as the Nide. No sooner does she arrive, however, than a body comes crashing down out of the chimney and into her room, setting off a series of investigations into mysterious disappearances of girls from the school.

Жизнь неугомонной юной сыщицы Флавии де Люс, и без того нескучная, круто переменилась: ее отсылают из дома в Канаду, в женскую академию мисс Бодикот, где много лет назад училась ее мать Харриет. Флавия в своем репертуаре: не успевает она встретить первый рассвет на новом месте, как приключения буквально падают к ее ногам — она обнаруживает в каминной трубе труп. Личность трупа, время и причины смерти — тайна, покрытая мраком. Флавии предстоит расследовать это дело, не имея под рукой ни верного Доггера, ни доброжелательного инспектора, ни собственной химической лаборатории. Справится ли она на этот раз?

Twelve-year-old Flavia de Luce, much to her dismay, has been forced to attend Miss Bodycote’s Female Academy, the boarding school that her mother once attended, across the sea in Canada. But all is not lost: On Flavia’s first day in captivity, a charred and mummified body tumbles out of a fireplace chimney in her bedroom. Now, while making friends (and enemies) and assessing the school’s stern headmistress, Flavia is on the hunt for the victim’s identity and time of death, as well as suspects, motives, and means. When it comes to solving mysteries, Flavia is up to the task—but her true destiny has yet to be revealed.

Flavia rules! In this internationally bestselling series of enchanting mysteries, youthful chemist and aspiring detective Flavia de Luce once again brings her knowledge of poisons and her indefatigable spirit to solve dastardly crimes - but this time, she leaves behind her beloved English countryside, and takes her sleuthing prowess to the unexpectedly unsavory world of Canadian boarding schools!

Жизнь неугомонной юной сыщицы Флавии де Люс, и без того нескучная, круто переменилась: ее отсылают из дома в Канаду, в женскую академию мисс Бодикот, где много лет назад училась ее мать Харриет. Флавия в своем репертуаре: не успевает она встретить первый рассвет на новом месте, как приключения буквально падают к ее ногам — она обнаруживает в каминной трубе труп. Личность трупа, время и причины смерти — тайна, покрытая мраком. Флавии предстоит расследовать это дело, не имея под рукой ни верного Доггера, ни доброжелательного инспектора, ни собственной химической лаборатории. Справится ли она на этот раз?

It all began with that awful business about my mother... Flavia de Luce's world is turned upside down when she is banished to Miss Bodycote's Female Academy in Canada - her mother Harriet's old boarding school. With its forbidding headmistress, intimidating teachers and bizarre rules, adapting to Miss Bodycote's could be a matter of life and death. But Flavia is soon on familiar ground when she is presented with a gruesome puzzle to solve. And the mystery of a withered corpse is only the beginning. Girls have been disappearing from Miss Bodycote's, leading Flavia to wonder what exactly the academy's true purpose is, and why were her father…

Жизнь неугомонной юной сыщицы Флавии де Люс, и без того нескучная, круто переменилась: ее отсылают из дома в Канаду, в женскую академию мисс Бодикот, где много лет назад училась ее мать Харриет. Флавия в своем репертуаре: не успевает она встретить первый рассвет на новом месте, как приключения буквально падают к ее ногам — она обнаруживает в каминной трубе труп. Личность трупа, время и причины смерти — тайна, покрытая мраком. Флавии предстоит расследовать это дело, не имея под рукой ни верного Доггера, ни доброжелательного инспектора, ни собственной химической лаборатории. Справится ли она на этот раз?