Издания и произведения

По своему построению «Рукопись, найденная в Сарагосе» замечательного польского писателя Яна Потоцкого (1761-1815) напоминает арабские сказки «Тысяча и одна ночь». Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала XVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в старинные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже экзотическую Мексику. Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею.

Роман польского ученого и писателя, дипломата и воина, путешественника Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе» во многом отражение насыщенной и полной приключений жизни его автора. Эта книга - бесконечный лабиринт, за каждым поворотом которого героя и читателя ждет нечто необъяснимое, загадочное.

Сюжет этого знаменитого романа польского аристократа и выдающегося писателя Яна Потоцкого (1761—1815) весьма захватывающий. Во время наполеоновской осады Сарагосы офицеры обнаруживают в захваченном здании старинную рукопись и погружаются в ее чтение. В рукописи рассказывается о странствиях молодого офицера Альфонса ван Вордена в начале XVIII века, который во время своего путешествия не раз сталкивается с разными мистическими и пугающими воображение читателя явлениями.

PRAWDZIWY Rękopis znaleziony w Saragossie! Ostatnia autentyczna i kompletna wersja arcydzieła — w nowym tłumaczeniu. Całe pokolenia polskich czytelników (z Wojciechem Jerzym Hasem, autorem kultowej ekranizacji, włącznie) znają Rękopis… w przekładzie Edmunda Chojeckiego z 1847 roku. Szkopuł jednak w tym, że – jak się okazuje – wersja Chojeckiego została przezeń spreparowana: jest kompilacją dwóch wariantów powieści, do których tłumacz dopisał własne fragmenty tam, gdzie połączenie obu wersji było niepełne lub absurdalne. François Rosset i Dominique Triaire, francuscy badacze literatury i biografowie Potockiego, zidentyfikowali i…

"Рукопис, знайдений у Сараґосі" - один з найхимерніших романів світової літератури, справжній шедевр, який підштовхує до щораз нових прочитань та інтерпретацій. За своєю структурою він нагадує китайську шкатулку, відкриваючи яку, ми в найнесподіваніших місцях виявляємо нові, менші шкатулки, а в них - знову нові, і так мало не до безконечності. За багатством змісту йому важко знайти аналоги в світовій літературі. Це захоплююче читання найвищого ґатунку, яке дарує читачам багато інтелектуальних насолод і безліч емоцій у пошуку ключів до таємниць і розв'язання несамовитих загадок. Роман цей можна читати як філософський твір, як містичний…

Валлонский офицер Альфонс ван Ворден спешит в свой полк, но загадочным образом все время оказывается вблизи заброшенного в горах Съерра-Морены трактира и виселиц с телами двух бандитов... «Рукопись, найденную в Сарагосе» можно сравнить как со сказками «Тысячи и одной ночи», так и с виднейшими произведениями жанров плутовского, авантюрного и даже готического романа. Главный герой переживает шестьдесят шесть фантастических дней, наполненных бурными, увлекательными приключениями, драматическими событиями и мистикой. Рукопись, которой зачитываются миллионы любителей захватывающей литературы. Новое издание классического романа знаменитого…

«Рукопись, найденная в Сарагосе» — самое значительное произведение замечательного польского ученого, дипломата, путешественника и писателя Яна Потоцкого (1761—1815). Молодой испанский офицер торопится вернуться в свою часть, но, не в силах разомкнуть заколдованный круг, неизменно оказывается возле затерянного в горах Сьерра-Морены трактира, рядом с которым возвышаются виселицы с телами двух бандитов. Яркие, увлекательные приключения, мистические события и неожиданные повороты сюжета ставят роман Яна Потоцкого в один ряд с величайшими произведениями мировой литературы.

Захватывающий роман, роман-загадка, в котором переплетены увлекательные приключения, любовные похождения, мистические происшествия и путешествия во времени и пространстве. Роман польского аристократа, ученого, археолога Яна Потоцкого "Рукопись, найденная в Сарагосе" напоминает сказки "Тысячи и одной ночи" и "Декамерон" Боккаччо — это причудливый "роман в романе", где внутри историй, рассказываемых героями друг другу, скрываются новые, еще более невероятные, истории.

По своему построению "Рукопись, найденная в Сарагосе" замечательного польского писателя Яна Потоцкого напоминает арабские сказки "Тысяча и одна ночь". Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала XVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в старинные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже экзотическую Мексику. Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею.

«Рукопись, найденная в Сарагосе» — роман причудливый и своеобразный, неоднократно сравненный со знаменитыми сказками «Тысячи и одной ночи», — самое значительное произведение замечательного польского ученого, дипломата, путешественника, археолога и писателя Яна Потоцкого. Молодой валоннский офицер торопится вернуться в свой полк, но, не в силах разомкнуть заколдованный круг, неизменно оказывается возле затерянного в горах Сьерра-Морены трактира, рядом с которым возвышаются виселицы с телами двух бандитов. Шестьдесят шесть дней, проведенных Альфонсом ван Ворденом в Сьерра-Морене, наполнены яркими, увлекательными приключениями и драматическими…

"Рукопись, найденная в Сарагосе" - роман причудливый и своеобразный, неоднократно сравненный со знаменитыми сказками "Тысячи и одной ночи", - самое значительное произведение замечательного польского ученого, дипломата, путешественника, археолога и писателя Яна Потоцкого. Молодой валоннский офицер торопится вернуться в свой полк, но, не в силах разомкнуть заколдованный круг, неизменно оказывается возле затерянного в горах Сьерра-Морены трактира, рядом с которым возвышаются виселицы с телами двух бандитов. Шестьдесят шесть дней, проведенных Альфонсом ван Ворденом в Сьерра-Морене, наполнены яркими, увлекательными приключениями и драматическими…

"Рукопись, найденная в Сарагосе" - самое значительное произведение замечательного польского ученого и писателя Яна Потоцкого. В романе описываются необычайные приключения молодого валлонского офицера ван Вордена, который торопится в свой полк, но все время оказывается вблизи заброшенного в горах Сьерра-Морены трактира и двух виселиц с телами двух бандитов. По построению "Рукопись..." напоминает сказки "Тысячи и одной ночи". В ней множество "рассказов в рассказе", и рассказчики невероятно разнообразны по манере поведения и складу мышления. Вместе с героями романа читатель отправляется в Италию, Тунис, Марокко, Египет, Мексику, в Париж,…

Судьба этой книги не менее загадочна, чем ее содержание. Ян Потоцкий написал ее по-французски, но оригинал романа бесследно исчез. Книга осталась жить лишь в многочисленных переводах. Многие авторы - как известные, так и не очень - заимствовали из нее сюжеты, а некоторые не стеснялись и откровенного плагиата. В ткань романа искусно вплетены любовь и мистика, жестокость и юмор. Фильм, снятый по этому роману как фантастический боевик, принес режиссеру мировую известность и был удостоен премии международного кинофестиваля. Так что каждый найдет в романе что-то для себя, воспримет на свой лад. Эта одна из тех редких книг, от которой…

Книга в переплете ручной работы. Мастер Д. Лавров. Цельнокожаный переплет с рельефом и металлическим украшением. Замечательный польский писатель Ян Потоцкий, забытый в XIX веке, был заново "открыт" в наше время. Потоцкий воистину

По своему построению "Рукопись, найденная в Сарагосе" замечательного польского писателя Яна Потоцкого (1781- 1815) напоминает арабские сказки "Тысяча и одной ночи". Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала XVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в старинные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже экзотическую Мексику. Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею.

Валлонский офицер Альфонс ван Ворден спешит в свой полк, но загадочным образом все время оказывается вблизи заброшенного в горах Съерра-Морены трактира и виселиц с телами двух бандитов... Молодой офицер переживает шестьдесят шесть фантастических дней, наполненных бурными, увлекательными приключениями, драматическими событиями и мистикой.

По своему построению "Рукопись, найденная в Сарагосе" замечательного польского писателя Яна Потоцкого (1761-1815) напоминает арабские сказки "Тысяча и одна ночь". Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала XVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в старинные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже экзотическую Мексику. Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею.

По своему построению роман может напомнить арабские сказки "Тысячи и одной ночи" или "Декамерон" Боккаччо. Это как бы изящная шкатулка с "секретами", в которую вложено множество других шкатулок. Сюжетом служат приключения валлонского офицера, который торопится в свой полк, но все время оказывается вблизи заброшенного в горах трактира и виселиц. В романе возникает множество параллельных линий; использованы все мыслимые литературные направления - приключения и фантастика, философия и мистика, историзм и эротика.

По своему построению "Рукопись, найденная в Сарагосе" замечательного польского писателя Яна Потоцкого (1761 - 1815) напоминает арабские сказки "Тысяча и одной ночи". Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого

Фантастический роман замечательного польского писателя Яна Потоцкого (1761—1815) повествует, о необычайных приключениях молодого валлонского офицера. По своему построению роман напоминает известные всему миру арабские сказки «Тысяча и одна ночь». Удивительно обширен географический и исторический диапазон этого произведения, идея которого — глубокая вера в духовные ценности человека.

По своему построению "Рукопись, найденная в Сарагосе" замечательного польского писателя Яна Потоцкого (1761-1815) напоминает арабские сказки "Тысяча и одной ночи". Сюжетом этого фантастического романа служат необычайные приключения молодого валлонского офицера. Географический диапазон романа необъятен: из Испании начала XVIII века действие переносится в Италию, на Корсику, Сардинию, Мальту, в Тунис, в Марокко. Вместе с героями читатель отправляется к Нилу, в странные рыцарские замки, в Лион, в Париж, в Вену и даже экзотическую Мексику. Неутомимая фантазия автора переносит нас в Древнюю Грецию, в Египет, в Иудею.

Судьба этой книги не менее загадочна, чем ее содержание. Ян Потоцкий написал ее по-французски, но оригинал романа бесследно исчез. Книга осталась жить лишь в многочисленных переводах. Многие авторы - как известные, так и не очень - заимствовали из нее сюжеты, а некоторые не стеснялись и откровенного плагиата. В ткань романа искусно вплетены любовь и мистика, жестокость и юмор. Так что каждый найдет в романе что-то для себя, воспримет на свой лад. Эта одна из тех редких книг, от которой невозможно оторваться, а переворачивая последнюю страницу, так не хочется расставаться с удивительным волшебным миром, который подарила эта книга.

Польский ученый и писатель, дипломат и воин, путешественник и археолог, историк и этнограф Ян Потоцкий (1761-1815) прожил жизнь, насыщенную мистическими событиями и приключениями. Таким же своеобразным и причудливым вышел из-под его пера роман `Рукопись,найденная в Сарагосе`. Потоцкий продемонстрировал в нем свою блестящую эрудицию и яркий литературный дар. Роман его, словно бесконечный лабиринт, за каждым поворотом которого читателя ждет нечто необъяснимое, загадочное. Герой романа - молодой офицер - спешит в свой полк, но снова и снова оказывается вблизи заброшенного трактира в горах и двух виселиц с телами бандитов, он словно попадает в…

Михаил Балиньский (1794-1864), польский историк и публицист, относил Яна Потоцкого к первому ряду ученых людей восемнадцатого века. Несмотря на то, что в 20-е годы XIX столетия ученые труды Яна Потоцкого переиздавались в разных странах, они были почти совсем забыты, имя же этого поразительного человека начало выплывать из сумрака забвения только как имя автора "Рукописи, найденной в Сарагосе". Ян Потоцкий, создавая по существу, первый польский роман, вложил в него сложное и запутанное содержание, в той или иной мере связанное с его собственными скитаниями и размышлениями. "Рукопись" - произведение зашифрованное. Все таинственное в ней…