Рукопись, найденная в Сарагосе

Рукопись, найденная в Сарагосе 3,9

Оценить

Сюжет этого знаменитого романа польского аристократа и выдающегося писателя Яна Потоцкого (1761—1815) весьма захватывающий. Во время наполеоновской осады Сарагосы офицеры обнаруживают в захваченном здании старинную рукопись и погружаются в ее чтение. В рукописи рассказывается о странствиях молодого офицера Альфонса ван Вордена в начале XVIII века, который во время своего путешествия не раз сталкивается с разными мистическими и пугающими воображение читателя явлениями.

Серия: 100 великих романов
Издательство: Вече

Лучшая рецензия на книгу

ElenaKapitokhina

Эксперт

Перечип не эксперт, Перечип — птица.

26 мая 2020 г. 02:53

1K

0.5 Если у тебя есть фонтан – заткни его

Никогда у меня не возникало желания составлять коллажи «Ожидания - реальность» так, как после прочтения этой книги. Да и во время прочтения, чего уж таить – ведь довольно быстро стало понятно, что ничего нового за перемалыванием одних и тех же сюжетов нам не светит.

История в истории в истории об истории… Уже спустя четверть произведения я перестал понимать, кто и о чём рассказывает. Всё это было б похоже на «Декамерон», когда бы не было так грустно. Автору ударил в голову неначавшийся постмодерн, и он решил, во-первых, ВСЕ рассказываемые в книге истории разбить на куски, а во-вторых, ПЕРЕТАСОВАТЬ все эти куски в немыслимом порядке, так, что даже сами персонажи, походя на героев О’Брайена, стали негодовать, что финалы очередных рассказываемых историй уже знают из историй, рассказанных…

Развернуть

Рукопись, найденная в Сарагосе — Ян Потоцкий , роман
Перевод: Александр Големба

ISBN: 978-5-4444-5733-7

Год издания: 2017

Язык: Русский

672 страниц
Формат 84х108/32
Твердый переплет

Возрастные ограничения: 18+

Во время наполеоновской осады Сарагосы офицеры обнаруживают в захваченном здании старинную рукопись и погружаются в её чтение. В рукописи рассказывается об испанском офицере времён войны за испанское наследство, Альфонсе ван Вордене, который на протяжении 66 дней странствовал по горам Сьерра-Морены, пытаясь попасть в свой полк в Мадриде.

В начале романа Альфонс сталкивается со странными мистическими и пугающими явлениями, но затем присоединяется к кочующему цыганскому табору. Он и остальные герои постоянно рассказывают друг другу истории, внутри которых зачастую оказываются истории героев этих историй (литературная техника «роман в романе»).

«Рукопись, найденная в Сарагосе» — двухсерийный фильм 1965 года, польского режиссёра Войцеха Ежи Хаса.

В ролях
Збигнев Цибульский — Альфонс ван Ворден
Франтишек Печка — Пачеко
Ига Цембжинска — Эмина
Иоанна Ендрыка — Зибельда
Казимеж Опалинский — отшельник
Людвик Бенуа — отец Пачеко
Барбара Краффтувна — Камилла — мачеха Пачеко
Богумил Кобеля — Толедо, кавалер Мальтийского ордена
Густав Холоубек — дон Педро Веласкес
Пола Ракса — Инезилья, сестра Камиллы
Беата Тышкевич — донна Ребекка
Леон Немчик — дон Авадоро
Эльжбета Чижевская — Фраскетта
Ян Махульский

Музыка
Музыку к фильму написал выдающийся композитор современности — Кшиштоф Пендерецкий. Как и сюжет фильма, звуковая дорожка имеет несколько уровней — фламенко, классицизм, электронный минимализм и т. д.

Значение
Джим Хоберман, Джонатан Розенбаум и другие видные кинокритики называют «Рукопись» культовым фильмом. Это любимый фильм рок-гитариста Джерри Гарсии, который одним из первых привлёк к нему внимание западных синефилов. В 2001 г. фильм был отреставрирован и выпущен на DVD под патронажем Гарсии и ещё двух почитателей ленты — Мартина Скорсезе и Фрэнсиса Форда Копполы. В примечаниях к релизу утверждается также, что «Рукопись» высоко оценили Луис Бунюэль и Дэвид Линч.

Награды
Главный приз Бухарестского кинофестиваля.
Приз МКФ В Эдинбурге.
«Золотое перо» МКФ в Сан-Себастьяне.
Медаль МКФ в Ситжесе.

по материалам Википедии

Кураторы

Я представляю интересы автора этой книги

Подробнее о книге

21 февраля 2020 г. 11:44

2K

5

Удивительная, сочная, красивая проза с лабиринтами сюжетов, которых в романе изобилие. Используя каждую из сюжетных линий для отдельного произведения, писатель мог бы создать десяток полновесных интересных романов. Читать «Рукопись…» для меня было не только увлекательно, но и познавательно: удивило (ранее я этим вопросом не задавалась), что в 18 веке наука уже достигла таких высот, в частности, математика, физика, биология, химия. Ближе к концу книги, я волновалась, как же автор сведет воедино все эти события и какова же будет развязка. Роман не разочаровал, концовка, как в хорошем детективе, неожиданная. Очень хороший перевод. Единственное, чего мне не хватило, это карты, которая сильно облегчила бы чтение.

13 марта 2020 г. 14:35

1K

3 Первый подход к новой форме

Гигантское произведение романтической литературы, полное всех клише этого жанра: красавицы, дуэли, привидения, приключения, сокровища, подземные пещеры, цыгане, разбойники и переодевания. Пушкин читал эту книгу деятеля польского Просвещения, и нашёл её занимательной.

Однако единый сюжет едва-едва прощупывается, композиционное единство обеспечивается такими приёмами, которые сейчас называются рояль в кустах: герою стало скучно, он случайно открыл первую попавшуюся книгу, а там - история на 20 страниц. Все встреченные главным героем люди рассказывают истории, персонажи которых тоже рассказывают истории, и запутано это до такой степени, что хочется чертить диаграммы, что один из персонажей и делает. Есть места, где истории дробятся нарочито, по несколько страниц от нескольких рассказчиков,…

Развернуть
Tarakosha

Эксперт

Субъективная попытка объективности

16 октября 2019 г. 21:43

2K

2

Наша песня хороша, начинай сначала....

А начиналось все очень даже неплохо. Главный герой молодой офицер Альфонс ван Ворден волею судьбы вынужден окунуться в нечаянный водоворот приключений, поджидающих его на пути к Мадриду, куда он должен прибыть, преодолев встречающиеся на пути опасности и преграды.

Чудеса, вернее странности и необъяснимые встречи и знакомства начинаются практически за порогом. А вместе с ними и череда самых разнообразных персонажей, любителей послушать истории, да и рассказать свою.

Весь сюжет напоминает нескончаемую песню на тему: Что вижу - о том пою... При этом каждая из многочисленных историй содержит большое количество историй поменьше. С течением романа количество персонажей все увеличивается, при этом действие напоминает бег по кругу, как и рассказываемые…

Развернуть
OksanaPeder

Эксперт

вечный читатель

11 ноября 2019 г. 20:02

1K

4 Литературная матрешка....

Но так как ум требует отдохновения, я обретал его в чтении приятных, хотя и небезопасных книжек, которые известны под именем романов.

История, в которой рассказываются истории про разные истории. В какой-то момент я поняла, что запуталась в этом литературном винегрете. Но, чем ближе к финалу, тем стройнее и логичнее становилось повествование. Хотя для этого надо проникнуться (или хотя бы смириться) с желанием автора "впихнуть невпихуемое". Кажется, что тут на каждый абзац приходится десяток смыслов, намеков... Не говоря уже о количестве информации (в том числе и исторически достоверной), которое обрушивается на читателя со страниц сего реально глобального труда. Правда ничего жуткого тут нет. Есть, конечно, несколько историй, где действующими лицами наравне с людьми являются иные силы…

Развернуть
Darguch

Эксперт

Начитанный дилетант...

29 декабря 2019 г. 14:29

898

4 65 и 1 день.

Чувствую, что данная рецензия будет очень банальной и несоответствующей величине данного произведения (не только по объему, но и исходя из посылов). Начну с личности автора. Пан Потоцкий, это культурное наследие Польши. Его исторические исследования о славянских этносах, египтологии, религии имеют высокую ценность для последующих поколений. Известен он был так же, как путешественник, исследователь оккультных течений и истинный патриот своей родины. Всё это и отразилось на страницах сего эпоса.

«Шкатулочный стиль», это дань традициям, которые автор привез с Ближнего Востока. Герои рассказывают истории, в которых другие персонажи рассказывают свои истории. В среднем таких слоев три, а может доходить и до пяти. Автор сам смеется над собой, но цитату я приводить не буду, она есть в каждой…

Развернуть

7 декабря 2019 г. 09:03

820

4

Очень любопытная книга, особенно если начало каждой новой истории воспринимать как приятную неизбежность и относиться к "матрешечности" повествования максимально философски. Текст навевает различные литературные ассоциации - от "Альгамбры" В. Ирвинга до Декамерона, от апокрифических евангелий до "Графа Монте-Кристо", от "Тысячи и одной ночи" до комедийных пьес испанского барокко. Наибольший интерес вызвали геометр Веласкес и несчастный "Агасфер", ну и шпион Бускерос не давал заскучать и потеряться в веренице светских историй. "Рукопись" поистине многофункциональна - она и развлекает, и пугает (немного), и расширяет кругозор, простым языком рассказывая о сложных вещах, дает экскурс в историю (включая историю религий), и даже настоятельно напоминает о законах чести, которые должны быть…

Развернуть

25 декабря 2019 г. 15:09

728

0

Мне больно и даже немного стыдно. Книга весит тяжелым грузом вот уже 2 года. И 2 года я не могу ее осилить. Очевидно, я недооценила масштабы, а завлекательное описание, обещающее мистические приключения, и статус произведения явно сбили меня с толку. Или скорее я переоценила себя как читателя, готового ко всему. Я пыталась читать и библиотечный том, и слушать аудиокнигу. Честно, я запуталась еще в самом начале. Следить за бесконечным числом персонажей-рассказчиков и героями их историй, а иногда и историй в историях (сейчас где-то грустит Кристофер Нолан со своим "Началом") стало как-то невыносимо утомительно, а главное, непонятно, к чему это всё. Я подозреваю, что просто не дотянула до какого-то рубежа, где всё это многообразие обрело бы смысл и всё встало на свои места, но не…

Развернуть
Godefrua

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 августа 2019 г. 20:24

1K

5 Мистический травелог благородных и остроумных кавалеров

Маршрут действий героев пролегает по чудесным местам. По берегам самых разных морей, заходит в различные порты, кружит по зловещим на первый взгляд горным грядам, а иногда даже по подземельям. Кадис, Малага, Палермо, Валета, Неаполь, Мадрид, Толедо, Рим, Иерусалим, Лиссабон. Заносит даже в города Нового света. Герои благородны, образованы, полны честолюбивых помыслов. Преданы своей вере. А у веры много филиалов. Вера может быть разной, ее носители могут взаимодействовать друг с другом, формировать сложные конструкции самоутверждения и самозащиты от веры в том числе. Каждый из героев состоит в каком-нибудь таком филиале и служит в нем. Вне зависимости от принадлежности к вероисповеданию, у всех героев чувствуется рука одного создателя. Они живут по одному кодексу чести. Кроме того,…

Развернуть

31 августа 2019 г. 20:23

881

3 Трудное чтение

Это было трудное чтение. Книга изрядно меня утомила. Я с трудом пробирался через дебри этих пропахших нафталином историй, проистекающих одна из другой, изложенных таким старым романтическим стилем с оттенками благородства средневековья. Некоторые истории могли меня заинтересовать на время, насколько вообще литература 18-го века может заинтересовать современного человека. Заинтересовать да, но не увлечь. Я прочитал этот роман, но не увлёкся им. Поэтому рекомендовать могу тем, кто любит испытывать себя и своё терпение.

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 362
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее