Произведения
-
Звонок из прошлого Нельсон Бонд
Форма: рассказ Оригинальное название: Pipeline to Paradise Дата написания: 1995 Первая публикация: 1995 Перевод: А. Новиков Язык: Русский Однажды, перед рассветом, в доме Арнольда Блейка раздался телефонный звонок. Звонил приятель Блейка – Маркус Кейн. Несмотря на ранний час, голос Маркуса искрился весельем. И все бы хорошо, да только Маркус, уж пять лет как умер. Да и сам он утверждал, что звонил из Рая. -
Прямая связь с Раем Нельсон Бонд
Форма: рассказ Оригинальное название: Pipeline to Paradise Дата написания: 1995 Перевод: Е. Голубева Язык: Русский Однажды, перед рассветом, в доме Арнольда Блейка раздался телефонный звонок. Звонил приятель Блейка Маркус Кейн. Несмотря на ранний час, голос Маркуса искрился весельем. И всё бы хорошо, да только Маркус, уж пять лет как умер. Да и сам он утверждал, что звонил из Рая.