Произведения
-
Шмель в парике Льюис Кэрролл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wasp in a Wig Дата написания: 1870 Перевод: Нина Демурова, Ольга Седакова Язык: Русский Алиса услышала глубокий вздох за своей спиной. На земле сидело и дрожало, словно от холода, какое-то ворчащее существо, походившее на шмеля. Алиса решила ему помочь, несмотря на ворчания шмеля, предложила сесть ему по другую сторону дерева — там не так дуло. Она даже стала развлекать его чтением газеты. Шмель был забавен – у него на голове был ярко-желтый парик, словно груда водорослей. Вот что бывает с теми, кто слушает дурные советы и сбривает свои кудри.
-
Шмель в парике Льюис Кэрролл
Форма: рассказ Оригинальное название: The Wasp in a Wig Дата написания: 1870 Первая публикация: 1978 Перевод: Нина Демурова Язык: Русский Алиса услышала глубокий вздох за своей спиной. На земле сидело и дрожало, словно от холода, какое-то ворчащее существо, походившее на шмеля. Алиса решила ему помочь, несмотря на ворчания шмеля, предложила сесть ему по другую сторону дерева — там не так дуло. Она даже стала развлекать его чтением газеты. Шмель был забавен – у него на голове был ярко-желтый парик, словно груда водорослей. Вот что бывает с теми, кто слушает дурные советы и сбривает свои кудри.