Издания и произведения

of English, University of Sussex. Laurence Sterne's The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman is a huge literary paradox, for it is both a novel and an anti-novel. As a comic novel replete with bawdy humour and generous sentiments, it introduces us to a vivid group of memorable characters, variously eccentric, farcical and endearing. As an anti-novel, it is a deliberately tantalising and exuberantly egoistic work, ostentatiously digressive, involving the reader in the labyrinthine creation of a purported autobiography. This mercurial eighteenth-century text thus anticipates modernism and postmodernism. Vibrant and bizarre,…

Когда в Лондоне были опубликованы первые два томика «Жизни и мнений Тристрама Шенди, джентльмена», имя Лоренса Стерна (1713–1768), провинциального пастора из Йоркшира, никому не было известно. По словам одного из биографов Стерна, книга произвела впечатление «литературной бомбы» – тираж был распродан в течение нескольких недель, а насмешливый, ироничный, остроумный автор в одночасье стал знаменитым, и вскоре его слава перекинулась на европейский континент. «Эта книга, столь взбалмошная, столь мудрая и веселая, – настоящий английский Рабле...» – писал французский философ-просветитель Дидро, а Вольтер поставил Стерна-художника даже выше…

Лоренс Стерн (1713—1768) — англійський письменник, автор широко відомих романів «Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена» і «Сентиментальна подорож Францією та Італією». Вони залишили глибокий слід у світовій літературі і досі цікавлять читачів не тільки як пам’ятник минулого, а й як живі твори мистецтва. Роман про Трістрама Шенді, над яким автор працював сім років, не тільки надзвичайно химерний і демонстративно несхожий на всі твори, що виходили до нього, але й має свою особливу пунктуацію.. Можна сказати, що Стерн пародіює просвітницькі романи, написані його попередниками, і уся книга в цьому сенсі може бути сприйнята як грандіозний…

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. Now seen as one of the great English comic novels, 'Tristram Shandy' caused a stir on publication in polite 18th-century English society. The novel broke with conventions of form and structure, foreshadowing postmodern authors by 200 years, and scandalized with bawdy descriptions and rambling prose. Hugely influenced by Francis Bacon, Rabelais and Jonathan Swift, clergyman Lawrence Sterne manages to both eloquently champion the literary and scientific views of the day, and to satirize those same idols in the next outrageous breath. The…

This is the "Penguin English Library Edition" of "The Life & Opinions of Tristram Shandy" by Laurence Sterne. "I am got, I know not how, into a cold unmetaphorical vein of infamous writing, and cannot take a plumb-lift out of it for my soul; so must be obliged to go on writing like a Dutch commentator to the end of the chapter, unless something be done..." Laurence Sterne's great masterpiece of bawdy humour and rich satire defies any attempt to categorize it. Part novel, part digression, its gloriously disordered narrative interweaves the birth and life of the unfortunate "hero" Tristram Shandy, the eccentric philosophy of his father…

Laurence Sterne's great masterpiece of bawdy humour and rich satire defies any attempt to categorize it. Part novel, part digression, its gloriously disordered narrative interweaves the birth and life of the unfortunate 'hero' Tristram Shandy, the eccentric philosophy of his father Walter, the amours and military obsessions of Uncle Toby, and a host of other characters, including Dr Slop, Corporal Trim and the parson Yorick. A joyful celebration of the endless possibilities of the art of fiction, Tristram Shandy is also a wry demonstration of its limitations.

'Read, read, read, read, my unlearned reader! read...' Sterne's great comic novel is the fictional autobiography of Tristram Shandy, a hero who fails even to get born in the first two volumes. It contains some of the best-known and best-loved characters in English literature, including Uncle Toby, Corporal Trim, Parson Yorick, Dr Slop and the Widow Wadman. Beginning with Tristram's conception, the novel recounts his progress in 'this scurvy and disasterous world of ours', including his misnaming during baptism and his accidental circumcision by a falling sash-window at the age of five; unsurprisingly, Tristram declares that he has been…

История необычной и эксцентричной помещичьей семьи, полная иронических - на грани непристойности - намеков, игр "лиц" и "масок" персонажей, скепсиса и даже пародий, - все это "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена". Роман лег в основу нового комедийного фильма британского режиссера Майкла Уинтерботгома "Тристрам Шенди: История петуха и быка" с великолепными актерами Стивом Куганом, Стивеном Фраем и другими.

Поразительный "роман-перевертыш", в котором в парадоксальной и внешне наивной форме раскрывается несоответствие идеалов и весьма неприглядной реальности, желаемого и действительного. История необычной и эксцентричной помещичьей семьи, полная иронических — на грани непристойности — намеков, игр "лиц" и "масок" персонажей, скепсиса и даже пародий — все это "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена".

«Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена». Поразительный «роман-перевертыш», в котором в парадоксальной и внешне наивной форме раскрывается несоответствие идеалов и весьма неприглядной реальности, желаемого и действительного. История необычной и эксцентричной помещичьей семьи, полная иронических — на грани непристойности — намеков, игр «лиц» и «масок» персонажей, скепсиса и даже пародий — все это «Жизнь и мнения Тристама Шенди, джентльмена».

"Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена". Поразительный "роман-перевертыш", в котором в парадоксальной и внешне наивной форме раскрывается несоответствие идеалов и весьма неприглядной реальности, желаемого и действительного. История необычной и эксцентричной помещичьей семьи, полная иронических — на грани непристойности — намеков, игр "лиц" и "масок" персонажей, скепсиса и даже пародий — все это "Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена".

Rich in playful double entendres, digressions, formal oddities, and typographical experiments, The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman provoked a literary sensation when it first appeared in England in a series of volumes from 1759 to 1767. An ingeniously structured novel (about writing a novel) that fascinates like a verbal game of chess, Tristram Shandy is the most protean and playful English novel of the eighteenth century and a celebration of the art of fiction; its inventiveness anticipates the work of Joyce, Rushdie, and Fuentes in our own century. This Modern Library Paperback is set from the nine-volume first edition…

Настоящее издание помимо выдающегося классического романа Лоренса Стерна, великолепно переведенного и откоментированного А.Франковским в 1941 году, включает в себя знаменитую литературоведческую работу Виктора Шкловского периода ОПОЯЗа, не переиздававшуюся с 21 года. В совокупности эти публикуемые тексты порождают уникальное взаимопроникновение двух классических произведений - художественного и научного.

В книгу избранных произведений классика английской литературы Лоренса Стерна вошел роман `Жизнь и мнения Тристрама Шенди`. Перевод и примечания А.А.Франковского.

Laurence Sterne's The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman is a huge literary paradox, for it is both a novel and an anti-novel. As a comic novel replete with bawdy humour and generous sentiments, it introduces us to a vivid group of memorable characters, variously eccentric, farcical and endearing. As an anti-novel, it is a deliberately tantalising and exuberantly egotistic work, ostentatiously digressive, involving the reader in the labryinthine creation of a purported autobiography. This mecurial eighteenth-century text thus anticipates modernism and postmodernism. Vibrant and bizarre, Tristam Shandy provides an…

This ribald, high-spirited novel, whose author was described by Diderot as ‘the Rabelais of the English’, provoked literary scandal when it was first published in 1760. With its ingenious structure and its exuberant pretence of being an autobiography, Tristram Shandy fascinates like a verbal game of chess. Milan Kundera has said that it is the eighteenth-century novel he loves best.

This bawdy, high-spirited novel—whose author, Laurence Sterne, was described by Diderot as “the Rabelais of the English”—provoked a literary scandal when its first two volumes were published in 1759. A masterpiece of narrative absurdity, ribald humor, and philosophical playfulness, Tristram Shandy is famously studded with witty metafictional gambits—chapters out of order, blank and blacked-out pages, a preface that occurs in the middle of the book—that prefigured postmodernism by two centuries. Tristram Shandy, the hero of this fictional autobiography, purports to narrate the story of his life, but along the way he engages in…

Вышедший в свет задолго до того, как сформировались законы и границы жанра, "Тристрам Шенди" стал весьма оригинальным произведением для своего времени и предвестником "потока сознания" в литературе XX века. Подражая Рабле, Свифту, Сервантесу, английский пастор Лоренс Стерн создал нечаянный шедевр: он хотел позабавиться сам и развлечь читателей "на сезон", - но публика жалует этот остроумный, дерзкий и, как бы сейчас сказали, кинематографичный роман вот уже два с половиной столетия. "Сентиментальное путешествие" Стерн закончить не успел - жизнерадостный священник Йорик добрался только до Франции, - однако сумел и рассмешить, и растрогать…

1949 год, Государственное Издательство Художественной Литературы, Москва - Ленинград. Издательский переплет. Сохранность раритета хорошая. В ряду классических английских романов XVIII века, сыгравших столь важную роль в утверждении европейского буржуазного реализма, роману Л. Стерна "Тристрам Шенди" принадлежит одно из наиболее заметных и почетных мест. Несмотря на свою более чем двухсотлетнюю давность, это произведение все еще обладает той особой свежестью, которая присуща лишь действительно выдающимся памятникам мировой литературы.

Leipzig, 1849 год. Bernhard Tauchnitz. Владельческий переплет. Сохранность хорошая. Пожелтевшие страницы. На страницах подписи карандашом. Потрепанный переплет. Tristram Shandy is one of English literature's most curious, complex and comic novels and is therefore perfectly suited to the distinctive, anarchic style of the celebrated cartoonist and illustrator Martin Rowson. Here Rowson travels with his faithful companion Pete through the tortuous paths of Laurence Sterne's infinitely digressive world, interpreting the great novel in a new way. Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

«Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» (сокр. Тристрам Шенди) — незаконченный юмористический роман Лоренса Стерна, наиболее известное произведение писателя. Опубликован в девяти томах: тома 1—2 появились в 1759 году, тома 3—4 — в 1761, тома 5—6 — в 1762, тома 7—8 — 1765 и том 9 — в 1767 году.

Незаконченный юмористический роман. Повествование представляет собой историю жизни главного героя от предыстории его рождения (до которого дело доходит только в третьем томе) и до 5-летнего возраста в конце девятого тома, постоянно прерываемую многочисленными лирическими отступлениями, беседами с читателем, посторонними историями, рассказами о жизни родственников главного героя, которые превращают книгу в причудливую смесь иронических и драматических сцен, ярко очерченных характеров, сатирических выпадов и остроумных высказываний.

Laurence Sterne’s great masterpiece of bawdy humour and rich satire defies any attempt to categorize it, with a rich metafictional narrative that might classify it as the first ‘postmodern’ novel. Part novel, part digression, its gloriously disordered narrative interweaves the birth and life of the unfortunate ‘hero’ Tristram Shandy, the eccentric philosophy of his father Walter, the amours and military obsessions of Uncle Toby, and a host of other characters, including Dr Slop, Corporal Trim and the parson Yorick. A joyful celebration of the endless possibilities of the art of fiction, Tristram Shandy is also a wry demonstration of its…

“The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman”, when originally published from 1759 to 1767, was an experimental novel far ahead of its time. The titular character, Shandy narrates the story of his life, beginning with his conception and focusing on his family, particularly his unconventional father Walter and his gentle Uncle Toby. One of the recurrent jokes in the novel, Shandy cannot explain anything concisely and Sterne utilizes many narrative devices to accommodate Shandy’s digressions on countless subjects, especially human disconnection and his doubts about truly knowing himself. His disorderly account is rich in minor…

Без всякого преувеличения можно сказать, что имя Лоренса Стерна в мировой литературе стоит в одном ряду с именами Сервантеса, Рабле и Свифта. В свое время Стерна читали и высоко оценивали его творчество такие известные люди, как Карамзин, Радищев и Пушкин. Литературный контекст, созданный легким пером Стерна вошел в сокровищницу мировой литературы. Текст начитан с издания «Всемирная литература», перевод и примечания А. А. Франковского Качество записи – приличное, исполнение – я старался.