• Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау Джуно Диас
    ISBN: 978-5-86471-764-6
    Год издания: 2017
    Издательство: Фантом Пресс
    Язык: Русский

    Очень заковыристо все в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испано-язычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Р. Р. Толкиеном, но прежде всего — найти любовь, хоть какую-нибудь. Но мечтам его так и остаться бы мечтами, если бы не фуку — древнее проклятье, преследующее семью Оскара на протяжении многих поколений: тюрьма, пытки и страдания, трагические происшествия и, самое печальное, несчастная любовь — таков удел семьи Оскара. Его мать Бели — божественная красавица с неукротимым и буйным нравом, испытала на себе всю силу семейного проклятия. Его сестра попыталась…

    Развернуть
  • Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау Джуно Диас
    ISBN: 978-5-86471-696-0
    Год издания: 2014
    Издательство: Phantom Press
    Язык: Русский

    Очень заковыристо все в жизни Оскара, доброго, но прискорбно тучного романтика и фаната комиксов и фантастики из испано-язычного гетто в Нью-Джерси, мечтающего стать доминиканским Дж. Р. Р. Толкиеном, но прежде всего — найти любовь, хоть какую-нибудь. Но мечтам его так и остаться бы мечтами, если бы не фуку — древнее проклятье, преследующее семью Оскара на протяжении многих поколений: тюрьма, пытки и страдания, трагические происшествия и, самое печальное, несчастная любовь — таков удел семьи Оскара. Его мать Бели — божественная красавица с неукротимым и буйным нравом, испытала на себе всю силу семейного проклятия. Его сестра попыталась…

    Развернуть
  • The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Junot Díaz
    ISBN: 978-1-59448-359-2
    Год издания: 2008
    Издательство: Riverhead Books
    Язык: Английский

    Oscar is a sweet but overweight sci-fi obsessed introvert who - from the New Jersey home he shares with his old world mother and rebellious sister - dreams of becoming the Dominican J.R.R.Tolkien and, most of all, of finding love. But Oscar may never get what he wants. Blame the fuku - a curse that has haunted Oscar's family for generations, following them on their epic journey from New Jersey to Washington Heights and back to Santo Domingo. Encapsulating Dominican American history, Oscar's story opens our eyes to an astonishing vision of the contemporary American experience and explores the endless human capacity to persevere - and risk it…

    Развернуть
  • The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Junot Díaz
    ISBN: 0606147810, 978-0606147811
    Год издания: 2008
    Издательство: Turtleback Books
    Язык: Английский

    Полуавтобиографический роман повествует о судьбе толстого и глубоко несчастного ребенка, переживающего процесс взросления в Нью-Джерси и безвременно погибающего в ранней юности. === The book chronicles both the life of Oscar de Leon, an overweight Dominican boy growing up in Paterson, New Jersey who is obsessed with science fiction and fantasy novels and with falling in love, as well as the curse that has plagued his family for generations. The middle sections of the novel center on the lives of Oscar's runaway sister, Lola; his mother, Hypatia Belicia Cabral; and his grandfather, Abelard. Rife with footnotes, science fiction and…

    Развернуть
  • La breve y maravillosa vida de Óscar Wao Junot Díaz
    ISBN: 0679776699, 978-0679776697
    Год издания: 2008
    Издательство: Vintage
    Язык: Испанский

    Una crónica familiar que abarca tres generaciones y dos países, La breve y maravillosa vida de Oscar Wao cuenta la historia del gordiflón y solitario Oscar de León en su intento de convertirse en el J.R.R. Tolkien Dominicano y su desafortunada búsqueda del amor. Pero Oscar sólo es la última víctima del fukú —una maldición que durante generaciones ha perseguido a su familia, condenándoles a vidas de tortura, sufrimiento y amor desdichado. Con unos personajes inolvidables y una prosa vibrante e hipnótica, esta novela confirma a Junot Díaz como una de las mejores y más deslumbrantes voces de nuestra época, y nos ofrece una sobrecogedora visión…

    Развернуть
  • The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Junot Diaz
    ISBN: 978-1594483295
    Год издания: 2008
    Издательство: Riverhead Books
    Язык: Английский

    A ghetto nerd living with his Dominican family in New Jersey, Oscar's sweet but disastrously overweight. He dreams of becoming the next J. R. R. Tolkien and he keeps falling hopelessly in love. With dazzling energy and insight Díaz immerses us in the tumultuous lives of Oscar; his runaway sister Lola; their beautiful mother Belicia; and in the family's uproarious journey from the Dominican Republic to the US and back.

  • La maravillosa vida breve de Oscar Wao Junot Diaz
    ISBN: 978-84-8346-609-4
    Год издания: 2008
    Издательство: Debolsillo
    Язык: Испанский

    Una crónica familiar que abarca generaciones y dos países, La breve y maravillosa vida de Óscar Wao cuenta la historia del gordiflón y solitario Óscar de León en su intento de convertirse en el J.R.R. Tolkien Dominicano y su desafortunada busqueda del amor. Pero Oscar solo es la última victima del fuku - una maldición que durante generaciones ha perseguido a su familia, condenandoles a vidas de tortura, sufrimiento y amor desdichado. Con unos personajes inolvidables y una prosa vibrante e hipnótica, esta novela confirma a Junot Díaz como una de las mejores y más deslumbrantes voces de nuestra época,y nos ofrece una sobrecogedora visión de…

    Развернуть
  • The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Junot Díaz
    ISBN: 9780571241231
    Год издания: 2008
    Издательство: CPI Bookmarque
    Язык: Английский
  • The Brief and Wondrous Life of Oscar Wao Junot Díaz
    ISBN: 0739494287, 9780739494288
    Год издания: 2007
    Издательство: Riverhead Books
    Язык: Английский

    Things have never been easy for Oscar, a sweet but disastrously overweight ghetto nerd, a New Jersey romantic who dreams of becoming the Dominican J. R. R. Tolkien and, most of all, of finding love. But he may never get what he wants, thanks to the fukú–the ancient curse that has haunted Oscar's family for generations, dooming them to prison, torture, tragic accidents, and, above all, ill-starred love. Oscar, still dreaming of his first kiss, is only its most recent victim–until the fateful summer that he decides to be its last. With dazzling energy and insight, Junot Díaz immerses us in the uproarious lives of our hero Oscar, his runaway…

    Развернуть
  • The Brief Wondrous Life of Oscar Wao Junot Díaz
    ISBN: 9781594489587
    Год издания: 2007
    Издательство: Riverhead
    Язык: Английский

    Things have never been easy for Oscar, a sweet but disastrously overweight, lovesick Dominican ghetto nerd. From his home in New Jersey, where he lives with his old-world mother and rebellious sister, Oscar dreams of becoming the Dominican J. R. R. Tolkien and, most of all, of finding love. But he may never get what he wants, thanks to the Fukœ-the curse that has haunted the Oscar's family for generations, dooming them to prison, torture, tragic accidents, and, above all, ill-starred love. Oscar, still waiting for his first kiss, is just its most recent victim.

  • Произведения

  • Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау Джуно Диас
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Brief Wondrous Life Of Oscar Wao
    Дата написания: 2007
    Перевод: Е. Полецкая
    Язык: Русский
  • Аудиокниги

  • Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау Джуно Диас
    Год издания: 2022
    Язык: Русский

    Жизнь Оскара Вау никогда не была легкой. А какой еще она может быть у милого, но толстого ботаника из доминиканского гетто? Оскар живет в Нью-Джерси вместе со своей старомодной матерью и сестрой-бунтаркой и мечтает стать доминиканским Толкином. А еще, конечно же, найти свою любовь. Однако шансы обрести счастье ничтожно малы, и все из-за фуку – проклятья, которое преследует семью Оскара, обрекая его родных на тюрьму, пытки, трагические события и прежде всего – несчастную любовь. И только Оскар, еще не знавший первого поцелуя, способен бросить вызов проклятью. Роман Джуно Диаса погрузит вас в бурную жизнь Оскара и его семьи, наполненную…

    Развернуть