Издания и произведения

Роман "Под сетью", дебют Мердок в художественной литературе, является одним из самых известных ее произведений, которое остается по-прежнему современным благодаря образу главного героя Джейка Донагью. Переводчик и прозаик Джейк умен, ироничен, талантлив, но при этом ленив, и обладает удивительным свойством просто плыть по течению жизни, не столько не умея, сколько попросту не желая бороться с судьбой. Ему совершенно все равно, как зарабатывать на жизнь — дешевой ли литературной поденщиной, тяжелым ли трудом санитара в больнице. Максимум, которым он готов озадачиться, — поиски недорогой квартиры. Однако неожиданная встреча с молодой…

Переводчик Джейк Донахью не слишком талантлив, не особо удачлив. Его быт не обустроен, а жизнь неприкаянная. Но при этом Джейк не теряет присутствия духа, не впадает в депрессию и не жалуется на жизнь, а лишь удивляется, почему все идет не так, как было задумано. Неожиданная новая встреча с Анной Квентин, девушкой, оставившей заметный след в душе Джейка, становится началом цепочки фантастических и авантюрных событий в его судьбе...

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни, потому что сеть - это и есть жизнь...

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни, потому что сеть - это и есть жизнь...

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетающейся жизни - потому что сеть - это и есть жизнь...

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетающейся жизни - потому что сеть - это и есть жизнь...

Iris Murdoch's first novel is set in a part of London where struggling writers rub shoulders with successful bookies, and film starlets with frantic philosophers. Its hero, Jake Donaghue, is a drifting, clever, likeable young man who makes a living out of translation work and sponging on his friends. A meeting with Anna, an old flame, leads him into a series of fantastic adventures. Jake is captivated by a majestic philosopher, Hugo Belfounder, whose profound and inconclusive reflections give the book its title - under the net of language.

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетающейся жизни - потому что сеть - это и есть жизнь...

Айрис Мэрдок по праву занимает особое место среди современных британских прозаиков. Писательница создает для героев своих романов сложные жизненные ситуации, ставит их перед проблемой выбора, заставляя проявлять как лучшие, так и низменные черты характера. Проза Айрис Мэрдок - ироничная, глубокая, стилистически отточенная - пользуется и всегда будет пользоваться популярностью среди любителей настоящей литературы.

Айрис Мердок (1919-1999) - признанный классик английской литературы XX века. Ее наследие включает философские сочинения, пьесы, стихи и 26 романов. Для ее творчества характерно исследование соотношения в жизни человека чувства и разума, искусства и реальности, свободы и предопределения, жизни и смерти. Во второй том вошло самое значительное произведение писательницы - роман `Черный принц` (1972) - о животворящей и одновременно губительной силе любви, `черном Эроте`.

На похоронах жены Хью Перонетт замечает свою бывшую любовницу Эмму Сэндс, и в его душе возрождается былое чувство. Однако на Хью имеет виды Милдред, жена его друга, которая твердо вознамерилась добиться своего. Рэндл, сын Хью, тоже ищет утешения на стороне, позабыв про свою жену Энн, которую тайно любит брат Милдред. Взаимоотношения этих людей постепенно становятся все более запутанными. "Дикая роза" - это история девяти человек, каждый из которых ищет любви. Это история их душевных метаний, страстей, сомнений, иллюзий и разочарований.

A comic novel about work and love, wealth and fame Jake Donaghue, garrulous artist, meets Hugo Bellfounder, silent philosopher. Jake, hack writer and sponger, now penniless flat-hunter, seeks out an old girlfriend, Anna Quentin, and her glamorous actress sister, Sadie. He resumes acquaintance with the formidable Hugo, whose philosophy’ he once presumptuously dared to interpret. These meetings involve Jake and his eccentric servant-companion, Finn, in a series of adventures that include the kidnapping of a film-star dog and a political riot on a film set of ancient Rome. Jake, fascinated, longs to learn Hugo’s secret. Perhaps Hugo’s…

Роман "Под сетью" (1954) - первая книга современной английской писательницы Айрис Мердок. Это психологический и в то же время лирический роман, затрагивающий проблемы взаимоотношения литератора Джейка Донагью и других героев книги с современным миром.

В однотомник одной из самых оригинальных и значительных писательниц Англии Айрис Мэрдок входят два романа: "Под сетью" (1954), ее первое художественное произведение, которым она вошла в английскую литературу, и "Дикая роза" (1962). Многоплановый психологический сюжет, характерный для обоих романов, вводит читателя в сложный мир А.Мэрдок. Ее герои мучительно ищут себя, свое место в жизни, мучаются над разгадкой философских и этических проблем бытия. Хотя по жанру это философская проза, одновременно она поражает богатством характеров и ситуаций, верно подмеченных писательницей в сегодняшней жизни Великобритании, а также увлекательной интригой.

Пособие предназначено для студентов III курса. Оно состоит из двух частей. Первая часть включает сокращенный текст романа А. Мердок "Под сетью". Вторая часть содержит систему упражнений коммуникативного характера, рассчитанных на пополнение словарного запаса студентов, а также задания, помогающие раскрыть основные проблемы романа, его художественные особенности. В пособии имеются биографическая справка об авторе романа и комментарий, включающий лингвострановедческие реалии.

Jake Donaghue, garrulous artist, meets Hugo Belfounder, silent philosopher. Jake, hack writer and sponger, now penniless flat-hunter, seeks out an old girlfriend, Anna Quentin, and her glamorous actress sister, Sadie. He resumes acquaintance with formidable Hugo, whose ‘philosophy’ he once presumptuously dared to interpret. These meetings involve Jake and his eccentric servant-companion, Finn, in a series of adventures that include the kidnapping of a film-star dog and a political riot in a film-set of ancient Rome. Jake, fascinated, longs to learn Hugo’s secret. Perhaps Hugo’s secret is Hugo himself? Admonished, enlightened, Jake hopes…

Jake, hack writer and sponger, now penniless flat-hunter, seeks out an old girlfriend, Anna Quentin, and her glamorous actress sister, Sadie. He resumes acquaintance with formidable Hugo, whose ‘philosophy’ he once presumptuously dared to interpret. These meetings involve Jake and his eccentric servant-companion, Finn, in a series of adventures that include the kidnapping of a film-star dog and a political riot in a film-set of ancient Rome. Jake, fascinated, longs to learn Hugo’s secret. Perhaps Hugo’s secret is Hugo himself? Admonished, enlightened, Jake hopes at last to become a real writer.

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни, потому что сеть - это и есть жизнь...

A comic novel about work and love, wealth and fame. — Jake Donaghue, garrulous artist, meets Hugo Bellfounder, silent philosopher. Jake, hack writer and sponger, now penniless flat-hunter, seeks out an old girlfriend, Anna Quentin, and her glamorous actress sister, Sadie. He resumes acquaintance with the formidable Hugo, whose ‘philosophy’ he once presumptuously dared to interpret. These meetings involve Jake and his eccentric servant-companion, Finn, in a series of adventures that include the kidnapping of a film-star dog and a political riot on a film set of ancient Rome. Jake, fascinated, longs to learn Hugo’s secret. Perhaps Hugo’s…

A comic novel about work and love, wealth and fame. — Jake Donaghue, garrulous artist, meets Hugo Bellfounder, silent philosopher. Jake, hack writer and sponger, now penniless flat-hunter, seeks out an old girlfriend, Anna Quentin, and her glamorous actress sister, Sadie. He resumes acquaintance with the formidable Hugo, whose ‘philosophy’ he once presumptuously dared to interpret. These meetings involve Jake and his eccentric servant-companion, Finn, in a series of adventures that include the kidnapping of a film-star dog and a political riot on a film set of ancient Rome. Jake, fascinated, longs to learn Hugo’s secret. Perhaps Hugo’s…

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни, потому что сеть — это и есть жизнь...

Произведение вошло в 100 лучших англоязычных романов по версии журнала Time Роман «Под сетью», дебют Мердок в художественной литературе, является одним из самых известных ее произведений, которое остается по-прежнему современным благодаря образу главного героя Джейка Донагью. Переводчик и прозаик Джейк умен, ироничен, талантлив, но при этом ленив, и обладает удивительным свойством просто плыть по течению жизни, не столько не умея, сколько попросту не желая бороться с судьбой. Ему совершенно все равно, как зарабатывать на жизнь – дешевой ли литературной поденщиной, тяжелым ли трудом санитара в больнице. Максимум, которым он готов…

Одиночества встречаются, сталкиваются, схлестываются. Пытаются вырваться из накрывшей их цепи случайностей, нелепостей, совпадений. Но сеть возможно разорвать лишь ценой собственной, в осколки разлетевшейся жизни, потому что сеть — это и есть жизнь… «Под сетью» — первая книга Айрис Мёрдок, благодаря которой писательница сразу завоевала себе особое место в английской литературе.