Луна и Смерть

Серенада. (В честь Лопе де Веги)

Перевод Виктора Андреева

На берега реки
росой сумрак ночи лег,
а на груди Лолиты
умирает любви цветок.

Умирает любви цветок.

Ночь, нагая, поет,
и голос ее высок.
В реку вошла Лолита,
струится вдоль тела поток.

Умирает любви цветок.

Ночь серебра и аниса;
уже светлеет восток.
Серебро воды и зеркал.
Анис твоих белых ног.

Умирает любви цветок.