Издания и произведения

  • Мертвая комната Уилки Коллинз
    ISBN: 978-5-17-163227-4
    Год издания: 2024
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    В летнюю ночь 1829 года старинный особняк на побережье Корнуолла замер, прислушиваясь к последнему вздоху хозяйки – леди Тревертон, – покинувшей бренный мир и оставившей безутешного мужа, маленькую дочь Розамонду и множество вопросов без ответов. Что скрывала она ото всех до самой смерти и в чем сумела признаться только на смертном одре, продиктовав послание своей горничной Саре Лисон? Почему Сара не находит смелости отнести письмо своему господину, а прячет его в одной из заброшенных комнат и тут же покидает дом? И почему через шестнадцать лет она пытается помешать Розамонде вернуться в дом детства и войти в комнату?

  • Мертвая комната Уилки Коллинз
    ISBN: 978-5-17-146251-2
    Год издания: 2022
    Издательство: АСТ
    Язык: Русский

    В летнюю ночь 1829 года старинный особняк на побережье Корнуолла замер, прислушиваясь к последнему вздоху хозяйки – леди Тревертон, – покинувшей бренный мир и оставившей безутешного мужа, маленькую дочь Розамонду и множество вопросов без ответов. Что скрывала она ото всех до самой смерти и в чем сумела признаться только на смертном одре, продиктовав послание своей горничной Саре Лисон? Почему Сара не находит смелости отнести письмо своему господину, а прячет его в одной из заброшенных комнат и тут же покидает дом? И почему через шестнадцать лет она пытается помешать Розамонде вернуться в дом детства и войти в комнату?

  • Тайна Уилки Коллинз
    ISBN: 978-5-906017-72-7
    Год издания: 2013
    Издательство: ИД Ленинград
    Язык: Русский

    Мистика, семейные предания, преступления, любовь... Уилки Коллинз – мастер интриги и увлекательного сюжета – впервые соединил в своих произведениях детектив и приключения, став родоначальником "сенсационного" романа. "Тайна" – незаслуженно забытый шедевр автора, блистательный образец жанра. Этот роман – своеобразная предтеча знаменитой "Женщины в белом". Главная героиня – служанка Сара Лизон. Но она не просто горничная, а близкая подруга своей госпожи, потомственной английской аристократки. Они – соучастницы преступления. Но такие секреты бывают смертельно опасны. И сопровождают их не чувства, но страсти, не судьба, но рок, не детектив,…

    Развернуть
  • The Dead Secret Wilkie Collins
    ISBN: 9780199536719, 0199536716
    Год издания: 2008
    Издательство: Oxford University Press
    Язык: Английский

    Porthgenna Tower on the remote western Cornish coast. Moments before her death, Mrs Treverton dictates a secret to her maid, never to be passed to her husband as she had instructed. Fifteen years later, when Mrs Treverton's daughter, Rosamond, returns to Porthgenna with her blind husband, Leonard, she is intrigued by the strange and seemingly disturbed Mrs Jazeph's warning not to enter the Myrtle Room in the ruined north wing. Strong-minded and ingenious, Rosamond's determined detective work uncovers shocking and unsettling truths beyond all expectation. A mystery of unrelenting suspense and psychologically penetrating characters, The…

    Развернуть
  • Мертвая комната Уилки Коллинз
    ISBN: 5-289-02134-5
    Год издания: 2005
    Издательство: Лениздат
    Язык: Русский

    Хозяйка старого поместья - Портгенской Башни - умирает, оставляя предсмертное письмо, в котором делает роковое признание. Открытие этой тайны может иметь поистине трагические последствия для всех обитателей поместья. Но горничная, надеясь сохранить покой своих господ, прячет письмо в старой заброшенной комнате замка - Мертвой комнате. Пройдут долгие годы, прежде чем Мертвая комната расстанется со своей страшной тайной.

  • Произведения

  • Тайна Уилки Коллинз
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Dead Secret
    Дата написания: 1856
    Первая публикация: 2001
    Перевод: И. Лаукарт
    Язык: Русский

    В романе «Тайна» Уилки Коллинза раскрывается интрига вокруг обманного удочерения аристократкой ребёнка своей служанки. С большим талантом и психологической глубиной описываются связанные с этим чувства настоящей матери и её дочери.

  • Тайна Уилки Коллинз
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Dead Secret
    Дата написания: 1856
    Первая публикация: 1858
    Язык: Русский
  • Тайна Уилки Коллинз
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Dead Secret
    Дата написания: 1856
    Перевод: Лаукарт И.
  • Мёртвая комната Уилки Коллинз
    Форма: роман
    Оригинальное название: The Dead Secret
    Дата написания: 1856
    Перевод: Е. Д. Ферез
  • Аудиокниги

  • Мертвая комната Уилки Коллинз
    ISBN: 78-5-17-141759-8
    Год издания: 2022
    Издательство: АСТ

    Перед самой смертью леди Таверн передала письмо своей горничной. Какие тайны прошлого скрывает хозяйка? В летнюю ночь 1829 года старинный особняк на побережье Корнуолла замер, прислушиваясь к последнему вздоху хозяйки – леди Тревертон, – покинувшей бренный мир и оставившей безутешного мужа, маленькую дочь Розамонду и множество вопросов без ответов. Что скрывала она ото всех до самой смерти и в чем сумела признаться только на смертном одре, продиктовав послание своей горничной Саре Лисон? Почему Сара не находит смелости отнести письмо своему господину, а прячет его в одной из заброшенных комнат и тут же покидает дом? И почему через…

    Развернуть