Произведения
-
Одни неприятности с прислугой Зигберт Гюнцель
Форма: рассказ Оригинальное название: Nichts als Ärger mit dem Personal Дата написания: 1969 Первая публикация: 1977 Перевод: Ю. Новиков Язык: Русский Алек привык к своему роботу Джону, но его жену Бетси старый механический слуга только раздражал. По её настоянию был куплен новый робот — точная копия певца Стива Лесли. Холёный и наглый, он совсем не пришёлся Алеку по душе. А вскоре хозяин стал замечать, что «Стив» занимает в жизни его жены что-то уж очень много места. (с) zarya
-
Одни неприятности с персоналом Зигберт Гюнцель
Форма: рассказ Оригинальное название: Nichts als Ärger mit dem Personal Дата написания: 1969 Перевод: Ю. Новиков Язык: Русский -
Одни неприятности с этой прислугой… Зигберт Гюнцель
Форма: рассказ Оригинальное название: Nichts als Ärger mit dem Personal Дата написания: 1969 Первая публикация: 1971 Перевод: А. Фёдоров Язык: Русский Алек привык к своему роботу Джону, но его жену Бетси старый механический слуга только раздражал. По её настоянию был куплен новый робот — точная копия певца Стива Лесли. Холёный и наглый, он совсем не пришёлся Алеку по душе. А вскоре хозяин стал замечать, что «Стив» занимает в жизни его жены что-то уж очень много места.
